Dimanche, Aoûl 1909.
69e année. 34.
Journal de F Alliance libérale d'Ypres et de F Arrondissement.
Conseil communal
PRIX DE L'ABONNEMENT:
pocr la ville Par an -4 francs,
p' la province Par an -4 fr 50
r' létranger Par an 0 fr. 0O
D'YPRES.
Séance publique
La séance publique est ouverte 5
heures 25 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président Fraeys et Vanden-
bogaerde, Echevins Fiers, Vandergho-
te, û'Huvettere, Bouquet, Sobry, Bie-
buyck, Begerein, Boone, conseillers.
Absents MM. Struye, Iweins, etLe-
inahieu.
M. Biebuyck, étant le plus jeune
conseiller, remplit les fonctions de
secrétaire.
Le procès-verbal de la dernière séan
ce n'ayant donné lieu aucune obser
vation est approuvé.
Avant d'aborder l'ordre du jour, M.
le Président dépose le compte commu
nal, qui pourra être examiné par les
conseillers et puis en section, pendant
les vacances.
L'urgence est demandée pour la fixa
tion du prix de la journée d'entretien
l'hôpital.Suivant une lettre des Hospi
ces et dont il est donné lecture, ce prix
est de 2 fr. 19 c.
Adopté.
Le premier objet l'ordre du jour
est remis la fin de la séance, des ren
seignements devant être demandés
l'ingénieur de la ville.
On a trouvé que 10 kilm. l'heure
est trop, pour certaines artères. Pour
ma part je ne le trouve pas. Le collège
propose 5 kiloin. l'heure pour tous
véhicules aux angles du Boulevard Ma-
lou, rue de Stuers, rue du Temple, rue
au Beurre, rue de Lille, Grand'Piace,
rue de Menin. Le Bourgmestre aura le
droit, en outre, d'interdire l'accès de
certaines artères, l'occasion de fêtes
publiques.
Une discussion longue et confuse
s'engage alors entre plusieurs membres
et finalement on adopte le règlement
proposé par le collège et amendé par
M. Biebuyck.
Seul M. Begerem s'abstient.
Les recettes s'élèvent la somme de
fr. 165,923-28
Les dépenses celles
de 165,345-32
Excédent fr.
577-96
Approuvé.
4. Culte-: budget 1910 ctetu fabrique
d'église S-Jacques.
Les recettes et les dépenses s'élèvent
la somme de fr. 90,482-51.
Approuvé.
Ce système est très pratique et n'a
mène qu'une dépense fort réduite.
Cette tourelle est en mauvais état,
dit M. le Bourgmestre. Elle est restée en
tourée d'échafaudages durant 25 ans,
ce n'est qu'en 1890 qu'on l'a dégagée.
Le devis qu'a dressé M. Goomans,
l'ingénieurde la ville estde fr. 17,205-20.
C'est un peu moins que ce qu'a
coûté la tourelle orientale. Il est re
marquer que les crochets des ancien
nes flèches étaient reliés par un tra
vail en maçonnerie, tandis que mainte
nant les crochets sont reliés entre eux
par des pierres d'Ëuville, ce qui re
hausse le travail au point de vue de la
beauté.
De cette manière la façade des Halles
sera complètement restaurée pour
1911.
A l'automne prochain, on procédera
également l'adjudication des travaux
de restauration de l'abbaye de S'-Mar
tin.
L'Intercommunale étant votée, il y a
lieu de déterminer les parts d'inter
vention des communes. Dans la der
nière réunion des délégués, les com
munes de Neuve-Eglise et de Messines
se sont retirées. Pour la ligne Furnes-
Ypres, nous avons prendre 53 parts
et pour la ligne Ypres-Neuve-Eglise-
Warnèton, 64 parts. Les parts de
Neuve-Eglise et de Messines restent
donc disponibles. Nous pouvons les
prendre eu plus de ceux qui nous re
viennent, et dans la négative, la pro
vince les prendra avec empressement.
Toutefois le collège estime que nous
pourrions nous en tenir aux 117 parts
désignées.
Approuvé.
La séance est levée 6 heures 45
minutes.
Les jeux du cirque.
Depuis quelques années, nous assis
tons un phénomène curieux il y a
parmi nos concitoyens uueindilférence
générale, un dédain peu déguisé pour
les questionssociales, politiques, scien
tifiques, etc.
On ne s'occupe plus guère d'étude
ou de lecture les questions politiques
et sociales sont rejetées l'arrière-plan
et s'effacent devant la préoccupation
des plaisirs de toutes sortes, et princi
palement devant l'engouement univer
sel pour les sports.
