Pharmacie ouverte,
Les Encres Gimborn
Colonial Rubber
COZA INSTITUTE,
REPOS DOMINICAL
État-Civil d'Ypres.
L'industrie électrique
belge l'exposition
de Bruxelles.
L'industrie électrique belge sera lar
gement et brillamment représentée
l'Exposition de Bruxelles. La Chambre
des électriciens belges déploie dans ce
but une très grande et très louable ac
tivité. Elle a entamé une vigoureuse
campagne de défense des intérêts bei
ges de l'industrie électrique, deman
dant aux pouvoirs publics de réserver
leurs commandes en matériel et in
stallations électriques l'industrie na
tionale.
On n'ignore pas que la plupart des
belges n'ont pas suffisamment conilan-
ce en eux-mêmes ils attribuent géné
ralement une valeur plus grande ce
qui vient de l'étranger. Il a fallu que
l'étranger lui-même l'Angleterre
notamment vienne commander en
Belgique le matériel nécessaire l'équi
pement de ses lignes électriques et de
ses tramways pour qu'enfin les Beiges
non initiés se rendent l'évidence.
C'est donc qu'en Belgique on fabrique
du bon matériel électrique.
Pour le démontrer aux yeux de tous,
la Chambre syndicale des électriciens
belges, placée sous la présidence de
M. Emile Closset qui a succédé ré
cemment M. Julien Dulait deux
vétérans, créateurs de l'industrie élec
trique, vient de décider une large par
ticipation de cette industrie et des in
dustries connexes l'Exposition de
Bruxelles.
Une collectivité belge de l'électricité
est en voie d'organisation. Les cinq
classes du groupe V y ont adhéré. Cette
collectivité occupera l'Exposition un
emplacement de 2.500 mètres carrés de
superficie.
Toutes les grandes administrations
téléphones, télégraphes, chemins de
fer, l'administration des mines, les"
ponts et chaussées, le ministère de la
guerre, toutes les grandes centrales
électriques, les universités, les écoles
professionnelles, sont invitées coo
pérer la collectivité.
Nos constructeurs et installateurs
électriciens y participeront tous. Les
savants et les inventeurs et ils sont
légion dans ce vaste domaine de l'élec
tricité y apporteront le concours de
leurs lumières et de leurs découvertes.
En un mot, nous croyons savoir que
la démonstration sera décisive. On sera
unanime reconnaître que la Belgique
a cessé d'être tributaire de l'étranger
en matière d'applications et de con
structions électriques.
La collectivité belge de l'industrie
électrique sera vraisemblablement un
des clous de l'Exposition. Attendons-
nous voir la fée Electricité faire des
merveilles.
Pour mener bonne lin cette im
portante entreprise, la Chambre syndi
cale n'a pas hésité provoquer parmi
ses membres les plus autorisés la for
mation d'un organisme jouissant de la
personnification civile.
Elle a constitué une société coopé
rative capital illimité, qui a pris pour
titre La Mutuelle des électriciens
belges De nouvelles adhésions cette
coopérative parviennent chaque joùr
au Comité. La Chambre syndicale a
confié sa filleule La Mutuelle le
soin d'organiser la collectivité.
Constituée le 28 avril dernier, la
Mutuelle s'est immédiatement mise
l'œuvre. Elle vient d'obtenir un pre
mier succès la Compagnie de l'expo
sition vienL de lui donner la concession
de l'éclairage électrique des jardins et
des locaux de l'Exposition, la conces
sion de la fourniture du courant élec
trique aux exposants et aux concession
naires. Toutes ces installations seront
fournies en location par la Mutuelle,
qui en confiera l'exécution ses mem
bres coopérateurs, tous constructeurs,
et installateurs électriciens affiliés la
Chambre syndicale.
N'est-ce pas là un premier résultat
auquel il faut applaudir et dont il y a
lieu de féliciter la fois la Compagnie
de l'Exposition et la Chambre syndicale
des électriciens, et n'avions-nous pas
raison de dire que celle-ci déploie une
louable activité, grâce laquelle l'in
dustrie électrique belge fera bonne fi
gure l'Exposition de 1910.
Souhaitons que l'exemple donné par
la Chambre syndicale des électriciens
belges soit suivi par d'autres chambres
syndicales.
i f
Au Cinquantenaire.
C'est Samedi 18 Septembre, 2 heu
res de l'après-midi, qu'aura lieu dans
le Grand Hall du Palais du Cinquante
naire, l'ouverture officielle de l'Expo
sition de l'Industrie-Moderne
L'excellente musique des Carabiniers
y donnera un brillant concert.
iNe savons pas chngi iu. ne broyons pas de noir.
