Pharmacie ouverte,
Vélodrome d'Ypres.
Dimanche 15 Août
Grandes Courses
REPOS DOMINICAL
Nous reproduisons ci-dessous le dis
cours prononcé par M. le Colonel Ru-
wet
C'est fier et heureux que j'accomplis
la mission que le Roi, notre bien aimé
Souverain, a daigné me confier.
La vue de notre drapeau national
provoque toujours, chez moi, une pa
triotique et virile émotion.
Cette émotion. Messieurs, je la res
sens plus vive, plus intense en vous
remettant cet emblème de notre patrie,
de nos droits, de nos devoirs.
Le drapeau, c'est un symbôle.
11 évoque notre passé, parfois ra
dieux, parfois sombre, mais toujours
glorieux, puisque toujours nos ancêtres
ont porté haut l'amour de la liberté,
ont vaillamment lutté pour elle, et ont
sans compter versé leur sang
pour la défendre
Qui ne connait, qui n'admire les
grands cominuniers llamands
Vos halles, si superbes, si pleines de
souvenirs, témoignent de la grandeur
et de l'antiquité de votre chère cité.
Le passé est le garant de l'avenir
les (ils de ces cominuniers llamands
seront dignes de leurs ancêtres
Et quelle plus belle preuve puis-je
fournir de ce que j'avance, que la céré
monie même qui nous réunit
C'est un élan patriotique d'une gran
deur incontestable qui pousse les an
ciens soldats belges se grouper au
tour du drapeau symbolique.
Ils attestent ainsi leur amour de la
patrie ils promettent celle-ci leur
appui ils s'engagent ainsi que le
firent leur glorieux pères mourir
s'il le faillait pour défendre son inté
grité.
Et cet amour si profond, si vivace,
c'est dans nos rangs, Messieurs, que
vous en avez compris et apprécié toute
la grandeur.
Quel cœur vraiment belge ne tres
saille en apercevant nos couleurs na
tionales Quel cœur vraiment belge ne
bat aux sons de la Brabançonne
Honorez le drapeau, Messieurs ho
norez-le en tout temps, en tous lieux.
Pour ceux d'entre vous qui le rencon
treront loin du pays, il évoquera la Pa
trie absente, la maison paternelle, la
famille, et de douces et saintes larmes
leur monteront aux yeux
Le Belge, autrefois, se résolvait diffi
cilement quitter le toit paternel il
n'entrevoyait guère d'autre avenir que
de vivre comme l'avaient fait ses pères.
Et la Belgique souffrait de pléthore.
Tout cela a bien changé
Le Belge a- eu l'inappréciable bon
heur d'avoir un souverain ne songeant
qu'à la grandeur de son pays, un sou
verain qui a doté sa patrie d'un immen
se empire Colonial, où peuvent s'exer
cer utilement toutes les énergies. Vous
devez votre Roi une reconnaissance
sans bornes pour avoir fait flotter notre
drapeau national dans cette riche colo
nie, pour avoir fourni un pareil champ
votre activité.
Et c'est du fond du cœur que je vous
convie, Messieurs, vous unir moi
dans un double hourrah
Vive le Roi 1
Vive la Belgique
M. Gustave Houzé, le sympathique
président de la Société des Anciens
militaires d'Ypres y a répondu en ces
termes
A la minute solennelle où notre so
ciété va prendre possession du dra
peau que notre bien aimé souverain
lui offre, un agréable devoir m'est dé
volu, celui de vous exprimer les senti
ments de sincère loyalisme et de pro
fonde gratitude qui nous animent.
Parmi tous les enseignements géné
reux que nous avons reçus lors de no
tre passage dansles rangs de la vaillante
armée belge, il en est un que nos cœurs
ont conservé plus jalousement intact
celui du culte de la Patrie.
C'est lui qui nous a groupés dans un
élan unique de patriotisme ardent,
c'est lui qui est inscrit en tète de nos
statuts, c'est lui que les claquements
de notre drapeau dans les vents procla
meront fidèlement.
Cher Drapeau 1 de quels sentiments
de fierté et de vaillance tu remplis nos
âmes Quelle large voie de loyauté et
de droiture tes trois couleurs respec
tées vont nous tracer
Mon Colonel, je ne puis mieux faire
que d'évoquer l'émouvant instant du
salut des troupes au drapeau dans les
casernes, pour vous dire combien nos
cœurs battent plus vite au moment de
prendre possession de ce dépôt sacré.
Aussi, tandis que nos énergies pro
mettent tous leurs efforts une Belgi
que toujours plus grande, toujours
plus florissante, toujours plus honorée;
tandis que nos âmes promettent sans
compter notre sang la défense natio
nale tandis que nos cœurs dans un
nouveau serment de fidélité remercient
avec émotion notre généreux et vénéré
Souverain Léopold II, nos lèvres lais
sent échapper avec enthousiasme ce
triple vœu
Vive le Roi
Vive la Belgique
Vive le Colonel Ruwet
D'autres discours ont encore été
prononcés, notamment par MM. De-
meyer, président de la fédération pro
vinciale des sociétés d'ex-inilituires,
et par M. Morel,président du Souvenir
national français. Nous regrettons de
ne pouvoir les insérer, faute de place.
