Un événement
COMPTABLE fÏÏZÏ'
SAVON DABÂT
Vélodrome d'Ypres.
Grandes Courses
État-Civil d'Ypres.
Les Stands.
La ville de Roubaix, qui ne possède
même pas une compagnie d'infanterie,
aura bientôt un champ de tir modèle
que pourront lui envier bien des villes
de garnison. C'est que si l'on n'y in
struit pas de soldats, on y forme, en
vue du service militaire, des milliers
de jeunes gens pour en faire d'excel
lents serviteurs de la Patrie sur les
quels nous pourrions compter le jour
où ce serait nécessaire.
La Loi de deux ans, en réduisant la
durée du service, entraînait de toute
nécessité la création de sociétés de
préparation militaire. Or, cette prépa
ration comporte avant tout l'étude du
tir. S'il est nécessaire de faire de nos
futurs soldats des jeunes gens souples,
endurcis la marche et la fatigue, il
est encore plus nécessaire d'en faire de
bons, d'excellents tireurs. C'est une
vérité élémentaire, que l'utilité, la su
périorité du tir dans les guerres mo
dernes, dans les combats longue dis
tance où l'on se bat sans se voir pres
que, où la bravoure personnelle comp
te bien moins que jadis. Un régiment
d'infanterie qui ne compterait que de
médiocres tireurs résisterait-il long
temps une poignée d'hommes sa
chant se servir de leur fusil comme ce
jeune tireur roubaisien, parti au régi
ment en Octobre dernier et qui méri
tait d'être qualifié de premier conscrit
de France
En projetant de créer un champ de
tir moderne la société Le Tir Na
tional la ville de Roubaix a donc
parfaitement compris le devoir patrio
tique qui s'impose aux municipalités,
elle a bien mérité du pays.
On sait, d'ailleurs, que, au point de
vue financier, l'opération se présente
très avantageuse, puisque, en échange
d'une subvention de 110,000 francs, la
ville de Roubaix deviendra propriétaire
d'un stand qui en vaudra bien près de
170,000, la société Le Tir National
prenant sa charge le supplément des
frais. Peut-être eût-on reculé devant la
dépense pendant quelques années en
core si la création d'un nouveau champ
de tir n'avait dû coïncider avec le grand
concours international de 1010, qui ne
pouvait s'accommoder du stand tout
fait insuffisant de la Grande Rue.
Toutes les formalités sont mainte
nant terminées et les travaux vont
commenceraudébutdu mois prochain.
On sait que le nouveau stand de tir
sera situé, rue de Carihem, aux Trois-
Ponts, l'extrémité du territoire, vers
Lys-lez-Lannoy, sur une superficie de
quatre hectares. Les plans en ont été
établis par M. Bouvy, l'architecte rou
baisien bien connu.
Notre cliché représente la façade de
la construction qui précède le champ
de tir elle s'étend sur une largeur de
50 mètres un jardin de cent mètres
de long la précède. On trouve l'en
trée, disposées dans le sens de la lar
geur, la salle d'honneur, la salle d'ar
mes et de munitions, un buffet, un ves
tiaire et des lavabos, etc. Derrière, se
trouve le hall de tir, occupant toute la
largeur et profond de dix mètres.
C'est ensuite une marquise de sept
mètres de longueur construite en bé
ton dix mètres du sol pour éviter les
coups prématurés.
Le champ de tir a trois cents mètres
de profondeur. A quarante mètres des
tireurs, on trouve encore un para-
balles en dur. Dans le fond, les buts,
200 et 300 mètres, élevés 15 mètres
du sol, sont protégés sur les côtés par
des écrans. La protection des mar
queurs a été également l'objet de soins
tout particuliers.
Quant la protection des voisins,
elle est assurée par des terrains dé
pendant du stand et servant en quel
que sorte d'isolants. Ils serviront, pen
dant le concours de 1910, des tirs
réduits, après quoi, ils seront conver
tis en terrains de sports.
Ce sont là des travaux importants
qui sont évalués une somme d'envi
ron cent mille francs. C'est dire que
Le Tir National a assumé une lour
de charge, elle n'est pas pour l'effrayer
car il a la confiance d'être aidé par tous
ceux qui ont au cœur l'amour de la
Patrie, de son honneur et son intégrité.
Les ôoncours les plus larges et les plus
généreux 11e lui feront donc pas défaut,
nous en avons l'assurance et, bientôt,
pourront être gravés en lettres d'or,
sur la façade du stand, les noms des
donateurs qui auront contribué la
création de cette œuvre essentielle
ment patriotique.
L'établissement de Stands est donc
bien une question patriotique admise
par tous les partis et par toutes les
nations.
La villed'Ypres a l'honneur d'abri
ter en ses murs
1) Un Bataillon d'infanterie,
Plaise l'édilité Yproise de recon
naître, enfin, qu'elle a trop long
temps négligé de remplir le devoir
qui lui incombe de faciliter l'éduca
tion militaire de ces divers éléments.
