Adolphe mmàm
Adolphe DELHAIZE
E. ANGILLIS BOUQUET
HERNIES
CYCLISTES
Caisse des Propriétaires
Colonial Rubber
Pour être électeur.
Un vote
Un vote
supplémentaire.
Un vote
supplémentaire.
Deux voix
supplémentaires.
Observations
générales.
A la Chambre
Au Sénat
et la Province.
A la Commune.
Exposition Universelle et internationale de Bruxelles 1810
v i s i r e
DANS LA SECTION LIÏLQE D'ALIMENTATION QT A j\l H
(GRAND PALAIS) E=— LE L-~LjLkl
m 3UCffi.\ES liUVUilWI SOIS LES M\ M! ITBIJt]
Grand Succès DERNIÈRE CRÉATION
flDacbine automatique fabriquer le Chocolat
CONFISERIE DISTILLERIE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
1* Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 Œuvres Sociales de la Maison
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
BANQUIER
un: nu mv ypkes.
Guérisou sans opération
e
a
Moire feuilleton.
Belge de naissance ou gran
de naturalisation.
Domicilié depuis un an
dans la même commune au
1er Juillet de l'année de la
révision.
25 ans accomplis au Ier
Mai de l'année suivante.
35 ans, être marié ou veuf
avec descendance légitime
en vie et imposé en principal
et additionnel au profit de
l'Etat pour au moins 5 fr. de
contribution person11®1 le (trois
premières bases) l'année de
la révision et avoir payé pa
reille contribution l'année
précédente.
Propriétaire depuis un an
d'immeuble ayant un revenu
cadastral de 48 fr. au moins
ou depuis deux ans d'une
inscription au grand livre de
la dette publique ou d'un
carnet de rente belge de la
Caisse générale d'épargne
d'au moins 100 fr. de rente.
Porteur d'un des diplômes,
titres ou certificats énumérés
l'art. 17 de la loi remplir
ou avoir rempli une des fonc
tions publiques, occuper ou
avoir occupé une des posi
tions, exercer ou avoir exercé
une des professions ènumé-
rees l'art. 19, pendant le
temps prescrit. (Loi du 12
Avril 1894).
Mêmes conditions que ci-
dessus, mais 30 ans d'âge au
lieu de 25.
I
Idem.
Idem.
Idem.
La naturalisation ordinai
re suffit.
Age 30 ans au Ier Mai de
l'année suivant celle de la
revision.
Domicile 3 ans, au Ier
Juillet de l'année de la révi
sion-
Idem.
mais 5 fr. de contributions
dans les communes au-des
sous de2.OOOhabitants, îofr.
dans celles de 2.000 10.000
habitants et 15 fr. dans cel
les de 10.000 habitants et
au-dessus.
Idem.
Idem.
L'électeur propriétaire d'immeuble ayant un revenu ca
dastral de 150 francs au moins droit deux votes supplé
mentaires, mais pour la commune seulement.
N.-B. Nul ne peut cumuler plus de 3 votes pour les Chambres et la Province et 4 pour la Commune.
Les listes sont revisées
I chaque année du Ier Juillet
au 31 Août elles entrent en
vigueur le Ier Mai de l'an-
nee suivante.
Les conditions d'âge doi
vent exister au moment où
la liste entre en vigueur les
autres conditions au ier Juil
let de la révision.
Les listes, arrêtées provi
soirement le 31 Août, sont
l'inspection du public par
tir du 3 Septembre.
Les réclamations doivent
être transmises au collège
avant le 31 Octobre.
Les listes, arrêtées défini
tivement le 30 Novembre sont
l'inspection du public par
tir du 5 Décembre.
Les recours devant la Cour
d'Appel doivent être déposés
au commissariat de l'arron
dissement avant le 31 Décem
bre.
de la Société en nom collectif
Maison kondék en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en activité)
(en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
685 Succursales en Belgique
26, RATE DE SCHAMPHELEER, 26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
AUTORISER
Société Anonyme
PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8 JUIN 1835
75' exercice social 1909-1910.
Conseil 4' Administration MM Eum Nekinck, vice-président de la Ghiinbre des Ile pies en
tants le Baron de Mokeau, ancien Monstre, directeur de la Banque Nationale de Belgique
Alb Glibert. propriétaire Misonne, avocat, Bruxelles le Vicomte G. Ubsmaisières, mem
bre de la Gliatubre des Représentants.
