jolies
WATERINGUE
m
t
GUIDE D'YPRES
NORD DE FURNES.
Tubes Colonial
E
POPEKIXGHK.
Blaokenberghe.
Au Kursaal d'Osleode.
S[>a
GUÉRISON DE L'ALCOOLISME.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
L'ouverture de la chasse.
VILLE DOSTLAOE.
Nouvelles rassurantes.
Pour
être
Manœuvres militaires.
M M E I E II
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
cousu lier Y PII ES, com
me par le passé, trois
jouis par semaine Les
LundisJeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez Mme
Van keuimel, Grand'Pla
ce. Maladies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
100 fr. gara ut is pour la vie
DU
I .si Régie de la. Wa-
teriugue du Aord de
IV a r 11 e si, a l'Honneur
de o o ii v o q il e r les
Propriétaires possé
dant TRENTE liec-
tares de terrain dans
la dite Wateringue,
pour l'Assemblée Gé
nérale qui aura lien
l'Hôtel de Ville de
Fnrnes, le MARDI
7 Septembre prochain,
dix heures du ma
tin.
1^8 premiers P r i x
79 seconds Prix
7 Championnats
cos.ota ti, isisi.it.
État-Ci vil d'Ypres.
fi
NOUVELLE EDITION
Prix 1 fr. â5.
V rf T
C'est Samedi dernier, 14 Août,
qu'eurent lieu Rousbrugge les fu
nérailles civiles de Monsieur Amand
Alderweireldt, fils du sympathique
instituteur en chef de cette commune.
L'assistance était fort nombreuse
peu de gens de la place cependant.
Cette absence doit être imputée au
clergé qui, paraît-il, a menacé de
toutes les foudres célestes, quiconque
assisterait la cérémonie.
Le cortège funèbre quitta vers 10
heures la mortuaire et s'achemina
lentement vers le cimetière. Là, Mon
sieur Pol De Bruyne, de Neuve-
Eglise, prit la parole et s'exprima en
ces termes
4 Mesdames, Messieurs,
la mort, qui ne respecte rien,
vient de briser une existence sur la
quelle on pouvait, vu le mérite du dé
funt, baser les plus belles espérances.
Elle a choisi sa victime parmi les meil
leurs elle nous a ravi Amand ALDER
WEIRELDT. Dans le deuil qui nous
frappe, je viens, au nom de ses an
ciens camarades d'études, saluer sa
mémoire et honorer les belles qualités
qui nous le rendaient si cher.
A l'Athénée d'Ostende, où nous
l'avons connu et apprécié, il était aimé
de tout le monde pour sa franche
bonté et son extrême serviabilité. Son
caractère jovial et sa franchise rellé-
taient une âme sereine, une conscience
tranquille. Il n'avait d'ailleurs ce
moment qu'une seule préoccupation
l'étude. Servi par une intelligence vive,
il savait en tirer un puissant parti par
une application assidue et une con
duite exempFaire, il voulait se rendre
digne des sacrilices que s'imposaient
pour lui ses chers parents, qui s'effor
çaient de lui donner une instruction
solide il voulait aussi arriver par son
propre travail conquérir dans notre
société tourmentée une position stable.
11 resta fidèle ce principe jusqu'à ce
que la maladie le terrassa.
En tout il a suivi le droit chemin
ouvertement, le front haut. 11 avait les
idées larges et l'esprit de justice était
la base de toutes ses convictions. 11
sut s'affranchir de tout préjugé en con
tradiction avec sa conception de la vie
et il eut la rare vertu d'oser vivre et
mourir sans s'écarter d'un pas de la
route qu'il s'était tracée.
Hélas celui qui pratiquait ces
belles vertus n'est plus là pour nous
encourager par sa conduite droite,
suivre sa trace mais il est de ceux
dont le souvenir restera au cœur de
ceux qui il fut donné de vivre quel
que temps avec lui.
Adieu cher Amand, tu meurs
sans avoir atteint le but de tes efforts,
mais ce que tu as fait pour y parvenir
a prouvé ta grande valeur et servira
édifier la jeunesse, peu habituée ren
contrer tant de sagesse un âge si peu
avancé. Si ta dépouille est confiée la
terre, tu restez-as immortel dans notre
souvenir.