On s'intéresse bien plus aux résul
tats des courses de chevaux, de véloci
pèdes, d'automobiles ou aux concours
de pigeons, qu'à ce qui peut contribuer
l'avenir et la grandeur du pays on
ne lit plus, on n'étudie plus on joue
Qu'importe si la Belgique languit
sous uu gouvernement néfaste si l'in
struction ue se développe pas si notre
armée se recrute exclusivement parmi
la classe laborieuse si l'on conserve
l'injuste et ridicule régime électoral
actuel si la misère augmente qu'est-
ce que tout cela côté de la victoire
d'un vélocipédiste, d'un cheval de
courses ou bien d'un pigeon-voyageur
qui revient de Creil ou de Rome, et sur
la performance desquels on a joué,
peu ou beaucoup
Cette passion des courses et des
sports est devenue si ardente, qu'on
arrache les journaux sportifs leur
sortie de presse, et que les grands quo
tidiens, pour ne pas voir diminuer
leur tirage, ont été forcés d'étendre la
maigre chronique qu'ils consacraient
autrefois aux courses et aux jeux, et
d'en faire une partie importante de
leur publication
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Où allons-nous, grands dieux
Les Belges se désintéressent de la
politique" et semblent se complaire
cet égard dans un sommeil léthargi
que Ils se disent que les députés sont
là pour veiller leurs intérêts et que
c'est eux qu'incombe la tâche de ré
nover la société.
Au moment des élections, beaucoup
d'électeurs sont très ennuyés de devoir
laisser là, pour une matinée, leurs
divertissements favoris, et votent au
hasard, souvent sans savoir le moins
du monde pour qui, en ne regrettant
qu'une chose, c'est qu'on ne les laisse
pas tranquilles. Ah 1 s'il s'agissait de
faire choix du coureur qui a plus de
chances dans un tour de Belgique ou
de France, ou d'indiquer le favori du
jour dans un de nos hippodromes,
vous les entendriez discuter et faire
preuve de compétence
Un aussi coupable désintéressement
de la vie politique fait le jeu de nos ad
versaires, et ils ont soin de ne pas in
terrompre cette singulière déviation du
sens inorai, surtout chez les jeunes
gens ils en profitent pour achever leur
œuvre de spoliation et de favoritisme,
en se disant que tout est pour le mieux
dans le meilleur des mondes, puisque
le peuple ue se plaint pas et qu'au
contraire... il s'amuse 1
Mais gare au réveil Il nous fera voir
les ravages accomplis par cette suite
de ministères qui prennent leurs ordres
Rome. Notre petite Belgique, aujour
d'hui encore si.prospère, grâce l'é
nergie de ses enfants, verra ses finan
ces mises au service des congrégations
religieuses qui auront soin de les em
ployer contre le peuple travailleur et
intellectuel eu favorisant l'ignorance et
le fanatisme, sources de leur force et
de leur fortune.
Déjà nous voyons notre territoire se
couvrir de couvents, abritant des pen
sionnaires sans cesse plus nombreux,
avec une régularité systématique, le
Moniteur enregistre chaque jour de
nouvelles naturalisations où les moines
étrangers entrent dans la proportion de
80 p. c. La Belgique est pour eux la
terre promise vers laquelle ils s'ache
minent et où ils s'accrochent avec la
certitude que nulle part ils ne trouve
ront meilleur accueil ni ressources
plus plantureuses.
Le gouvernement catholique protège
ces envahisseurs qui lui seront d'une
grande utilité pour la prochaine cam
pagne électorale ce cadeau que nous
fait la République française, lui fourni
ra des troupes fraîches et l'appoint des
trois voix de ces messieurs comblera les
brèches qui se font chaque jour plus
larges dans ses rangs.
Le gouvernement sent bien qu'il
aura besoin du secours des 48,000 in
dividus que contiennent les couvents
pour défendre ses positions en 1910.
Il sait que ce sont ses meilleurs soldats
et que c'est en poussant un formidable
vaincre ou mourir que ces fanati
ques iront au combat car si la victoire
leur échappe, ils ne sauront vers quelle
frontière hospitalière se diriger pour
continuer ies intrigues qui leur don
nent ce dolce farniente auquel ils
tiennent tant.
En attendant la marée noire monte
toujours et elle finira par nous sub
merger, si nous n'avons le courage
d'opposer une digue puissante ses
ell'orts.
