Vélodrome d'Ypres.
- Grand Prix -
Course de 100 k
F O U II II U II E S
Défrayé, Vandenberghe, Charlier.
Vanhouwaert C.
Buysse M.
Debaets M.
Platteau E.
Colsaet
Marcelli
Wancour
Dimanche 26 Septembre, 2 1 2 h.
COZA INSTITUTE,
PIANOS. FIN DE SAISON.
TUBES COLONIAL
Colonial Rubber
1AVBN
État-Civil d'Ypres.
m
pour PROFESSIONNELS avec la participation de
Champion de Belgique
Vainqueur des 24 heures de Zurenborg
Vainqueur du Grand Prix de Verviers et Charleroi
Vainqueur des 6 et 8 heures des Courses
Karreveld 1908
Gagnant de la coupe de 6 heures de Rou-
baix (nouveau vélodrome) devant Vanhou
waert, Faber, Wancour, etc.
Champion du Nord
Champion des Flandres
des 100 kilomètres.
La réunion de ces coureurs d'élite attirera, sans conteste, tous les
amateurs de ce genre de sport.
La Commission du Vélodrome d'Ypres n'a rien négligé pour donner le
plus d'attrait possible cette festivité.
de
GUÊRISON DE L'ALCOOLISME.
L'IVROGNERIE N'EXISTE PLUS.
Alhénée Ho val d'Ostende
Nous venons de recevoir de M. Four-
marier-Dumon, directeur du pension
nat communal annexé l'Athénée royal
d'Ostende, le communiqué suivant que
nous nous faisons un plaisir d'insérer
L'excellence de la cure marine est
reconnue par tous les hygiénistes. Il
est constaté, en effet, que l'air de la
mer est très favorable la santé des
enfants. Mais lorsqu'il s'agit de jeunes
gens, il arrive souvent qu'on ne peut
les en faire user, même quand ils en
ont le plus grand besoin, parce qu'on
craint d'interrompre leurs études et de
compromettre ainsi leur avenir.
C'est pourquoi, je me permets d'atti
rer votre bienveillante attention sur les
conditions particulièrement favorables
dans lesquelles se trouve le pensionnat
que je dirige et qui se trouve soumis
l'autorité communale.
Ce pensionnat, annexé l'Athénée
royal, se trouve dans un local ne datant
que de quelques années et construit de
la façon la plus heureuse il y a partout
de l'air et de la lumière. Les lois de
l'hygiène ont été soigneusement obser
vées.
Quant l'Athénée royal, le seul éta
bli dans une ville de la côte, il jouit de
la meilleure réputation, justifiée par les
succès que remportent ses élèves dans
les examens et au concours général.
Ses cours préparent toutes les car
rières la division des études en huma
nités grecques-latines, humanités latines,
humanités modernes qui se subdivisent
dans les classes supérieures, en section
scientifique et en section industrielle et
commerciale, répond tous les deside
rata, quels qu'ils soient.
L'étude des langues modernes (fran
çais, flamand, allemand et anglais) est
l'objet de soins tout particuliers
l'Athénée royal d'Ostende.
Je me tiens, au surplus, votre dis
position, et vous renseignerai sans re
tard sur tout point qui serait pour vous
l'objet d'un doute.
Mise en vente d'un grand choix de
pianos neufs, ayant fait une location,
avec un rabais considérable. Garantie
dix ans MAISON B VAN HVFTE,
Gand, 32, rue basse des Champs
(Nederkouter 32)près du palais de
Justice
DES
(MARQUE 2 ANCRES).
DEBAETS bat le fameux FABER et
se classe PREMIER d'une course or
ganisée Charleroi, le Dimanche 43
Septembre 1909.
or
ASM E I E R
chirurgien -dentiste - spé
cialiste de Courtrai, est
eonsulteràYPRES, com
me par le passé, trois
jours par semaine Les
Lundis, Jeudis et Samedis
de 9 h. midi, chez Mme
Van Kemmel, Grand'Pla
ce. lialad ies de la bouche.
Dents artificielles 5 fr.
Dentiers complets depuis
I OOfr. garantis pour la vie
- DUE VOTRE SAVON SQIT n
L'absolue pureté du
Sunlight le rend
entièrement
sûr pour le
lavage des
dentelles
et des fines
lingeries.
Rosseel, Alice, rue du Canon.
Temperville, Julie, rue des Aveugles.
Devos, Ivonne, rue des Boudeurs.
