COSTUMES - CONFECTIONS
FAILLITE.
WATERINGUE
DE BRASSERIE
RETARD
CARBON YIJ
E. BEIRNAERT-VANDAELE,
MISE EN VENTE DES
Pâte Terrible
Ch. MAY,
CRÉDIT GÉNÉRAL HYPOTHÉCAIRE
s
SOIERIES, SHANTUNGS, LAINAGES, FANTAISIES
Mort aux Sats,
PRÉSERVATIFS
II. OBLIGATIONS FONCIÈRES 4 7.
RUE NEUVE
VAXELAIRE-CLAES
BRUXELLES
NORD DE FURiiES.
Pharmacie Centrale
fmmm»
mm
24, Rue du Lombard, YPRES.
Cnvoi franco sur demande du Catalogue, d'échantillons el de tout achat partir de 20 francs.
A BLA XKV BEBGH E.
M. le Baron Ruzette gouverneur de
la Province, vient de rendre visite au
Salon des Beaux-Arts du Casino-Kur-
saal.
Très cordialement et plusieurs re
prises, le commissaire du Roi a mani
festé sa grande satisfaction et n'a pas
ménagé ses félicitations au comité exé
cutif ni aux artistes dont les œuvres
exposées sont tdlites l'honneur de
l'Ecole Belge.
Les membres du comité organisateur
de la Fête de la Reine ont profité de la
visite du premier magistrat de la Pro
vince, pour lui remettre la somme de
7583.30, produit de la Fête du 24 Juil
let. Le baron Ruzette s'est déclaré
émerveillé du résultat obtenu et a vi
vement remercié M"" Gustave Dhondt,
présidente du comité et les personnes
charitables cpii ont collaboré la réus
site de cette œuvre de haute humanité.
Dimanche, au concert du soir, nous
avons entendu M'"e Liban Grenville du
Théâtre San Carlo de Naples. La puis
sance singulière et l'éclat admirable de
la voix de cette belle et grande artiste,
lui valurent des ovations intermina
bles.
Lundi 8 Août, a eu lieu une audition
des plus intéressantes d'une jeune vir
tuose du clavier, M"0 Sansonni, de
Monte-Carlo, âgée de 17 ans. La grâ-
cieuse artiste a été chaleureusement
applaudie.
Mardi dernier la représentation de
Mireille, l'œuvre délicieuse de Gounod
par la troupedu Théâtre Royal d'Osten-
de, a fait salle comble.
L'interprétation, avec Mlle Lilv Du-
pré, MM. Dua et Bouilliez de la Mon
naie et JDruine de l'Opéra français de
La Haye, dans les principaux rôles, a
été absolument parfaite et rarement il
a été donné de voir une représentation
aussi accomplie, aussi soignée.
Le succès des auditions musicales
journalières va également crescendo,
et M. J. Goetinck y triomphe chaque
soir, avec unorchestre de tout premier
ordre.
Les artistes de renom qui prêteront
leur concours aux concerts du soir de
la semaine qui s'ouvre, sont les sui
vants
Dimanche 14 Août, Jean Noté, le
célèbre baryton de l'Opéra de Paris.
Notre illustre compatriote a dès pré
sent, assuré la location une salle
archi-comble.
Lundi 15 Août M11* d'Ornelli du Théâ
tre Massino de Palerme.
Mardi 16 Août, la demande géné
rale, deuxième et dernière représenta
tion du colossal succès La Veuve
Joyeuse
Mercredi 17 Août, l'occasion du 80*
anniversaire de l'Empereur François-
Joseph et avec le concours de M Thé-
cla Bruckwiller, grand festival d'oeu
vres, Austro-Hongroises
Jeudi 18 Août M Adolphine Beekers.
Grand bal gala.
Vendredi 19 Août, M Augusta Lens-
ka de Erfurt.
Samedi 20 Août. La Mascotte par
la troupe du Théâtre Royal d'Ostende.
Dimanche 21 Août, Grande Fête de
Charité avec le concours de la célèbre
chorale La Germania de Cologne.
Le 25 Aoùt,Garuso, le roi des ténors.
Par jugement du 12 ont
1910 du Tribunal de Commerce
d'Ypres, Arthur I >ebandt-
Casier, négociant Vlamer-
tinghe, a été déclaré en faillite.
Les créances seront déclarées au
Greffe avant 1<* :il Août
vérifiées le Sep
tembre, et au besoin contestées
le 14 Octobre suivant,
ÎO heures.
