Pharmacie ouverte,
jolies
Vélodrome Yprois.
REPOS DOMINICAL
Pour
être
État-Civil d'Ypres.
Tub es Colonial,
L'intercommunale.
Il est de nouveau question de faire
de l'exploitation des chemins de fer
vicinaux de Furnes Ypres, d'Ypres
Neuve-Eglise et d'Ypres Warnê-
ton, une société intercommunale avec
les lignes improductives de Dixmude
Poperinghe et de Dixmude El-
verdinghe.
Nous ne savons pas si cette nou
velle aussi extraordinaire qu'inat
tendue a chance de se réaliser.
Il n'y a pas si longtemps que cette
question a été débattue par notre
administration et a été résolue dans
le sens du maintien de l'exploitation en
vigueur, peut-être onéreuse pour la
société exploitante, mais en tout cas
rémunératrice pour les communes
intéressées.
Pourquoi cette volte-face de la
ville
Pourquoi ce qui était mauvais il y
a quelques semaines est-il accepté j
aujourd'hui
Les arguments que la ville a fait j
valoir alors n'existent-ils plus
Nous en doutons fort.
M. Colaert, bourgmestre de la ville
d'Ypres et vice-président de la Société
Empain, s'abstient....
Ce n'est pas là le rôle que doit
jouer le premier magistrat de notre
ville s'il doit choisir entre la So
ciété Empain et la ville d'Ypres:,
qu'il fasse donc son choix
On parle de menaces de la société
exploitante, qui désorganiserait les
correspondances et supprimerait les
trains de marchandises. Nous croyons
que l'Etat, la Province et les com
munes intéressés sont suffisamment
armés pour n'avoir rien craindre
de ce côté.
Il doit exister dans la concession
une clause qui mette le publicà l'abri
du mauvais vouloir d'une société, qui
s'aperçoit, un peu tard, qu'elle s'est
engagée dans une affaire peu lucra
tive. Ce serait par trop commode si
l'on pouvait ainsi se soustraire ses
obligations. Le moment est venu
pour M. Colaert de prouver par
des actes que son dévouement pour
la ville d'Ypres, dont il se vante et
se glorifie tout instant, existe au
trement qu en paroles.
La Tombola de
YOnderlingen Bijstaud.
I
Des milliers de ména
gères n'emploient que le
SUNLIGHT SAVON
pour la lessive, le mé=
nage et dans ia cuisine
Nécrologie.
Dimanche 18 Avril, il heures, réu
nion sportive.
Entre anlres épreuves, citons l'arri
vée au Vélodrome de la course pour
motocyclettes Ostende-Ypres et retour.
Les concurrents auront accomplir 10
tours de piste. Léon Vanderstuyft fera
une tentative pour battre le record de
la demi-heure.
Société
des Anciens-Pompiers.
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
T Vannieuwenhuyze.
2e Vermeulen. H.
Dimanche 1S Avril I OOO,
DE .MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
11. F GAI.Il A NT,
Alimsterie van
Binnenlandscbe zaken
en Landbouw.*
Lessen over groenten- eu fruitbooui-
kweek gegeven in het lokaal der Hof-
boawmaatschappij van hrt arrondisse
ment Yper, Getemde Leeuwen, Boom-
gaardstraat, te Yper.
Op Zondag, 18" April 1909, oui 3 ure
stipt, Y les over groententeelt door M.
Octaaf Declerq, gediplomeerd tuin-
bouwkundige, te Poperinghe.
Vrije eu kostelooze bijwouing.
Incendie Ghehiwe.
Un incendie a détruit, au hameau
Vijfwegen, une partie du bois de Heer-
schip appartenant M. de Hervé de
Paris,
Le feu, en quelques instants, couvrait
une superficie de 30 ares, mais les dé
gâts sont peu importants, car la coupe
avait été faite l'année dernière dans la
partie sinistrée.
On croit que l'incendie est dû l'im
prudence de jeunes enfants qui, en
jouant avec des allumettes, auront
communiqué le feu aux herbes sèches.
La gendarmerie de Menin a ouvert
une enquête.
GUERISON DE L'ALCOOLISMF.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.*
Savon I>A1>A
Vandevyver, Blanche, chaussée de
Keramel. Hauspie, Gérard, chaussée
de Poperinghe. lugels, Hélène, rue
Eigen Heerd. Logier, Joseph, rue de
Lille. Ollevier, Julien, rue du Canon.