Voyons donc tous la vie I* bonne vie eu rose,
Et prenons au dess» 11 une abondante dose
De IVxcel eut boi bon l'EXQUlS Dt BfcLKELAtK.
La quinzaine
d'aviation Spa.
Il ne faut pas croire que les organi
sateurs du meeting de Spa, ont limité
leur activité aux engagements remar
quables, il est vrai, de Delagrange,
Paulhan, Leblond, Sommer, et du diri
geable Zodiac, piloté par le Comte de
la Vaulx, ils ont pensé faire appel aux
aviateurs belges, et déjà plusieurs
d'entre eux ont envoyé leur adhésion,
ce qui est d'autant plus facile, qu'elle
est gratuite, aucun droit d'inscription
n'étant perçu.
De plus le Comité a décidé de faire
une exposition et des essais pour ap
pareils réduits pour donner satisfac
tion plusieurs concurrents qui espè
rent trouver la solution tant enviée du
triomphe définitif de la conquête de
l'air.
L'inauguration du meeting se faisant
le 20 Septembre des trains spéciaux
amèneront déjà la veille la foule des
curieux.
Un service d'ordre très sévère, sera
fait par la gendarmerie et la police,
peut-être même par l'année et l'accès
du plateau de Malchamp sera interdit
par arrêté communal.
Le champ d'aviation sera relié par
téléphone au Casino, et les mêmes si
gnaux qu'à Reims indiqueront au pu
blic la marche des essais.
Tout se présente dans les meilleures
conditions.
Succès des Espagnols
au Maroc.
Soumission des Kiffains.
Les dépêches de Madrid annoncent
que les Espagnols ont remporté une
victoire complète.
Dans les engagements du commen
cement de la semaine, les pertes subies
par les Maures sont considérables, tan
dis que celles des Espagnols sont insi
gnifiantes et ceux-ci détiennent des
positions dont l'occupation facilitera la
marche en avant.
La victoire des Espagnols a produit
un effet immédiat. Au moment où la
colonne Aguilera arrivait Muley-Ali-
Chérif, les Rilîains sont allés au-devant
d'elle, précédés d'un drapeau blanc.
Les indigènes ont, ensuite, sacrifié
deux taureaux, en signe de soumis
sion ils ont protesté auprès du géné
ral de leur amitié envers l'Espagne et,
finalement, ils lui ont remis les armes
qu'ils prirent aux indigènes qui atta
quèrent la colonne ces jours derniers.
De son côté, le colonel Larrea, qui
opère dans la région du cap de l'Eau,
a reçu également de nombreuses sou
missions, au cours de reconnaissances
effectuées. Le colonel a frappé les in
digènes de fortes amendes, et il a re
cueilli les armes des agitateurs.
ILLE DOSTEXDE.
Situation très favorable
la santé des enfants.
Pensionnat communal an
nexé l'Athénée Royal.
Cet établissement jouit d'une excel
lente réputation, justifiée par les succès
que remportent chaque année ses élè
ves dans les examens et au concours
général.
Pour plus amples détails et condi
tions, s'adresser au Directeur, F. Four-
marier-Dunion, boulev. Rogier, 10-12.
Résultats des Courses
Vélodrome de Thielt.
Marcel BL'YSSE bat VAN HOUWAERT
VERGAUWEN gagne le Grand Prix
de Thielt.
LUICKEN arrive premier de la
course de motocyclettes.
Vélodrome de Goaselies.
Jean OLI ESI. AGERS bat son redoutable
adversaire l'allemand Klauber.
Course de HO kil Keiuicourt
Abel DE YOGELAERE se classe
premier.
Toutes ces victoires ont été empor
tées sur Tl DES BANDAGES
COLONIAL marque 2 Anores.
Hoc. An., H. Onni «lu Htrop,
GAVD.
GUÉRiSON DE L'ALCOOLISME.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
Un échantillon de ce merveilleux
Coza est envoyé gratis.
La poudre GOZJK pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (hière. vin. absinthe,
etc La poudre Coza opère
si silencieusement et si sû
rement que la femme, la
sœur ou la fille de l'intéres
sé peuvent la lui donner s in insu et sans
qu'il ait jamais besoin de savoir ce qui a
causé le changement.
La poudre GOZJK a réconcilié des
milliers de lamilles, sauvé des milliers
d'hommes de la honte et du dé-honneur
et en a fait îles citoyens vigoureux et des
hommes d'affairés capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs armées la vie de beaucoup de pery.
son nés.
Dimanche 113 Septem. IfM)!)
