Adolphe DBLEAIZE Si
Adolphe DELHAIZE
Pharmacie ouverte,
CYCLISTES
sanatorium
DISTILLERIE DR ROUBAIX.
Grand STOCK
GKOKGES LAIMCIU;.
A GLA\ki;\iîl i;GIM
Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles 1910
ie
40 MACHKES TlUYAlIltAT SOIS LES VELA 01 iTBUC
Grand Succès DERNIÈRE CRÉATION
REPOS DOMINICAL
11. J. DEHOUCK,
1 oir la suite des
articles la 4L6 page
tants pour obtenir le titre tant envié de
Champion des Flandres.
Course pour Dames
en deux séries
de 5 km. avec prime par km.
Pour laquelle sont engagées M
Clocquet de Bruxelles, Championne de
Belgique M1" Silvie Lagae d'Aert-
rycke Alice Devolder d'Handzaeme
Alice Claeys de Waereghern .Maria
Vlieghe d'Harlebeke Hélène Coppe-
jans de Lauwe, Emma Vanliooren
d'Eerneghem, etc., etc.
Les prix d'entrée sont exceptionnel
lement Tribunes, 1 fr. Virages 0,75
fr. Places populaires 0,50 fr.
Heughebaerl-Swekels
79-81 y Boulevard du Hainaut,
Concert de Carillon,
1. Congo-Marseh, Tieberghien.
2. a) De liefde op 't ijs. Houben.
bj Moederke alleen. Hullebroeck.
3. Extraits de l'opéra
Lucie de Lammermoor. Donizetti.
4. Vieilles chansons françaises
(Noél d'un auteur inconnu, 1550).
5. Extrait du Barbier de Séville.
Rossini.
des prix très avantageux.
Société
des Anciens Pompiers.
Cette société organise, l'occasion
de la Tuindag, un GRAND BAL qui
aura lieu le Mardi 9 Août prochain, 9
heures du soir, au local, rue du Sémi
naire.
TOP BKOHHEN
La meilleure des eaux de
table.
DEPOT
Moncarey-Criern, Y près.
1. Marche des Prêtres. (d'Athalie).
Mendelssohn.
2. a) Gavotte. Corelli.
b) Célèbre Gavotte. Padre Martini.
3. Mazurka n8 46. Chopin.
4. a) n" 0 (Barcarolle) Romance
sans paroles. Mendelssohn.
b) n° 48 Romance sans
paroles. Mendelssohn.
5. Andante et final d'une sonatine.
Diabelli.
0. Chœur. Scliumann.
7. Final de la Symphonie
I.a chasse Haydn.
5"" Partie (Chansons Populaires).
Brasserie L'YPROISE
Guérisoti sans opération
Le premier salon du Cercle Artisti
que est ouvert depuis Dimanche au
Casino-Kursaal.
Très réussie cette exposition de
peinture, aménagée dans le pourtour
front de mer et réunissant une série
d'œuvres de réelle valeur.
Le gros succès de la semaine est
allé la représentation de la Veuve
Joyeuse montée dans des conditions
absolument luxueuses et interprétée
de façon brillante, par l'excellente
troupe du Théâtre royal d'Ostende.
Mardi soir, un millier d'auditeurs en
thousiasmés ont fêté la gracieuse et
mignonne M"e Springer, violoniste-pro
dige de 12 ans. Animée du désir de
faire de mieux en mieux, la direction
du Casino a composé, pour la semaine
qui s'ouvre, un programme particu
lièrement brillant Dimanche 7 Août,
MUe Liliane Grenville, du Théâtre San
Carlo de Naples et Lundi, 8 Août,
M"'Sanzonny, pianiste-prodige de 17
ans, se feront entendre au concert du
soir.
Mardi 9 Août, Mireille par la
troupe du Théâtre Royal d'Ostende.
Mercredi 10 Août, 4 heures, en la
salle de bal, séance de musique clas
sique, sous la direction de M. Goe-
tinck au concert de 8 heures, M"8
Lilv Dupré, du Théâtre royal de la
Monnaie.
Jeudi 11 Août, M Maria Volunlas
du Metropolitan Opéra de New-York.
Vendredi 12 Août, concert par la
VISITEZ
DANS LA SECTION BELGE D'ALIMENTATION Q T A M R
ZZ= (GRAND PALAIS) LE
flDacbine automatique fabriquer le Chocolat
CONFISERIE DISTILLERIE
AUTRES PARTICIPATIONS
Groupe X, en Collectivité
4° Les Vins et Liqueurs. 2° Les Vinaigres
Groupe XVI, Économie Sociale
Classe 102 et Classe 108 Œuvres Sociales de la Maison
Denrées Coloniales, Vins Spiritueux
chorale mixte ilet Looze Visscliertje
d'Ostende, sous la direction de M. Jef.
Keurvels.
Samedi 13 Août, grand bal gala.
Enfin Dimanche 14, Jean Noté de
l'Opéra et Lundi 15 Août, M"8 d'Ornelli,
prêteront an concert dn soir, le con
cours de leur admirable talent et pré
céderont de quelques jours, l'arrivée
en notre palais des fêtes, du grand et
illustre Caruso.