Le télégramme suivant a été envoyé
S. M. le Roi Léopold II
Sa Majesté Léopold II Bruxelles.
Anciens militaires ville d'Ypres
remercient votre Majesté pour beaudra-
peau reçu portent toast santé de leur
Souverain bien-aitné. Ils assurent de
leur dévouement au Roi et la Patrie.
Président, Gustave Houzé.»
Et voici la réponse
M. Gustave, Houzé, Président de la
Société des Anciens militaires d'Ypres.
Le Roi, sensible au toast porté
sa majesté par les membres de la so
ciété des Anciens militaires d'Ypres
et aux sentiments patriotiques qu'ils
lui ont exprimés par votre entremise,
me charge de vous prier de transmettre
ses sincères reinerciments tous ceux
dont vous vous êtes fait l'interprète.
Le lieutenant général, aide de camp
du roi, de service
L'abondance des matières nous
oblige remettre au prochain numéro
la publication d'un article de La Chro
nique Les paysans et le service per
sonnel relatant un incident de la fête
des anciens militaires.
La distribution des prix
aux élèves
de l'Ecole Moyenne.
Lundi 2 Août dernier, a eu lieu, aux
Halles, la distribution solennelle des
prix aux élèves de notre Ecole moyen
ne de l'Etat.
La cérémonie était présidée par M.
Colaert, bourgmestre, ayant àsescôtés,
MM. Bouquet, Sobry, Begerem, con
seillers communaux, M. Gorrissen,
secrétaire honoraire et d'autres autori
tés.
Au premier rang des assistants on re
marque M. l'avocat H. Bossaert et
M. Ernest Nolf, notre député.
Quelques morceaux de musique,
exécutés par l'Harmonie communale
furent bien goûtés. Les deux chœurs
chantés par les élèves, ont été rendus
avec un bel ensemble et un juste souci
des nuances il convient d'en féliciter
leur professeur, M. Pondeville.
Voici les prix généraux
1" année.
1. Coutelle, Maurice. 2. Gantaert,
Gaston. 3. Bouckenooghe, Frans. i.
Wullus, Albert. 5. Laroye, Germain.
2m* année.
1. Glarebout, Gérard. 2. Ameel,
Léon. 3. Vermeulen, Gilbert. 4. Nico
las, Gaston. 5. Vandevyver, Michel.
3me année.
1. Hoflack, Roger. 2. Cordonnier,
Désiré. 3. Vande Vvver, Auguste. 4.
Du Bosch, Théophile. 5. Hennaert,
Edgard.
4"" année.
1. Grégoire, Eugène, 2. Renier, Fer
dinand. 3. Justice, Edouard, i. Del-
brouck, Roger. 5. Delhem, Robert.
5m* année.
1. Busschaert, Gérard. 2. Eeckhout,
Gaston. 3. Jacques Gérard, i. Grondai,
Marcel. 5. Vanherle, Henri.
6"' année.
1. Ghisquière, Emile. 2. Messiaen,
Oscar. 3. Dewaele, Robert. 4. Ramon.
Odile. 5. Bryxis, Robert.
I" année.
1. Baeyen, Emile. 2. Goemaere, Mau
rice. 3. Delbrouck, Edgard.
2me année.
1. Wullus, Edgard. 2. Roosebeke,
Daniel.
3"" année.
1. Jacques, Georges. 2. Wenes, Va-
lère. 3. Devos, Max. i. Jansens, Emile.
M. Colaeil
el l'enseignement officiel.
A l'issue de la distribution des
prix aux élèves de l'Ecole moyenne de
l'Etat qui a eu lieu Lundi dernier, M.
Colaert, dans son allocution tradition
nelle disait entre autres Je constate
avec un vrai plaisir les succès des éta
blissements d'instruction, de quelque
nature qu'ils soient». Ce quitend àfaire
croire que notre Bourgmestre a autant
d'amour pour notre enseignement offi
ciel que pour l'enseignement libre. Or,
l'occasion du 73e anniversaire du col
lège épiscopal, le collège échevinal en
voie une adresse de félicitations au prin
cipal de cet établissement d'instruction,
qui n'a rien de commun officiellement,
avec l'administration communale mais
en 1902, lors de la célébration du 50'
anniversaire de l'Ecole moyenne de
l'Etat, le collège échevinal n'a rien fait
du tout. Pas d'adresse de félicitations
pas même une délégation du collège,
rien bien que ce fut un établissement
officiel qui fêtait un 50" anniversaire.
Que l'on dise encore que M. Colaert
n'est pas un partisan convaincu de l'en
seignement officiel, autant que de l'en
seignement libre.
Farçeur, va
Le grand lir
de la Soeiélé lloyale
de S1 Sébastien.
T.e subsidecommunal'alloué aux ar
chers revenait cette année, la société
Royale de St Sébastien.