Adieu cher ami, adieu 1
Le père, très affecté, s'avança
alors et remercia Monsieur De Bruy
ne et l'assistance des sentiments
prouvés l'égard du défunt et de la
famille. Il rappela, l'indignation de
tout le monde, comment le lit de
mort de son regretté fils a été l'objet
de trois assauts répétés de la part du
clergé il cita aussi les dernières pa
roles du moribond en réponse l'at
taque des curés Mourir comme on
a vécuest une preuve de sincérité et de
conviction profonde.
Pendant les journées des 15 et 16
Août on a pris plus de dix mille bains.
Et on dit qu'il n'y a pas de monde
Blankenberghe.
Les concerts du Casino continuent
attirer la foule. La symphonie, sous
l'habile direction de M. Goetinek, ob
tient le plus gz-and succès et les canta-
ti'ices et les chanteurs les plus re
nommés se font vivement applaudir.
Le corso fleuri du 17 Août a été le
clou des festivités de la semaine.
En attendant les fameux concours
d'élégances féminines qui feront sensa
tion les 27, 28 et 29 Août et dont tout Os-
tende s'occupe, les fêtes se succèdent au
Kursaal, les concerts avec les plus bril
lantes étoiles du firmanent artistique
s'y multiplient. Dimanche prochain,
après une grande fête enfantine et
champêtre, on y applaudira au concert
du soir, un ensemble d'artiste absolu
ment uniques la merveilleuse chan
teuse vocalises Frieda Hempel, le
puissant ténor Paoli, le populaire bary
ton de l'Opéra, notre compatriote Noté,
tant aiiné Ostende. Et pour clùtui-er
la fête, on annonce un de ces brillants
bals masqués, qui n'ont de z-ival nulle
part. Les fêtes de nuit au Kursaal
d'Ostende sont, en effet, uniques par
leur richesse comme par leur entrain.
Les festivités données du lr au 20
Août ont attiré dans notre coquette
petite ville une foule considérable.
Si le temps reste beau de nombreux
étrangers se rendront Spa poui' y
séjourner pendant le restant du mois.
Tous les hôtels sont pris d'assaut. 11
règne en ville une grande animation et
le séjour y est des plus agréables.
Un échantillon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
Peut être donne dans
du café, du, thé. du lait,
de la Liqueur, de la bière,
de ieau ou de la nourri
ture. sans que ie buveur
ait besoin de le suçoir.
Utéfioz-vous
des contrefaçon»
La poudre GOZ7K pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (liière, vin, absinthe,
etc La poudre Coza opère
si silencieusement et si sù-
ivmeut que la femme, la
sœur ou la lille de l'iutéres-
sfë peuvent la lui donner soi insu et sans
qu'il ail jamais besoin de savoir ce qui a
Causé le changement.
La poudre COZA 11 réconcilié des
milliers de la m 11 les, salivé des milliers
d'hommes de la boute ei du dé honneur
et eu a l'ail des citoyens vigoureux et des
boulines d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement tous ceux
qui en font la demande un livre de remer
ciements et (i 11 échantillon. La poudre Coza
est garantie inoifeosive.
On trouve la poudre Coza dans tout, s
1rs pharmacies et aux dépôts indiqués ci
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons. mais donnent gratuitement
le livre d'attestations ceux qji se piésen-
tenl leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
PH7A IMQTITflTC 62.Chancery Lane
uU/in InulllUltj, Londres 1229Angleterre.
D pôts YPRES: Camille LibAte,
81, Marché au Beurre Ph rmacie
entrait) Socquet-Terriere, Charles
May, Succq 35, (Lrand'Place bonck
A loïs, i3, rue de Lille.
L'ouverture de la chasse est fixée au
i et au 11 Septembre, respectivement,
dans les provinces situées sur la rive
droite de la Meuse et de la Sambre.
L'arrêté paraîtra incessamment au
Moniteur
Situation très favorable
la santé «les enfants
Pensionnat communal an
nexé l'Athénée (loyal.
Cet établissement jouit d'une excel
lente réputation, justifiée par les succès
que remportent chaque année ses élè
ves dans les examens et au concours
général.
Pour plus amples détails et condi
tions, s'adresser au Directeur, F. Four-
marier-Dumon, boulev. Rogier, 10-12.
