Pharmacie ouverte,
1909 TUiNOÂG 1909
Grandes Courses
Pour la conservation
de nos Remparts.
Vélodrome d'Ypres.
La Tombola de
110/iderlingen liijstand
Beaux-Arls.
13 i s t i notion.
Ha rinouie Communale.
CONC EHT.
Grand Concours Hippique
International
Ville d V près.
Nouvelle victoire
des Gantois Henley.
REPOS DOMINICAL
Ilr A. DONCK,
ver soient mis en bon état. Depuis
des mois, dit l'honorable conseiller,
on y a accumulé des pierrailles pour
servir la réfection du chemin dit
Verlorenhoek mais rien ne se fait et
les cultivateurs auront toutes les
peines du monde enlever les mois
sons de leurs terres, si ce chemin
n'est pas mis en bon état.
M. Fraeys l'a contenté par des
promesses affirmant que les ouvriers
de la ville étaient, pour le moment,
surchargés, mais que le dit chemin
serait bientôt réparé.
Franchement, les ouvriers de la
ville l'ont dur. Nous voyons par-ci
par-là quelques bousilleurs du Volks-
huis occupé repiquer les rues et les
malheureux transpirent au point d'en
perdre la respiration.
Et dire que dans tous les quartiers
populaires il reste tant faire dans l'in
térêt de l'hygiène et de la salubrité,
tandis que notre édilité gaspille l'ar
gent des contribuables en travaux
fantaisistes etinutiles et qu'elleaffec-
te un crédit de 50,000 francs pour un
nouveau carillon dont le besoin ne
se faisait nullement sentir.
Les membres des Hospices conti
nuent vendre, par pièce et morceau,
ceux qui en ont envie, les biens des
pauvres.
Pour s'en convaincre, qu'on aille
voir l'avis affiché sur les valves
de l'hospice la Belle informant le pu
blic que ces Messieurs se propo
sent de vendre M. Henri Claeys-
sen de Wambrechies, pour la somme
de 11,707 francs, une prairie d'une
contenance de 1 h 56 a. 10 c., située
sur le territoire d'Ypres, section S!-
Jacques, tenue en bail par M. Missot-
ten, au prix annuel de 340 francs.
Que font-ils de ce produit
En supposant que cette somme
soit placée en rentes belges 3 p.
au cours de 95-50, ils obtiendront
seulement une plus-value de 20 fr.
par an. Il n'était nullement nécessai
re de vendre pareille propriété et de
la convertir en rentes qui, d'ici quel
ques années, subiront, probablement,
une perte de xo p.
Qu'on ne perde pas de vue que la
rente de l'Etat allemand n'est guère
cotée qu'à 85 fr. et que la rente bel
ge, par suite de la colossale aug
mentation de la dette publique, pour
rait facilement descendre au même
cours.
Dans tous les cas, le projet des
membres des Hospices est un acte de
mauvaise administration, contre le
quel nous protestons dans l'intérêt
du pauvre
molition totale ou partielle des rem
parts.
Ce qu'il y a retenir dans sa ré
ponse c'est que ce projet a été arrêté
la suite d'un accord conclu avec
l'administration communale et que ce
n'est donc pas le département de la
guerre qui impose la solution.
Il suffirait donc que la ville dise
qu'après meilleure réflexion, elle re
nonce au projet pour que le départe
ment revienne sur sa décision.
Il est probable que le Conseil com
munal sera consulté. Que fera-t-il
Lui dira-t-on que l'accord est conclu
et qu'il n'y a plus y revenir Trou-
vera-t-il, comme dans la question du
gaz, qu'il se trouve devant un fait ac
compli et qu'il n'a plus qu'à s'incli
ner
Le temps nous fixera cet égard.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1° Propriétés communales ventes
de terrains.
2° Bureau de bienfaisance procès-
verbal de location d'immeubles.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
M. Nolf a posé M. le ministre de
la guerre la question que voici
S'il faut en croire certains journaux
généralement bien informés, il serait
question de démolir la partie de nos
anciennes fortifications que l'on re
marque en débarquant place de la
gare, Ypres, de combler le fossé qui
les entoure et de construire sur le ter
rain nivelé une caserne de gendarme
rie.
Ce malencontreux projet est vive
ment critiqué, et nombreux sont ceux
qui pensent que l'aspect de l'entrée de
la ville perdrait énormément par la
disparition de ces vestiges de notre
vieille enceinte et des belles plantations
qui les décorent.
Est-il exact que ce projet soit imposé
par le génie militaire et, dans l'affirma
tive, quelles sont les raisons que ce
lui-ci invoque pour construire la gen
darmerie projetée cet emplacement
et pas un autre.