Samoy, Maurice, rue Longue de
Thourout. Devos, Albert, chaussés
de Zonnebeke. Crevit, .Jules, Drie
Zottenstraat. Dubois, Agnès, rue de
la Grapaudière. Desmarêts, Suzan
ne, chaussée de Menin. Alletnon,
Georges, chaussée de Dickebusch.
Lesage, Adrienne, rue du Cation.
Dalle, Séraphin, surveillant l'Eco
le de Bienfaisance de l'Etat, et Prietn,
Hortense, sans profession, tous deux
Ypres. Vatidefackere, Joseph,
employé l'administration des ponts
et chaussées, Bruges, et Plaucke,
Blanche, sans profession, Ypres.
Coutelle, Paula, 11 mois, rue Basse.
Lapauw, Gabrielle, 1 mois, chaussée
de Poperinghe. Verhulle, Désiré,
72 ans, colporteur, époux de Buysse,
Marie, rue du Canon. Degryse, Hen
ri, 48 ans, terrassier, époux deMahieu,
Marie, chaussée de Zonnebeke.
b- O O C 315
Ul t< O O -r*
co
OOOOOOOdO
SI -n ^-1 00
SI
s/5
co
2/5
<u
00
S <u
o
-a
J;
s
b i
s
u
fac/5
MAISON DE CONFIANCE
FONDÉE EN 1842.
gbis 4^ rue au Beurre, YPRES.
VETEMENTS FOURRURE
Grand choix de Skunks, Renards, Martres, Astrakan, Caracul, Hermine, Petit-GrisCastor,
Loutre, Mongolie, Vison, Murmel, Putois, Fouine.
Vente de Peaux pour vêtements elles sont coupées sur patronsuivant la demande.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir des intermédiaires.
Seule maison faisant l'apprêt, la confection, le lustrage et nettoyage des peaux.
Conservation et entretien des fourrures pendant l'été
COIFFURE ET TOQUES POUR DAMES ET ENFANTS
CHAPELLERIE DE LUXE ET ORDINAIRE
nouveautés pour curants Chapeaux pour Prêtres.
Articles pour militaires, sociétés el administrations.
Là a liaison n'a aucune succursale en ville,
Un échantillon do ce merveille.ix
Coza est envoyé gratis.
Peut être donné dans
du café, du thé. du lait,
de la liqueur, de la bière,
de l'eau ou de la nourri
ture, sans que le buveur
ait besoin, de le savoir.
fitéfiez-vous
des contrefaçons
La poudre COZS pro
duit l'effet merveilleux de
dégoûter l'ivrogne de l'al
cool (Idère, vin, absinthe,
elc La poudre Coza opère
si silencieusement el si sû
rement que la femme, la
sœur ou la fille de l'intéres
sé peuvent la lui donner son insu et sans
qu'il ait jamais besoin de savoir ce qui a
causé le changement.
La poudre COZJf a réconcilié des
milliers de familles, sauvé des milliers
d'hommes de la honte et du déshonneur
el en a fait des citoyens vigoureux et des
hommes d'affaires capables elle a con
duit plus d'un jeune homme sur le droit
chemin du bonheur et prolongé de plu
sieurs années la vie de beaucoup de per
sonnes.
L'institut qui possède cette merveilleuse
poudre envoie gratuitement tous ceux
qui en font la demande un livre de remer
ciements et un échantillon. La poudreCoza
est garantie inoffeusive.
On trouve la poudre Coza dans toutes
les pharmacies et aux dépôts indiqués ci-
dessous.
Les pharmaciens ne donnent pas d'é
chantillons, mais donnent gratuitement
le livre d'attestations ceux qui se piésen-
tent leur pharmacie. Toutes demandes
par la poste sont envoyer directement
62. Chancery Lane
Londres 1229 Angleterre
Drpôts YPRES Camille Libotte,
31, Marché au Beurre Phjrmacie
Centrale Socquet-Terrière, Charles
May, Succq 35, Grand'Place Donck
Aloïs, 13, rue de Lille.
Aux convalescents, aux princes de l'art
Recoin ma adeni l'EXoCIS DE DEIKEL AER
V
Nouvelle importante victoire
Soc. An., S, (iiiui «lu Strop,
GAND.
Ten bureele dezes. Déclaration pour
brasser, gereed gedrnkt. aan genadigen
prij s
Déclarations du 10 au 17 Sept. 1909.
Naissances
Mariages
Décès
Os^a^OOOOïO
■jO l— I- O O iO O tÛ
oooooooo
ocr>cooocoo3ï
bp o /n
'o V<D o 3 M
PLhÊHPHMO
<D
Cï
s
V
ri. o;« o 3
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et do
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