A V I S.
Les correspondances postales desti
nées aux troupes prenant part aux
grandes manœuvres (1™ et 2° division
d'année) ne devront, pendant la pério
de du lor au 8 septembre inclusivement,
porter sur la suscription aucun lieu de
destination. On devra se borner indi
quer sur l'adresse les n0i du régiment,
du bataillon et de la compagnie (ou
les nos des batteries, escadrons, colon
nes, etc.) et la mention en caractères
bien apparents Grandes Manœuvres
Direction ou i" Division d'armée ou 2m0
Division d'armée.
Chaque jour, le chef de service des
postes de l'armée prendra les disposi
tions nécessaires pour faire parvenir
ces correspondances aux cantonne
ments.
Ce sont celles qui viennent d'un peu
partout pour l'état du gibier.
Pour les disciples de Saint-Hubert,
ce complément de renseignements
Dans le Brabant, le chevreuil se pré
sente en assez grand nombre et le pei-
dreau sei'a abondant, bien que certai
nes compagnies aient été décimées
par les pluies de ces derniers mois.
Bonne réussite également dans la
province de Liège.
Dans la Campine, le coq de bruyère
est très abondant, ainsi que le gibier
de poil et de plume.
Dans la Flandre orientale, on signa
le la bonne réussite du perdreau et de
la caille, du lièvre et du lapin.
Dans la Flandre occidentale, le per-
dreau a moins bien donné, ainsi que
dans le Hainaut et le Luxembourg, où
les pluies ont été funestes aux deuxiè
mes couvées. Dans cette dernière pro
vince, le chevi'euil a très bien réussi.
avoir un teint frais donnant l'aspect juvéuil et
taire dispaiaitre infailliblement toutes les af
fections de la peau telles que taches de rous
seurs, points noirs, rougeurs, etc., n'employez
que le renommé
Savon DADA
de Bergmann et O., ftadebeuI-Dresde,
0,75 et. la brique, Ypres Jules FLA
MAND Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rimond BARTfEEi, rue au Beurre.
F urnes, le 7 Août 1909.
Le Président de la Régie,
D DEHAENE
Les Membres
R. de SPOT.
L. BIESWAL
et II de SPOT.
ont déjà été gagnés cette saison
sur
Soc. An., Uuni «luStrop, (-and.
Déclarations du 13 au 2 Août 1909
Naissances
Rosseel, Julia, rue des Boudeurs.
Muylle, Lucie, rue du Passage. In-
gels, Georges, rue de l'Aumônier.
Colfyn, François, Zaalhof. Heughe-
baert, Marie, rue de l'Aumônier.
Vandenboogaerde, Robert, rue de
Liile.
Mariage
Moereahout, Victor, ouvzler au che
min de fer vicinal, et Witterbecq,
Marie, sans profession, tous deux
Ypres.
Décès
Deramoudt, Clémence, 74 ans, sans
pi'ofession, épouse de Dewachter,
Charles, Kalfvaart. Jacques, Lu
cienne, i mois, rue Chevalier Jean.
Deroo Alphonse, 6 mois, chaussée de
Dickebusch. DeMyttenaere Charles,
70 ans, veuf de Foulon, Mathilde, rue
Longue de Thourout. Tresy, Gusta
ve, 25 ans, journalier, époux de Vle-
rick, Berthe, Marché au Bétail. Gis-
quiere, Jules, 1 an, rue du Passage.
Bourgois, Julia, 7 mois, chaussée de
Dickebusch. Vandelannoote, Henri,
29 ans, employé la gare, époux de
Hosten Marie, chaussée de Poperinghe.
Vandamme, Lucienne, 16 mois, rue
des Trèfles.
O O ïtfl O O O O O
O G1 O O O O O
XOJhOCOOM
G"1 - -r- O O C5 O
ro
aoooooooo
i— a^ooooox)
C- OO t- O O O O frl
-r- «r* O O r—
n
o o o o o o *-
o o o o o o ao
o
fi)
t: v
r
t»
D 3
m73 cr
e J 8 J-S
8 g 8
g ffi'o g t 3
Ei.c/3<!&<fcnPi£30
EN VENTE
AU BUREAU DU JOURNAL
m