Wyllemet, Hubert, rue de l'Arsenal.
Vandecastelle, Mariette, rue du Châ
teau d'eau. Desmedt. Léon, chaus
sée de Furnes.
Versaevel, Prosper, facteur, et De-
zitter, Hélène, couturière, veuve de
Pattou, Charles, tous deux Ypres.
Coùssaert, Eugène, ouvrier de fabri
que, et Doolaeghe, Germaine, dentel
lière, tous deux Ypres. Neyrinck,
Hector, menuisier, et Verkouter, Jnlia,
sans profession, tous deux Ypres.*
Pottel, Georges, tailleur, et Duprez,
Valentine, sans profession, tous deux
Ypres. Gillebert, Henri, forgeron,
et Craye, Marie, sans profession, tous
deux Ypres. Baelen, Gustave,
carreleur, et Charles, Eudoxie, ouvrière
agricole, tous deux Ypres. Leter-
tne, Fernand, employé Armentières,
et Florentyn, Marie, sans profession,
Ypres.
Berten, Anastasie, 78 ans, sans pro
fession, veuve de Sonneville, Léander,
rue de Lille. Ossieur, Willy, 4 jours,
chaussée de Bruges. Monsy, Virgi
nie, 73 ans, sans profession, épouse de
Yanthourout, Louis, rue de Lille.
Hugebaert, Anaise, 25 ans, dentellière,
épouse de Tanghe, Théophile, rue Sur
mont de Volsberghe. Loonis, Hor-
tense, 77 ans, sans profession, veuve
de Louwyck, Pierre, rue Courte
de Thourout. Cantaert, Charles,
63 ans, conservateur des hypothèques,
époux de Stoelen, Louise, rue d'Elver-
dinghe. Durrant, Clémence, 47 ans,
sans profession, célibataire, rue de
Menin. De Ras, Stanislas, 21 ans,
soldat au 2""" régiment de chasseurs
cheval, célibataire, rue de la Gare.
Dewilde, Marie, 56 ans, sans profes
sion, veuve de Burggraeve, Léonard,
rue de la Bouche. Vanderschaeghe,
Auguste, 72 ans, sans profession, céli
bataire, rue Longue de Thourout.
MMEIEK
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Coudrai, esta
consulter YPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez Mme
Van Kernmel, Grand'Pla-
ce. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
100IV. garantis pour la vie
La Série de Victoires
COMMENCE
DIMANCHE 4 AVRIL
ils arrivent au
Vélodrome de Harlebehe.
Course demi-fond derrière motos,
SAMSON,
entrainé par J. OLIESLAGERS,
L. LUYCKEN, d'Anvers,
Course de vitesse.
H. WILMOTS, de Bruxelles,
BASIEUX, de Bremagne,
sur cycles Depas Seilles.
Bourse sur route Aeltre-Ste Marie.
Urb. STEYAERT, de Knesselaere, 1er
Course Petit Brevet Touriste
Touristes.
C. VAN OERLE, de Bruxelles i«.
sur Vélo Météor,
(Agent Dechaineux. Bruxelles).
Amateurs.
A. VANDEN BROECK, de Louvain, 3«
F. D'HAEN, de Louvain, 5e
COiLOAItr fiSlIBISlJfi.
Société Anonyme Garni.
1 er
«3
0
o'r
s l
JflJtîOOOOOso
i— r- o o o o r-
OOiOOOOC O
O O O O O O CD
O O O O O O CD
- oy zz. r:
H r-
r t r-
r x s-
- O
On se lasse de tout nature,
Amour, foi. patrie, excès, arl
On ne se lasse chose sure.
Pas des EXQUIS DE BEUKELAEK
Nous recommandons chaleureusement
tous nos concitoyens la tombola organisée
par la société de secours mutuels De oud-
leerlingen der Stadsschool van Yper
Cette puissante société, éminemment
philanthropique est entrée résolument dans
la voie des réformes et mesures salutaires
pour étendre son champ d'action et se
mettre la hauteur des grandes sociétés
similaires du pays.
En 1905, elle crée une section spéciale
capital distinct, niet oud-leerlingen
destinée aux personnes n'ayant pas eu le
bonheur de fréquenter l'école communale
pour garçons. Ainsi vinrent s'ajouter 120
membres aux 550 membres de l'ancienne
section.