C'est dire que le Grand Tir l'Arc
qui figure au programme de la Tuin-
dag a eu, Jeudi dernier, un éclat
exceptionnel.
Ajoutons que 1000 francs de prix
et un temps d'été, événements excep
tionnels l'un et l'autre, étaient bien
là pour mettre les tireurs en haleine
et en gaîté. Aussi dès le matin a-t-on
vu circuler en ville, armés de pied en
cap, les boutonnières fleuries et les
mines réjouies, les groupes nombreux
de ces fiers descendants des anciens
communiers flamands.
Brûlant la politesse aux invités,
c'est la Société Saint-Sébastien
qui s'est adjugé l'oiseau supérieur,
par un maître coup de flèche d'un
de ses membres, Monsieur René
Vermeulen, qui n'a pas prétendu
démentir qu'il appartient la grande
famille Royale des Archers Yprois.
Les excellents organisateurs de la
Société Saint-Sébastien, contraire
ment ce que font les autres Socié
tés locales, ouvrent leur tir 10
1/2 h. du matin et le prolongent
jusqu'à 5 3/4 h. du soir, répondant
ainsi aux vues qui doivent présider
l'allocation des subsides, c'est-à-di
re faire bénéficier les concitoyens
de la visite des étrangers en les re
tenant le plus longtemps possible en
nos murs.
Que le distributeur de la manne
communale fasse une petite enquête
quartier de la gare et dans tous les
Hôtels et Cafés de la Ville et nous
gageons que le résultat sera une ex
pression générale de regret de ne
voir, que tous les 4 ans, pareille au
baine leur échoir.
Nous croyons savoir cependant
que la Société Royale de Saint Sé
bastien, sans rien envier aux autres
sociétés locales, a fait la propo
sition la ville de voir son subside
réduit mais renouvelé ckaqice année
au lieu de tous les 4 ans, s'engageant
donner, grand éclat, un beau tir
annuel d'une journée entière.
La question mérite un bienveillant
examen.
Uimanche 8 Août 190Î)
1. Championnat d'Ypres. (3 prix.)
Tribunes 0-50. Gradins <)-—
Internationales.
Avec la participation assurée des
coureurs Buysse M., Vandenberghe,
Marcelli, Meurger, Denissel, Car-
pentier, Bruneel, Defraeye, O., Ba-
rendse, Rogge, Kersbilck, Legrand,
Vereecke, etc.
Inauguration
du nouveau carillon le Dimanche 15
Août midi et quart précis, par M.
Joseph Denyn, Garillonneur de Malines.
PROGRAMME
2. a) Tuindaglied
b) Reuzenlied.
3. Fantaisie sur l'opéra Jérusalem
Verdi.
4. a) Het boorlingske Em. Hullebroeck.
b) Ilet lied der Vlamingen P. Benoit.
5. a) Blijlied uit de finaal der Cantate
Zege van Groeninghe. K. Mestdagh.
b) Marche de Van Artevelde Gevaert.
2. a) Le dieu d'or Durand,
b) Brise de nuit D'Hach.
romances.
3. Troisième sonate. Val. Nicolai.
4. a) Wiegelied. Schubert.
b) Ons Vaderland. Jan Blockx.
c) Klein Moederke. Paul Lebrun.
d) De Koekoek. Andelhof.
5. Cavatine de l'opéra
A l'occasion de l'inauguration du
nouveau carillon, Monsieur Arschodt,
Directeur de la fanfare Royale fera:
exécuter la Tour du Beffroi, midil
précis, le Dimanche 15 Août, ainsi quel
pendant le Grand Concert qui aura lieu
le soir de 8 9 heures, plusieurs son
neries pour 8 trompettes thébaines.
Nous en donnerons le programme dans
notre prochain numéro.
Le poorte-klokke se fera enten
dre le Dimanche 15 Août, de 7 1/2 8
heures du soir.
Dimanche 8 Août 19G9,
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
Mp A. WEUKESSKR,
RUE DE DIXilUDESS, VPRES.
Messieurs,
Mon Colonel,
Section Préparatoire.
Section Moyenne.
274 archers, dont 250 étrangers et
notamment 120 tireurs de France,
ont répondu l'appel de leurs con
frères Yprois, leur faisant agréable
ment une visite de politesse, en retour
aux visites assidues de nos concitoyens
toutes les joutes de Belgique et de
France.
0 2 1/2 heures.
2. Course pour bouchers et mar
chands de bestiaux de l'arrondisse
ment d'Ypres. (5 prix).
3. Course pour vétérans âgés de
plus de 40 ans. (3 prix.)
ENTRÉE EXCEPTIONNELLE
Course pour débutants.
Course pour amateurs.
Course de vitesse pour professionnels.
Course de tandems pour professionnels.
Course de consolation.
1. Air national Van Gampenhout.
Programme
du Grand Concert de Carillon
qui aura lieu le Dimanche 15 Août, de
8 9 heures du soir par M. Joseph De
nyn, Garillonneur Malines.
4. Rubens Marche. P. Benoit.
Le Barbier de béville. Rossini.