Monsieur L. BIEBUYCK, Prési
dent, est nommé Juge-Commissaire,
et le soussigné, avocat-avoué
Ypres, Curateur
H. SOBRY.
1 Régie de lit Wa-
teringue tin A'ord de
Fumes, a l'honneur
de convoque r les
Propriétaires possé
dant TRENTE hec
tares de terrain dans
la clito Wateriugue,
poni* FAssemblée Gé-
nérale qui aura lit^n
l'Hôtel de Ville de
L'unies, le MARDI
Ci Septembre prochain,
dix heures du hiîi-
tin.
Le Président le la Régie,
DE HAENED
Les Membres
DE SPOT R
BIKSWAL L.
DE SPOT H.
Oignons
(leurs de Hollande.
Apre* réception defr. 7.73=fl 3 73
nous envoyons franco par toute la
Belgique 30 Jicinthes pour carafes,
Etablissement horticole
I 1 ter* I Miiii
Mulots, Taupes,
Campagnols, Souris et
tous rongeurs
35-GRAND'PLACE-YPRES
INSTITUT SUPERIEUR
Sanitas
CTC D11 ET
au Capital de 7,500,000 francs
I. PRÊTS sur hypothèques
A
ANTISEPTIQUE INSECTICIDE
co\SFitV4n:utî ui hoi*»
Société Belge du Carbon vie Trooz.
Dépoeitaife
BON ML
NOUVEAUTES DE LA SAISON
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Y près pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron nù 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques jours
l'avanceles personnes qui se rendent
chez lui A Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi, avec leurs dents
artificielles.
DU
Fur nés. le 12 Août 1910
Ornez Votre maison dans IInver,
Votre jardin en printemps avec les
ou 40 Jacinthes pour pots, ou 50 Ja
cinthes pour pleine terre, ou une col
lection pour la culture eu chambre de
130 oignons pour 43 pois, ou une col
lection pour pleine terre de 230
oignons, ou une collection pour la cul
ture en chambre et en pleine lerre de
240 oignons (contenant un premier
choix de jacinthes, tulipes, narcisses,
crocus, cillas, perce neige etc.)
Prix-courant illustré avec spécifi
cation de nos coilect ons (en français)
et notre grand catalogue illustre avec
indications de culture (en allemand)
gratis et franco
NOORUWIJK prés HaarLin (Hollande)
AVEC LA
Résultats merveilleux et extraordinaires
La 1 -*sâte Terrible est
adoptée par toutes les principales
administrations.
Seul «h'pot Vprès
DE G AND.
Ecole officielle de la Rrasserie belge
sous le pairnage de IEtat
Réouverture dos cours H; Samedi
13 Octobre Demander le règlement
au Directeur, 2. rue du Lac, Gand
NOUVEAUTÉ
C'8 appareils si sont pis des préservatifs ordinaires
Catalogue illustré donnant la description de*
Nouveautés en artioles epéciaux et conseils
intime* précieux aux deux sexes, envoyé avec
1 échantillon SANITAS t f Fr. pour Hommes
contre 2Fr- pour Dames
i SANITARIA, 70, boulevard Antpach
iBRUXtLL es"
DES ÉPOQUES
Résultat surprenant. Demandez
la notice gratuite SANITARIA,
70, Boulevard Anspach, BRUXELLES.
PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT
DISCRÉTION I
1 w I tlll 1*1*1
s» Dr ARHENS
Nouvel
Appareil
2 sexe*.
LtchOQC.
I d* préservation S l'usagé dé
Ce pr.iervateur n'eit pu en caoo
Notices explicatives Illustrées sens pli ferme
envoi.» contre 0,30 en timbre., «drait»
SANITARIA, 70, Boal.verd Ac.peeb, BROXELLlo
Yvres. fmprE. LA MBIN- V TUÉE
rue de Dixmude. o.f
SOCIÉTÉ ANONYME
8l*ge social BRUXELLES, 66, Rua Royale
Ces obligations sont gagées par des hypothèques sur de* pro
priétés de premier ordre. En plus elles sont garantie* par le
capital social de 7,500,000 francs.
Les coupons sont payables semestriellement.
Elles constituent un placement rémunérateur d'une sécurité
absolue.
On peut *e les procuper chez tous les agents de change et ban
quiers ainsi, qu'au siège social de la Société Bruxelles.
Remplace avantageusement le goudron et les peintures l'huile t kilo remplace 10 kilos de
goudron.
Le meilleur enduit peinture pour toutes boiseries, charpentes, hangars, clôtures, écuries, re
mises, pieux, etc. Assèche les murs humides.