En 1905, le"comité de l'ancienne section
s'émeut du sort de ses membres, presque
tous pauvres travailleurs il veut relever
leur moral, leur épargner après une vie
toute de labeur la honte de tomber exclusi
vement charge soit de leurs enfants, soit
des administrations charitables il cherche
le moyen de rendre l'ouvrier indépendant
tout en dégrevant le budget des hospices
civils et du bureau de bienfaisance. Et au
moyen du boni annuel qu'il peut réaliser
grâce la générosité de ses donateurs véné
rés, le comité fait un versement annuel de
trois francs par tête la caisse de retraite
sous la garantie de l'Etat pour assurer une
pension de vieillesse ses membres.
Finalement, la tombola annoncée a pour
but de suppléer au manque de ressources
de la nouvelle section en formant une caisse
d'encouragement pour versements sur
livrets de retraite.
Les prix offerts au public consistent en
lots de ville avec prime d'une valeur nomi
nale globale de 1500 francs.
Les billets de loterie au prix de 10 cen
times sont en vente chez le président, M.
Arthur Stoffel et chez les autres membres
du comité.
Refusez les imitations.
Jeudi passé ont eu lieu, au milieu
d'un monde d'amis et de fonction
naires, les funérailles de M. Charles
Cantaert, notre regretté Conserva
teur des Hypothèques, que la mort
a enlevé dans sa 64"" année peine.
Le défunt était un fonctionnaire
modèle, esclave de son office c'était
aussi un homme juste, intègre et
bon, très considéré.
Nous présentons sa famille éplo-
rée, nos plus sincères compliments
de condoléance.
Cetle société donnera une Soirée
Tabagie, Vendredi 23 Avril pro
chain, 8 1/2 heures du soir, au
local, rue du Séminaire.
Lundi 12 Avril 1909.
Tir aux Oiseaux.
RUE DE MENIN6' Y Eh ES.
Leatebewerking en bemesting. Kweek
der ajuinen en aardbezién.
On échautitloa de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut être ilonne dans
du café, du thé. du lait,
de la liqueur, de ta bière,
de L'eau ou de la nourri
ture. sans que le buveur
ait besoin de ie savoir.
Méfiez-vous
des contrefaçons
La poudre COZ7K pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (hière, vin, absinthe,
eic La poudre Coza opère
si silencieusement ei si sû
rement que la femme, la
sœur ou la tiIle de l'intéres
sé peuvent la lui donner s ni insu et sans
qu'il ait jamais besoin de savoir ce qui a
causé le changement.
La poudre GOZ7K a réconcilié des
milliers de lamilles, sauvé des milliers
d'homines d la honte et du dé honneur
et en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie graïuiiemem tous ceux
qui en font la demande un livre de remer-
ciemeniset un échantillon. La poudre Coza
est garantie inolfensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
le.s iiharmaeies pi aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons. mais donnent gratuitement
le livre d'attestations ceux qui se présen
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
nn7A IMQTITHTl? 62. Chancery Lane
uUZm llNù 1 I 1 U 1 Lj, Londres 1229Angleterre.
Dépôts ÏPRKS Camille Libotte,
31, Marché au Beurre Pharmacie
Centrale Bocquet-Terriere, Charles
May, Succr, 35, Crand'Place Donck
Aloïs, 13, rue de Lille.
avoir un teint frais donnant l'aspect juvénil et
faire dispaïaîlre infailliblement toutes les af
fections de la peau telles que taches de rous
seurs, points noirs, rougeurs, etc.n'employez
que le renommé
de Bergmann et C"., Radebeul-Dresde,
0,75 et. la brique, Ypres Jules FLA
MAND Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo
rimond BAfiTiEtt, rue au Beurre.
Déclarations du 9 au 16 Avril 1909
Naissances
Mariages
Décès
DES
Vélodrome d'Ypres.
BARENDSE, d'Anvers,
Critérium du Printemps
SELLIER, de Spy,
J er
fer.
âe
si
0
t-
A
O
V
ÎH
tji -
■si -
X a
s
ÇT GM O O
CO
oot—ooooo
CaOOOO©*
©1 -r- O O rJO
<3^
S' T o