Cent fois dans nos colonnes nous
lui avons rappelé ce devoir et le
Journal d'Ypres, lui-même, s'est
joint nous, en écrivant dans son
numéro du 25 Avril 1908
Nous formons des vœux pour
la réalisation d'une œuvre que les
pouvoirs publics auront cœur de
mener promptement bonne fin
Jusqu'ici, l'autorité communale n'a
répondu que par des promesses, il
est temps qu'elle passe aux actes.
cherche emploi. S'adresser au bu
reau du journal.
Exposition Internationale
de Rotterdam.
Nous apprenons avec plaisir que no
tre concitoyen M. Auguste llarteel-
Willems, boulanger-pàtissier-biscui-
tier, rue de la Station, Ypres, vient
de remporter, l'exposition de Rotter
dam, la médaille d'or, avec diplôme,
pour ses biscuits et biscottes.
Nous lui adressons nos chaleureu
ses félicitations.
de nature faire accourir la Belgi
que entière 36-38, rue Neuve,
Bruxelles, sera certainement la
Grande Liquidation de la
M aison LEONHARD TIETZ,
qui commencera le Lundi 5 Juil
let. Jamais on aura vu une vente
pareille en Belgique. Oyez plutôt
Blouses en tissu, genre broderie,
0-58. Parasols en tissu, zéphir,0-45.
Albums pour 500 cartes postales,
0-95. Classeurs de bureau coins
métalliques, 0-95. 1 2 douzaine de
couteaux de table, manche ébène,
lame acier trempé, 1-25. Seaux
émaillés, 0-75. 144 boutons
pression 0-25 et mille autres articles
plus avantageux les uns que les au
tres. Ménagères qui vous vantez
d'avoir le souci de votre cher petit
intérieur, dites-vous bien que jamais
vous ne verrez plus de semblables
occasions. Demandez-nous en de sui
te la liste gratuite. Vous allez être
stupéfiées.
Ecrivez
LLOMIAKÏ) TIETZ,
3(1-38, rue Xeuvé,
BRUXELLES
POUR DÉBUTANTS ET AMATEURS
Grand Match
2°) Course pour tout-petits âgés de
moins de 10ans,(4 prix valeur 75 fr.)
3°) Course de demi-fond pour amateurs
30 kilotn. avec prime tousles3 kilom.
(8 prix dont un vélo de course) va
leur totale 400 fr.
4°) Course pour débutants âgés de 10
14 ans (4 prix valeur 75 fr.)
5°) Course de demi-fond 80 kilotn. der
rière grosse motocyclette (en 2 man
ches 30 et 50 kilom.)
0°) Course pour grosses motocyclettes.
Les frais généraux d'organisation
étant très élevés, la commission du
vélodrome a dû augmenter légèrement
les prix des places.
Réservées, 3 fr Tribunes, 2,50 fr.
Virage, 1,25 fr. Gradins, 0,75 c.
Pour inscriptions s'adresser M.
Robert Clinckemaille, directeur,
chaussée de Furnes (près du Vélo
drome), Ypres.
Tribunal du Bruges.
Le tribunal correctionnel de Bruges
s'est occupé de l'affaire charge de
M. H..., âgé de 41 ans, secrétaire com
munal de Pitthem, accusé 1°) de dé
tournement d'une somme de 800 francs
au préjudice de l'école professionnelle
de tissage 2°) d'avoir falsifié des bons
au préjudice du bureau de bienfaisan
ce 3°) d'avoir fait usage de ces faux
4°) d'abus de confiance et d'escroque
ries au préjudice du bureau de bien
faisance.
H... avait touché la Banque Natio
nale une somme de 800 francs, consti
tuant les appointements du secrétaire
de l'école professionnelle de tissage.
Il avait en outre, détourné son profit,
en y apposant de fausses signatures ou
des croix, I 40 mandats de secours du
bureau de bienfaisance. Ces secours
étaient destinés des indigents, illet
trés dans la plupart des cas
Le montant des sommes ainsi détour
nées s'élève G,200 francs.
Le prévenu était défendu par Maître
Standaert, député clérical.
H... a été condamné six mois de
prison, 100 francs d'amende ou un mois
du chef d'abus de confiance deux
ans de prison et 200 francs d'amende
pour faux, usage de faux et détourne
ments ainsi qu'à 124 amendes de 26
francs. La contrainte par corps a été
lixée deux mois.
Vous conserverez tout
votre linge blanc comme
neige par l'emploi régu=
lier du Sunlight Savon.
le championnat oe beigiûue
Jean OLIESLAGERS
sur
PNEU COLONIAL
FAILLITE.