DE MIDI A 10 HEURES DU SOIR.
Mr C. LlBOTTE,
M M E E R
chirurgien -«lentinte - spé-
eialisle de Courtrai, est
consultera Y PR ES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
Lundis, Jeudis et Samedis
de 9 h midi, chez Mme
Van Remmel, Grand'Pla-
ce. M a lad ies de ia bouche.
Denis artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
1 OOI'r. garanlispourla vie
Vous conserverez tout
votre linge blanc comme
1 neige par l'emploi régu
lier du Sunlight Savon.
Dervaux, Raymond, ru# de Courtrai.
Bossaert, Germaine, ru# de la Plu
me. Laconte, Gérard, rue de Lille.
Cailliez, Alphonse, rue de la Bou
che. Vanraes, Maurice, rue au Beur
re. Casier, Marie, rue de la Station.
Verfaillie, Julia, rue Longue de
Thourout. Lemahieu, Daniel, rue
des Trois Jumeaux.
Marx, Jean, maréchal des logis au
2me régiment de guides, veuf de Hou-
tain, Julia, et Vandenbroucke, Marie,
tailleuse, tous deux Ypres. Ban-
ckaert, Camille, négociant, et Berghe,
Madeleine, sans profession, tous deux
Ypres. Olluyn, Maurice, pâtissier,
etBurggraeve,Gabrieile,filledemagas.,
tous deux Ypres. Minnekeer, Cy
rille, terrassier, Zillebeke,et Vermeu-
len, Marie, servante, Ypres. Mail-
liard, Auguste, machiniste au chemin
de fer, veuf de Boom, Louise, et De-
pan, Hortense, sans profession, veuve
de Viaene, Léopold, tous deux Ypres.
Timmerman, Hector, tailleur de
pierre, et Coene, Adrierme, sans pro
fession, tous deux Ypres.
Vercouter, Louise, 12 jours, rue des
Tuiles. Desodt, Jules, 52 ans, jardi
nier, époux de Soenen, Eugénie, chaus
sée de Menin. Mersy, François, 75
ans, sans profession, veuf de Verbeke,
Mélanie, rue de Dixmude. Maes,
Rosalie, 58 ans, servante, célibataire,
Grand'Place. Verminck, Daniel, 5
ans; Marché au Bétail. Laconte, Ju
lien, 6 mois, rue du Canon. Gryson,
Cyrille, 9 mois, chaussée de Dicke-
busch.
oooooooao
aoooooo
r—r—r—0C©0«3-*
31 -—"*-"© 31
CC
i- 31
31 -r- -r* 00
31
o
p g -2 S
a; O 3 CjJ
sont les AXeilleirres.
On peut se les procurer par 1/8,
I/4, 1/2 et I litre chez I^umbin-
Alatliée, 53, rue de Dixmude.
Il parait que toutes les ménagères, ama
teurs d'une fine tasse, emploient mainte
nant la chicorée dés Trappistes Vincart.
Elles savent bien ce qui est bon. F
En vente dans toutes les maisons Delhaize.
du Dimanche 5 Septembre.
Peut être donné dans
du café, du thé. du lait,
de la liqueur, de la bière,
de l'eau ou de la nourri
ture, sans que le buveur
ait besoin de le savoir.
Méfiez-vous
des contrefaçons
b'inslitut qui possède celte merveilleuse
poudre envoie gratuitement h tous ceux
qui en font la demande un livre de remer
ciements et un échantillon. La poudieGoza
est garantie inoffensive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
les pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons, mais donnent gratuitement
le livre d'atîestalions ceux qui se piésen-
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
62. Chancery Lane
L onc/res 122 7 Angleterre.
Dépôts YPRFS Camille Lib tte,
31, Marché au beurre Pharmacie
Centrale Socquet-Terriere, Charles
May, Succr, 35, Crand'Place IJonck
Aioïs, i3, rue de Lille.
MARCHÉ AU BEURRE 3/, Y PRE S
Instructions avec chaque brique.
SAVON DADA
de Bergmann et C\, Radebeul-Dresde est
incontestablement le meilleur pour l'entretien
du teint frais, et pour faire disparaître toute
affection de la peau taches de rousseur,
points noirs, rougeurs etc. 0,7b et. la brique
ïpres Jules FLAMAND, Coiffeur, rne
du Temple, 1 Florimond BARTIER, rue
au Beurre, C. Gruwez -Lacour, merceries,
rue de Dixmude, 81.
Déclarations du 3 au 10 Sept. 1909.
Naissances
Mariages
Décès
SO aC C
eo
-s -.3
g m c 1
G
O
(C
G
%r
V G
3
