Pharmacie ouverte,
Adohhe BILE
01e
Adolphe DELHAIZE C*
CYCLISTES
E. ÂNGILLÎS BOUQUET
Caisse des Propriétaires
Grand STOCK
REPOS DOMINICAL
Exposition Universelle et internationale de Bruxelles 1C;Û
Grand Succès DERNIÈRE CRÉATION
Colonial Rubber
Moncarey-Criem, Ypres.
Ploegsleerl.
clo cheminées en marbre,
GLOKGliS LAPIEKE,
Zillebeke.
Interdiction de passage.
Ostende.
Guérison >ans opération
40 MACHINES TK'iVAILUM' SOIS IIS YZLA 1)1 ITKLH:
fIDacbine automatique fabriquer le Chocolat
CONFISERIE DISTILLERIE
Denrées Coloniales, Vins oc Spiritueux
S
<D
Société Anonyme
l'XELUA TIQUES
COLONIAL
on DEUX ANCHlifS.
BANQUIER
TOP BRONNEN
La meilleure des eaux de
table.
DEPOT
Arrestations.
Les nommés Fiers Vercouter, De-
haene Guillaume et Jean Râpé, con
damnés par le tribunal correctionnel
d'Ypres, 3 mois pour roi qualifié et
2 mois pour tentative de vol avaient
interjetté appel de ce jugement.
La Cour d'appel les a condamnés 8
mois pour vol et i mois pour tentative,
avec arrestation immédiate. Le nom
mé Vercouter qui avait comparu a été
arrêté séance tenante. Les deux autres
viennent d'être arrêtés sur l'ordre du
procureur du roi, par la gendarmerie
du Bizet.
des prix très avantageux.
MARBRIER.
50, rue des Chiens, YPRES.
ol «le filets «le pèche.
L'administration communale d'Ypres
avait fait tendre cinq grands filets de
vant les écluses de l'étang de Zillebeke,
dans l'intention de prendre le poisson
s'échappant du dit étang. Dimanche
matin on a constaté la disparition de
ces filets. Une barquette qui se trou
vait amarrée proximité a été pres-
qu'entièrement détruite. Les auteurs
en sont inconnus.
Il parait qu'un joli chiomo accompagne
maintenant les paquets d'un kilo Chico
rée des Trappistes Vincart et Fils. G
En vente dans toutes les maisons Delhaize.
L'Ingénieur en Gtief direcieur des
Ponts et Chaussées fait savoir que la
circulation des piétons, chevaux, bes
tiaux et voitures sera interdite sur le
pont d'Elsendamme, territoire de la
commune d'Oostvleteren, situé sur
l'Yzer, et faisant partie de la route
d'Elsendamme Ypres, le MARDI 2
JUIN courant, partir de 22 heures
jusqu'au lendemain 4 heures, afin de
permettre l'exécution des travaux de
réparation au pont susdit.
On nous écrit d'Ostende
L'ouverture officielle du Kursaal est
chaque année un grand événement
dans la vie ostendaise.
Aussi samedi dernier, dès 8 heures
du soir, y avait-il déjà, dans la vaste
rotonde, de nombreux habitués de no
tre belle plage.
A 8 heures et demie précises a eu
lieu l'inauguration des grands concerts
symphoniques, sous la direction de
M. Léon Rinskopf, avec le précieux
concours de M. Sylvano Isalberti, le
fameux ténor du théâtre de la Scala de
Milan.
Doué d'une voix superbe et très
puissante, ce célèbre artiste, dont la
réputation est universelle, a chanté
d'une façon impeccable dans la premiè
re partie l'air de la Force du Destin, de
Verdi, et en bis l'air de la Tosca dans
la deuxième partie, l'air de Manon Les
caut, de Puecini et comme morceau
de rappel, fair de Paillasse tant goûté
du public.
Cet excellent chanteur a obtenu un très
grand succès. Des applaudissements
nourris et répétés l'ont accueilli après
chaque morceau.
Tous les numéros du programme
exécutés par l'orchestre, composé de
150 exécutants, ont été joués la per
fection. M. Rinskopf a été acclamé. La
rentrée de notre symphonie a été tri
omphale.
Honneur M. Charpentier pour l'é
clat donné l'ouverture de notre mer
veilleux palais des fêtes
Une vigoureuse Brabançonne a ter
miné cette première audition.
Comme les années précédentes
partir du dimanche 12 Juin, il y aura
chaque jour 3 h. 1/2, Concert sym-
phonique, sous la direction de M. Pié-
tro Lanciani 5 h. Séance donnée par
M. Léandre Vilain, professeur au Con
servatoire royal de Gand 8 h. 1/2,
grand Concert symphonique, sous la
direction de M. Léon Rinskopf.
Au grand pays du dollar
On recherche con amore
Les EXQUIS DE BEUKEHER.
Ces bonbons y font furore".
Les frères Verdonck, liandagistes, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressoil et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du I}ilo(age.
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ce- banda
ges élasiiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante 011 complète.
Demandez nous des centaine.- d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois fois, qui,
apiès opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Bemarquez bien que, par notre expérien-
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
bei maires.