Réponse «lu Ministre.
L'emplacement de la caserne proje
tée a été choisi, d'accord avec l'admi
nistration communale, au nord-est de
l'Esplanade même, au coin de la rue
du Progrès et sur l'alignement des
maisons qui font face la gare.
M. le ministre ne dément donc pas
que le projet arrêté implique la dé
Dimanche 11 Juillet 1909,
3.500 Ir. Prix 3,500 fr.
POUR DÉBUTANTS ET AMATEURS
trntud Matcli
derrière grosses motocyclettes.
1") Course sur route pour débutants
sans licence, Ypres-Furnes- Ypres 60
kiloin. avec arrivée au vélodrome.
(15 prix dont un vélo de course com
plet) valeur totale 400 fr.
2°) Course pour tout-petits âgés de
moins de 10ans,(4 prix valeur 75 fr.)
3°) Course de demi-fond pour amateurs
30 kilom. avec prime tous les3 kilom.
(8 prix dont un vélo de course) va
leur totale 400 fr.
4°) Course pour débutants âgés de 10
14 ans (4 prix valeur 75 fr.)
5°) Course de demi-fond 80 kilom. der
rière grosse motocyclette (en 2 man
ches 30 et 50 kilom.)
6°) Course pour grosses motocyclettes.
Les frais généraux d'organisation
étant très élevés, la commission du
vélodrome a dû augmenter légèrement
les prix des places.
Réservées, 3 fr Tribunes, 2,50 fr.
Virage, 1,25 fr. Gradins, 0,75 c.
Si nos renseignements sont exacts,
il y aura des milliers de spectateurs
au Vélodrome d'Ypres.
Les meilleurs coureurs de la Belgi
que et de la France se disputeront
les nombreux prix.
En outre, plus de 120 Coureurs
sont inscrits pour la course sur route
Ypres-Furnes Ypres.
Afin que la réussite de cette bril
lante réunion soit complète, nous for
mons des vœux pour que Phébus soit
de la partie.
Nous recommandons chaleureusement
tous nos concitoyens la tombola organisée
par la société de secours mutuels De oud-
leerlingen der Stadsschool van Yper
Cette puissante société, éminemment
philanthropique est entrée résolument dans
la voie des réformes tt mesures salutaires
pour' étendre son champ d'action et se
mettre la hauteur des grandes sociétés
similaires du pays.
En 1905, elle crée une section spéciale
capital distinct, niet oud-leerlingen
destinée aux personnes n'ayant pas eu le
bonheur de frequenter l'école communale
pour garçons. Ainsi vinrent s'ajouter 120
membres aux 550 membres de l'ancienne
section.
En 1905, le comité de l'ancienne section
s'emeut du sort de ses membres, presque
tous pauvres travailleurs il veut relever
leur moral, leur épargner après une vie
toute de labeur la honte de tomber exclusi
vement charge soit de leurs enfants, soit
des administrations charitables il cherche
le moyen de rendre l'ouvrier indépendant
tout en dégrevant le budget des hospices
civils et du bureau de bienfaisance. Et au
moyen du boni annuel qu'il peut réaliser
grâce a la générosité de ses donateurs véné
rés, le comité fait un versement annuel de
trois francs par tête la caisse de retraite
sous la garantie de l'Etat pour assurer une
pension de vieillesse ses membres.
Finalement, la tombola annoncée a pour
but de suppléer au manque de ressources
de la nouvelle section en formant une caisse
d'encouragement pour versements sur
livrets de retraite.
Les prix offerts au public consistent en
lots de ville avec prime d'une valeur nomi
nale globale de 1500 francs.
Les billets de loterie au prix de 10 cen
times sont en vente chez le président, M.
Arthur Stoffel et chez les autres membres
du comité.
Nous apprenons avec un sensible
plaisir que notre concitoyen, M.
Georges FIERS, ancien élève de
notre Ecole communale La Looie
de notre Ecole Moyenne et de notre
Ecole Industrielle, vient de rempor
ter, deux années consécutives, le
PREMIER PRIX DE MODELAGE
l'Académie Royale d'Anvers.
M. Georges FIERS est peine
âgé de 21 ans. Une belle carrière
s'annonce pour lui brillante. Nous lui
adressons nos plus cordiales félicita
tions et nos meilleurs vœux de suc
cès.
Dimanche 11 Juillet 1909,
a 8 h. du soir,
au kiosque de la Grand'Place,
PROGRAMME
I L'entente cordiale, Allegro militaire.
G. Allier.
2. Le capitaine Henriot,
Ouverture. Gevaert.
3. Une fête Aranjuez
Fantaisie espagnole. Demersman.