41Il B I E H
j chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, esta
cousu lier Y PRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Ijes
Lundis, Jeudis et Samedis
de 9 I». midi, chez illme
Van Siemmel, Graud'Pla-
ee. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
I OOfr. garantis pour la vie
Dubois, Gustave, tourneur de chai
ses, et Demey, Marie, couturière, tous
deux Ypres.
De Haene, Sylvie, 69 ans, dentelliè
re, veuve de Lenoir, Charles, rue de
l'Aumônier. Soenen, Ivonne, 5 mois,
Kalfvaart. Croek, Charles, 68 ans,
sans profession, veuf de Priera, Marié,
rue Longue de Thourout.
T-
43
"O
02 ®-|
03 o
f-t
a ---
■<D
£3
03
U
Ci
'<13
oooooooo
ooart®®®®©!
O X V+ O C C ffl
- Ul O O T X
oooooooo
OirtOOOOO I
or— -80000G-1
©i ©i O art
©l
o o o o o o o
O O O O O art X>
©1 -8
y:
A
✓c
43
fc_
43
-3
O"
33 -2 -
s s s; 5
43 O -o O 43 U
prochaines, ses diatribes contre notre
pays voisin.
A la séance de la Chambre des
Représentants du 6 Décembre 1905,
M. le député Paul Janson prononçait
les paroles suivantes
En Suisse, les soldats n'ont ni
plumets, ni ors comme les nôtres
tous ces ornements sont aussi sur-
annés qu'inutiles et la simplicité de
leur tenue n'empêche pas les Suisses
de devenir d'excellents tireurs les
Boers ont démontré ce que valent
de bons tireurs en temps de guerre.
Lord Roberts, qui a assurément
une aussi grande compétence que le
général Cousebant, préconise le ser-
vice général et est partisan déclaré
des tirs et des exercices prépara-
toires l'entrée de la caserne,.
Enfin, je voudrais qu'on en-
seignât la gymnastique rationnelle
aux campagnards. Rendez-les aler-
tes par la marche, organisez des
tirs partout, apprenez-leur surplace
l'école du soldat cette éducation
les rendra aptes, bien vite, rem-
plir leur rôle de défenseurs de la
patrie.
D'autre part, voici les paroles pro
noncées par l\l. le ministre de Trooz
la dernière séance de distribution
de prix de tir, qu'il présida
J'espère que, sous peu, il n'y aura
plus une ville de garmson en Belgi-
que dont les édilités n'auront pas
compris le devoir patriotique qui
leur incombe, de faciliter et d'en-
courager les exercices de tir.
Enfin voici ce qu'écrit le Journal
de Roubaix, en date du 27 Mai 1909
2) Une Ecole régimentaire,
3) Une Ecole d'équitation compre
nant une cinquantaine d'officiers mù-
nis de Browning,
4) Une Lieutenance de gendarme
rie,
5) Deux compagnies de gardes-
civiques,
6 Une compagnie de Sapeurs-
Pompiers armés,
7) Plusieurs sociétés de Tir.
de Bergmaun et C., Eadebeul-Dresde est
incontestalilemeni le meilleur pour l'entretien
du teint frais, et pour faire disparaître t<*ue
affection de la peau taches de rousseur,
points noir-, rougeurs etc. a 0.75 ci la brique
Ypres Jules PLaM&ND, Coiffeur, rue
du Temple, 1 Florimond BAiTiËii, rue
au Beurre, C. Gtruwez ùacqm\ merceries,
rue de Dtxmude, 81.
Société Anonyme,
Dimanche 11 Juillet 1909,
3,500 fr. I»rix 3,500 fr.
derrière grosses motocyclettes.
1°) Course sur route pour débutants
sans licence, Ypres-Furnes-Ypres 00
kilotn. avec arrivée au vélodrome.
(15 prix dont un vélo de course com
plet) valeur totale 400 fr.
Pauvre, je me 11s du richard
Kl dedaigue le millionnaire
On m'a donné, pour me refaire.-
Des EXQUIS DE BEUKELAER.
Instructions avec chaque brique.
ii été gagne pour la 6me fois par
Marque (DEUX ANCRÉS).
C«> H L it L II II 1: II,
Société Anonyme, Gand.
Par jugement du 2 Juillet
IOOO, le Tribunal d'Ypres a dé
claré en faillite Edmond DECRAE-
MER, fabricant de chaussures
Wervicq.
Les créances seront déclarées
avant le 14 Juillet 1909,
vérifiées le 38 courant et
débattues le O Octobre
IOOO.
Commissaire M. le Juge VEYS,
j et Curateur l'avocat-avoué soussigné
Ypres.
Il S O B R Y.
Déclarations du 25 Juin au 2 Juillet 1909.
Naissances
Warlop, Georgette, rue de l'Ecuelle.
Libberecht, Antoinette, Zaalhof.
Mariage
Décès
-Jj
r»
s.
b_
43
c
a3
XI
çz
s -ï S S L