La guérison des eufants est assuiée.
lOOU francs de lécompeuse tout spéeia
liste qui peut prouver le contraiie.
Mauvaise croissance. La même mai
son se ctiai ge de rectifier loule difformité
île- membres dévialiou rte la i olonne ver-
lébiale, «les bras, ries jambes et des pieds
Sv ièmes spéciaux pour faire ilisprnîir
le -.les 'oû'éei le mauvais mai lien chez
leseidants l'onr guérir la déviation de la
colonne veiiéhrule. corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrièr s Maison spé
ciale poula fabricant).1 de ceintures ven
trières puni les leiiiuies s, uffian! de loole.-
SOIle.s de maladies du v,m 1 e Le persouo -
devenues maIh lire s* s la suite d'npé'a
lions nnn réussies, peuvent se présenter
sans era me, elles seront aii.ssdôl accourues
Bas pour varices sur mesure, vriic'es
pour malades Toutes h s réparations
de nos appareils sonl gniiuiies Puye-
ineut après réussite.
M François V« rdouck. rue de l'Eglise,
Ansegbem-lez-Courtrai, si consuliei
le Lu' di, de 9 4 heures de l'ap midi,
la Vieille Homme Quartier de Lille,
Courtrai
Et .M. Honoré Verdonck, près de la non- j
velle f'osie, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Sléviu, uruges.
Les aulies jours de la s m une ou peut
les consulter ch. z eux dan* la matinée.
V la demande de* client*, le- liandagistes
Verdonck se rendent domicile.
Dimanche lO.luiii HHO
vi. j. dkhouck,
RUE DE DIX MU DE. n° 16 YPRES
CJ£
TI^ITEZ
DANS LA SECTION BELGE D'ALIMENTATION T A M n
HT" (GRAND PALAIS) LE N U
de la Société en nom collectif
m
Maison fondée en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en activité) (en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
4° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 Œuvres Sociales de la Maison
685 Succursales en Belgique
Se, R.UE IDE SCHAMFHELEER, -26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
et beauté sonl procuiées par un teint rose, pur,
frais, et par un visage sans taches de rousseurs,
points-noirs, lougeurs ete N'employez cet
effel que le
Savon I>AI)A
de Bergmann et G0., Radebeul-Dresde,
0.75 et la brique, Ypres Jules FL4-
MaA'D Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
riiuond BARTIER, rue au Beurre. G. Gru
wez-Lacour, merceries, rue de Uixmude, 81.
C
03
G
a
o
o
g
ai
<3
-S ja
o
G G
<v C
S" 5X3
e
Q,
G
OJ
C/3
C
P-
s u,
D *r"
-M O (1)
G
G - rf)
-croc
(L)
•S tu»
H
C
H
fa
S z
PL 2
X S
"I 2
Z
C/3 CO
CQ W
H W g
r* P
z 9 I 2
6 x o
5 w o
J
Q1 5
(J)
w
•w
oacaoooooo
O P- l— ooooco
-r-Xt-O-t-ifîlM
IN r- O O
CO
c C O c COOîO
OOOOOkOO©*
ÇPÎI^OOtûOW
53 TH T> O (M oc
(5N
O CC G> O c JO
CC G- O o O OO
w
h
w
cn
A
HH
o
g
<L> <v
<U c/)
c
o
D
cr
Ev
M
l_ VH
fa c/5 <1 Dh fa cl. se O
Voir i'Etat-civil la 4 page.
AUTORISÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8 JUIN 1835
75' exercice social 1909-1910.
Exigez sur votre vélo les
Ce sont les seuls pouvant vous don
ner entière satisfaction.
S.A., S, Uuni du Strop, GAND
Conseil d'Administration MMEdm. Nerinck, vice-président de la Chambre des Représen
tants le Maro.n oe Moreau, ancien Ministre, directeur de la Banque Nationale de Belgique
Alb Glibert, propriétaire Misonne, avocat, Bruxelles le Vicomte G. Desmaisières. mem
bre de la Chambre des Représentants.
Commissaires MM. le Comte ue Ribalcûurt, sénateur le Comte Fl. de Lieoekeree le
Comie Et Visart de Bocarmé H Bercer
La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 300 frtnes remboursables la quinzième
année de leur émission e' rapportant un intérê1 annuel de quatre pour cent (4 p. c La
Société se réserve la faculté de remboursement dès la dixième année.
a Société a pou r objet de prêtersur garanties hypothécaires, des sommes remboursables
par annuités on terme fixe Elle peut participer la constitution d'établissements elle peut
aus-i prendre des fonds et valeurs en dépôt, établir des caisses de service, accepter toutes gestions,
notamment de deniers publics, t faire toutes opérations et placements pour le meilleur emploi
des fonds qui lui sont confiés et la sauvegarde de ses intérêts (Extrait des statuts).
Le capital-actions est de 15,000,000 francs, le capita'-obligations de 103,400,000 fr, au 31
Décembre 1909
AGENT A YPRES s
ItlT €41110.VPUES.