Dans l'ancienne Rome aussi, le
peuple-roi, dont la vaillance avait sub
jugué le inonde, s'était laissé tromper
par l'astuce d'ambitieux sans scrupule
et oubliait son ancienne gloire et son
Le
lcnioji fait la force.
le ÊPiituinche.
Vires acquirit eilid#.
On s'abonne au bureau du journal, rce de Dixrlde, 53, Y près. Les annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JACQUS3 TflI8E34R0, 14. Place de Brouckère, Bruxelles,
téléphone 5230. Pour les annonces on traite forfait.
du Samedi 14 Août iOOÎ)
2. Règlements communaux circula
tion d'automobiles, etc.
M. le Président. A la suite de nom
breuses réclamations contre l'excès de
vitesse des automobiles, j'ai fait uu pro
jet de règlement. Le règlement général
sur la matière prévoit une vitesse de
BU kilm. l'heure la campagne et 10
kilm. dans la traversée des villes.
M. D'Huvettere. Vous ne pouvez
être trop sévère, comme l'administra
tion communale de Furnes. Assimiler
les véhicules l'allure d'uu homme,
5 kilm., cela n'est pas raisonnable,
mais 10 kilm. serail un maximum de
vitesse permise.
M. Biebuyck. Alors, il n'y a pas
lieu de changer. Toutefois, on pourrait
ajouter une clause établissant une vi
tesse de 5 kilm. pour certaines
rues.
M. le Président fera observer dans le
nouveau règlement l'interdiction de
rouler en vélo sur les remparts, partir
de midi.
3. Culte budget 1910 de la fabrùjue
d'église S'-Martin.
M. D'Huoettere. Puisqu'il est
question de budgets je rappelle au Col
lège la proposition qui fut faite, il y a
quelque temps, de visiter l'usine d'épu
ration de Haeren. A l'occasion du bud
get 1910 on pourrait également étudier
la question de l'épuration des eaux
d'Ypres, ce qui serait une mesure hy
giénique par excellence.
M. Vandenboogaerde. Quel est le
système que vous préconisez
M. D'Huvettere. Celui d'Haeren et
qui consiste en ceci toutes les eaux
d'égoût sont amenées dans un réser
voir central, où elles sont traitées au
lait de chaux et par des courants élec
triques après avoir séjourné dans trois
bassins de décantation, les eaux ne
contiennent plus un seul germe de
maladie.
5. Propriétés communales restaura
tion de la tourelle Sud-Ouest du bâtiment
dm Halle.s.
M. le président donne lecture d'une let
tre envoyée par le conseiller Begerem
au Collège, ayant traita la restauration
des Halles. La llèche qui vient d'être
terminée est très réussie et l'honorable
membre exprime le désir de v oir res
taurer l'autre (lèche, par le même en
trepreneur, et immédiatement, afin
d'être assuré d'avoir un travail iden
tique.
M. Biebuyck préférerait que ce travail
fit partie de la restauration complète
de l'aile orientale.
M. Colaert. C'est là l'intention du
Collège. Nous mettrons en adjudication
la restauration de l'aileorientale, leplus
vite possible, atin de pouvoir garder
le même sous-traitant, qui connait
maintenant son travail.
6. Chemins de fer vicinaux société in
tercommunale, part de capital.
M. le Président se retire et M. Fraeys
le remplace au fauteuil de la présiden
ce.
M. Boone demande vers quelle épo
que l'Intercommunale entrera en ex
ploitation.
M. Fraeys. L'exercice en cours se
clôturant fin Décembre, l'intercommu
nale fonctionnera vraisemblablement
partir du lor Janvier prochain.
M. Sobry fait part au Conseil de la
triste situation dans laquelle se trouve
actuellement le Quai. Les habitants ont
protesté par voie de circulaires qu'ils
ont fait distribuer en ville. Nous pour
rions nous joindre eux et adresser
une réclamation au ministre compé
tent.
M. FraeysL'ingénieur Froidure a
été appelé et il a fait des démarches au
près de son administration. Des mesu
res efficaces seront incessamment
prises.
M. Begerem. Nous étions incom
pétents dans la question pour la fixa
tion de la date de la première commu
nion et nous le sommes tout autant
f)0«ie cette question. Mais il y a autre
chose faire, qiie l'Etat prenne un peu
des 400,090 fr. votés pour l'achèvement
de l'autre canal, comme le dit très bien
la circulaire susdite.
M. Fraeys. On ne peut transférer
les crédits.
M. Begerem. Allons donc, mais ils
font tout ce qu'ils veulent {Hilarité).