4. Sérénade Hongroise. E. Wesly.
5. Fantaisie variée, pour saxophone,
(solisteM. G. Verdoene). 1,. Wettge.
6. Rigolade, Polka. Al. Braet.
organisé dans l'enceinte du Vélodrome
avec le bienveillant concours de
l'Harmonie Communale
Le Uimanche IH Juillet,
2 heures précises.
1° Prix du début 500 fr. de prix
2° Prix du cercle (handicap) 900 fr.
30 Prix de la ville d'Ypres
(omnium) IÔOO fr.
Prix des Places
Loge ou tribune réservée (circulation) 5 fr.
Tribune 3 fr.
Virage i fr.
Gradins O fr. 50
La location des places sera ouverte au
Café du Sultan, Grand'Place, vers la mi-
Juin.
On annonce que les officiers argentins
qui participent aux Concours hippiques de
Paris, Bruxelles et Londres, seront égale
ment au Concours hippique d'Ypres le 18
Juillet.
Mercredi 21 Juillet 1909, l'occasion
de la fête nationale, 8 heures, Grand'
Place, Concert, par la musique du 3"'e
régiment de ligne, sous la direction de
M. Vandewalle.
PROGRAMME
1" Partie.
1. Marche Jubilaire J. Muldermans.
2. Ouverture du Vaisseau fantôme.
R. YVagner.
3. Aimer et souffrir, Valse.
B. Trespaillé.
4. Fantaisie sur l'opéra Werther.
Massenet.
2me Partie.
1. Fantaisie sur Miss Helyett. Audran.
2. La Volièrepolka pour tlûte (So
liste, M. Devogelaer). Danard.
3. Le Jongleur de Notre-Dame, arr.
par Frans De Goninck. Massenet.
4. Les d^ux pigeons, ballet.
A. Messager.
Illumination générale de
la Grand'Place.
- -< -<K>-
VILLE D'YPRES
P R 0 G R A M M E
Samedi 31 Juillet.
A 8 1/2 heures, Concert, Grand'
Place, par l'Harmonie Communale.
Dimanche 1Août.
A 10 heures, Sortie de la Procession
de Notre Dame de Tuine.
A midi, Concert, Grand'Place, par
la Fanfare Royale.
A 2 1/2 heures, Cortège et inaugura
tion du Drapeau de. la Société Anciens
Militaires
A 6 heures, Concert, Grand'Place.
Lundi 2 Août.
A 10 heures, aux Halles, Distribution
de Prix aux élèves de l'École moyenne de
l'État pour garçons.
Ail heures, Concours d'Attelage de
Chiens
A midi, Concert, Grand'Place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses
de Chiens.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mardi 3 Août.
A 10 heures, aux Halles, Matinée
Musicale, par les élèves de l'école de
musique.
A midi, Concert, Grand'Place.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Mercredi 4 Août.
A 3 heures, aux Halles, Distribution
de Prix du concours d'Ordre et de Pro
preté, organisé par le Comité de patro
nage des habitations ouvrières.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Jeudi 5 Août.
Tir l'Arc Main, organisé par la
Société Royale de S' Sébastien.
A 9 heures, Marché au Bétail, Con
cours organisé par la Fédération des
syndicats d'élevage caprins de l'arron
dissement.
A 4 heures, Jeux Populaires, au
Zaalhof.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 8 Août.
Tir l'Arbalète, au but, organisé par
la Société Les Francs Arbalétriers.
A midi, Concert, Grand'Place.
A 5 heures, Ascension d'Aérostats,
sous la direction ds l'aéronaute J. Du-
mortier, de Bruxelles.
A 6 heures, Concert, Grand'Pace.
A 9 heures, Feu d'Artifice, la Plaine
d'Amour.
Dimanche 15 Août.
Iiimiji'iii'iitioii «lu nouveau
Carillon, avec Concert, par M. De-
nyn, carillonneur Malines.
A 8 heures, Concert, Grand'Place.
Dimanche 22 Août.
Concours de Pêche la Ligneorganisé
par la Société De Dappere Lijnvis-
schers.
Concours de dressage de Chiens, orga
nisé par le Berger Club.
1 Tir la Cible Chinoise, au quartier
S'-Pierre.
1 A 8 heures, Concert, Grand'Place.
L'équipe du Royal Club Nautique
de Gand a battu dans la linale du
Grand Challenge le Jésus Collège
de Cambridge, par une longueur, en
7 m. et 8 s.
Le temps était beau et l'assistance
nombreuse.
La coupe reviendra donc Gand.
Toute la ville est pavoisée.
L'enthousiasme est indescriptible.
Dimanche 1 1 Juillet 1909,
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
RUE DE LILLE/J, YPRES