Disons encore mais peut-être est-
ce indiscret qu'une tète monstre
qui éclipsera tout ce qui s'est vu jus
qu'ici Blankenberghe est en voie de
préparation.
\t. A. DOSek.
suce F VaN Wl DE KEN S.
RUE DE LILLE, n 15. F PRES
Exigez sur votre vélo les
PNEUMATIQUES
COLONIAL
on DEUX ANCRES.
Ce sont les seuls pouvant vous don
ner entière satistaction.
Colonial Itubber
S.A., S, Quai du Strop, GAND
w
a
d
sD
O
d
•u
O
G
n*
2 "3
S/g
CL,
-*-» Cfj
o a?
v O (i
-
Pi
w
gg
g O
6
w
i
I
o
o
J
Cfl
3
*c
.5 tue
•W
3
S
o
I !N îfl O t- ifl O SO
u
w
O
W
21 en
z
o
6
Coin de la Place Anneessens)
BRUXELLES.
Chambres pour Voyageurs.
Dimanche 7 Août 19109 h. du soir,
par M. J. Denyn, de Malines.
PROGRAMME
c) Roosje uit de dalen. Valckerick.
d) De Rattenfanger. Engelhardt.
a) Rose inhumaine (1710). Campa.
b) Rochers inaccessibles
(Brunette 1750.)
c) Chantons je vous en prie
d) Plus ne suis ce que j'ai été
(chanson de Clément Marot, 1532.)
«le cheminées en uiurbre,
MARBRIER.
50, rue des Chiens, YPRES.
Concert extraordinaire,
le Jeudi 11 Août, 4 heures de relevée
par M. SEGERS, Carillonneur
Roulers.
PROGRAMME
1* Partie (Les anciens maîtres).
rue «le la liouclie, 2H.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Il n 'y a pas de bon café possible sans
bonne chicorée. Les amateurs d'une fine
tasse feront donc usage de la Chicoree des
Trappistes Yincart. B
En vente dans toutes les maisons Delhaize.
Les frères Verdonck, baDdagistes, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
s.lus élastique.
Fournisseurs de f Etat et du Pilotage
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se-
maineilest fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme urietéte
d'eDtant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port (le ban
dages défee-
lu.ux, surioui
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complète.
Demandez nous des centaine, d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois iois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérisou des enfants est assuiée.
1000 lianes de lécompense tout spéeia
liste qui peut piouver le contraire
Mauvaise croissanco. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membrps déviation de la colonne ver
tébrale, des tiras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos oûié et le mauvais maintien chez
les enfants Pour guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néccs
suives en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale puu 1 la fabrication de Ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
soi tes de maladies du ventre Les personnes
devei ues malin tireuses la suite d'opéra
tions non léussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades. Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment, après réussite.
M François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliem-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'apiès- midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille, h
Courtrai
F.t M. Honoré Verdonck, près de. la nou
velle l'oste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Lcsauties jours de las m.utie on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
Y la dem mde des clients, les haudagistes
Verdonck se rendent domicile.
->*<•
de la Société en nom collectif
Maison fondée en 1866
La plus ancienne de ce genre en Belgique
(en activité) (en activité)
Les Appareils les plus perfectionnés et les plus modernes,
utilisés dans ces Industries
685 Succursales en Belgique
26, ETJE IDE SCHAMPHELEER, 26
IMPORTATION BRUXELLES EXPORTATION
[Ne soyons pas chagrin, ne broyons pas de noir.
Voyons donc tous la vie I bonn- vie en rose,
El prenons «ni dessert une abondante dose
de r«xcel!ei»lbuiibon l'EXQUIS DE BELKELAi.U
il a I a (lie «le poitrine. Pension 10
12 francs.
Ascenseur. Chauffage central.
Eclairage électrique-
Dimanche V Août 11)10
RU F DE DIX MU DE. n° 16 PURES
Lundi Tuindag-.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Y près pour y être consulté et
qu' il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n8 "2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MMeier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi, avec leurs dents
artificielles.
SAVON BABA
de Bergmann et C"., Radebeul-Dresde est
le meilleur contre toute affection de la peau
elles que taches de rousseurs, points-noirs,
rougeurs, etc. Eviter les contrefaçons fr.
0,73 la brique, Ypres chez Jules FLA
MAND, Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rimond BABTIÉR, rue au Beurre, C.
Gruwez Lacour, merceries,rue de Dixmu-
de, 81.
<D
<L> g
<L> i_
u.
vy £3 o
.t; «r
G <y
3 en
el, g <3
te o
m
D
2
2
d
(D 3
cr c -3
- c
ce
W
SO 53 o o se o o o
r- o o r— o Q-i
o e-i rc
ce
oooooooo
oooooaco-^
'^t^OOOOS-1
-r- -r- O O
CO
O O O O O O -S*
o o o o o O
se
o
e C c_
i_ r-
a
O
<U
05
CJ (ft
C
o
D
cr
tx'5 03
CJ X
c c 3
ai fc cl, cq
a