Commissaires MM le Gointe de Ribaucourt, sénateur le Gomte Fl. de Liedekerke le
Comte Ei visart de BocakmE H Bercer
La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 300 fnnes remboursables la quinzième
année de leur émission et rapportant un intérê' annuel de quatre pour cent (4 p c La
Société se réserve la faculté de remboursement dès la dixième année
i a Snciété a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes remboursables
par annuités ou tenue liée Elle peut participer la constitution d'établissements elle, peut
aussi prendre des tonds et va le rs en dépôt, établir des caisses de service, accepter toutes geslions,
notamment de deniers publics, et faire tontes opérations et placements pour le meilleur pmploi
des fonds qui lm soni confiés et la sauvegarde de ses intérêts (Extrait des statuts).
Le capital-actions est de 13,000.000 francs, le capital-obligations de 103,460,000 li. au 31
Décembre 1969
AGENT A YPKE8 s
Les frères Verdonck, bandagistes, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils el militaires d'Ostende.
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complète.
Demandez nous des centaines d'adresses
offertes" par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce île quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérison des enfants est assutée.
1000 francs de récompense tout spécia
liste qui pmt prouver le contraire.
Mauvaisi croissance. La même mai
son se charge de rectifier loute difformité
des membres déviation de la colonne ver-
lébiale, des bras, des jambes et des pieds.
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos ■oùiéetle mauvais maintien chez
les enfants Pour guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corseis invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabrication de ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du vonire Les personnes
devenues malheureuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues.
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades. Toutes b-s réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après ré ssifce.
M. François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliein-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'apiès-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Et M Honoré Verdonck, près de la nou
velle Poste, Ushende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les auties jours de la si manie on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
V la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PRO V[SOIDE
MENT Y près pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n" 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MMeier quelques jours
l'avanceles personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi, avec leurs dents
artificielles.
Souv nt une douce u- st un effet dePart
A dit... Boiiciiu. Ç'e.-tvrai. répond De Beukelaer
Ce n'eut pas le hasard, j'en atteste les cieux,
m Mais l'art qui ma donné mon EXQUIS délicieux.
Exigez sur votre vélo les
EJ\E UMA TIQU ES
COLONIAL
on DEUX ANCREN.
Ce sont les seuls pouvant vous don
ner entière satistaction.
S.A., S, Quai du Strop, G A AI)
202000 20 000
r-hoo^ooîo
O X OO O 51 - O (M
CO
OOOOOOOîO
ooooooo^
ocor-oe-iooe*
5n -r* o g* oc
O O o O O O T*
o o o o o o co
S v
S^.s
o -r
bjO'o
- -z.
<D
ai
<D t»
o
g
O
fC
D
O4
<D o Su o CxJ
Pour ceux de nos lecteurs qui s'in
téressent aux choses de la Justice,
nous reproduisons un article qui a
paru dans le Journal (de. Paris) sous
la rubrique Le Scandale des Gref
fes.
Il y a la une différence de plus en
tre notre petit pays et la grande
France.
La fâcheuse histoire du juge de paix de
l'Yonne qui détournait des valeurs dans les
successions qu'il avait mission de liquider,
et que vient de juger la cour d'assises, a
attiré l'attention publique sur les rapports
des magistrats avec leurs greffiers.
Profitons-en pour exposer un état de
choses que tous les justiciables, défaut des
gens de justice, trop endurcis, trop entraî
nés, ne manqueront pas de trouver scanda
leux.
On a justement observé que certains par
lementaires détiennent de véritables fiefs
électoraux dans lesquels leur seule volonté
fait loi et gère tout pouvoir. De même, tous
les greffiers de France administrent de véri
tables fiefs judiciaires, y tiennent en res
pect et parfois même en dépendance la ma
gistrature et pressurent le justiciable pris
dans leurs rets au délà de toute mesure,
pour ne pas dire jusqu'à la ruine complète.
Et comme autrefois la royauté, le pouvoir
central, en l'espèce la chancellerie du minis
tère de la justice, n'y peut rien et laisse
faire ces puissants seigneurs de la procédu
re que sont les greffiers et autres sires.
Messieurs les greffiers sont des hommes
qui ont pour fonction principale d'expédier
des jugements soin dont ils se remettent
d'ailleurs des troupes de commis ou de
