Caisse des
Propriétaires
Emission d'obligations 4
Echéance l.v> Octobre.
A. J. VONO
BANQUIER
E.
ANGILLIS BOUQUET
REYOUVELLEMEXT ET PAIEMENT
DES C('UPONS SANS FRAIS
RUE DE
Caisse des Propriétaires
Vélodrome cTYpres.
PAR L'AGENT
Un pur trouve toujours un
plus pur qui l'épure.
Les événements ont, une fois de plus,
donné raison l'humoristique prover
be. Voici Briand, Viviani, Millerand
et autres ejusdem farinae conspués
leur tour par les socialistes français j
traités de félons et d'alliés des capita
listes tout comme de simples bour
geois
Ah il était bon que l'insurrection
des cheminots éclatât sous le ministère
Briand et consorts Ex-apôtres des
grèves violentes, ils ont compris leur
tour que le pouvoir a ses exigences et
ses nécessités et, sans doute, qu'ils
se sont rappelé cette plaisante boutade
d'un vieux professeur de philosophie
réfutant le système de Pyrrhon
Quand une ombre de voleur m'en-
lève avec violences, au coin d'un bois,
une ombre de bourse, il n'en faut pas
moins que des ombres de gendarmes
se mettent la poursuite de l'ombre
assassine, pour arrêter celle-ci et la
livrera une ombrede justice qui l'en-
verra une ombre de guillotine.
Jury central.
Sur la liste des récipiendaires ins
crits, nous relevons les noms suivants:
De Sagher, Henri, né Ypres, 24,
rue du Hainaut, Gand. (Candidature
en droit).
VandenboogaerdeJoseph, né
Ypres, 96, rue Juste Lipse, Louvain.
(Doctorat en droit, 3° épreuve).
Vander Donckt, Hector, né Qua-
remont lez-Renaix, rue de Menin,
Ypres. (Doctorat en droit, 3° épreuve).
Société
des Anciens Pompiers.
Cette vaillante société donnera le
Dimanche 30 Octobre courant, sa pre
mière fête de la saison d'hiver.
La première partie comportera l'exé
cution de plusieurs morceaux d'har
monie. Dans la seconde partie se fera
entendre la symphonie de la société et
un chanteur de genre charmera l'audi
toire des plus belles chansons de son
répertoire.
Enfin, une partie de danse terminera
dignement cette belle soirée.
Dimanche 30 Octobre 1910,
2 1/2 heures,
Match sensationnel
V ANHOUWAERT
VVYDEVBEBGHE.
Course - professionnels
PRIX DES PLACES
Réservée, fr. 2-00 Tribune, fr. 1-50;
Virages, fr. 1.-00 Gradins, fr. 0-50.
Théâtre d'Ypres.
LE CHEMINEAU
C'est le Lundi 31 Octobre que la
Tournée Paru y donnera sur notre
scène la représentation si attendue
du t'iiemiuoau de Jean Riche-
pin. Outre le grand intérêt d'actualité
qui s'attache cet admirable poème de
la grand'route, en raison de la récente
réception l'Académie Française de
Jean Richepin, cette fois l'interpréta
tion du CHEMINEAU par elle-même
attire spécialement l'attention. D'après
les comptes rendus des journaux des
villes dans lesquelles cette troupe a
déjà interprêté ce magnifique spectacle
de frénétiques applaudissements sont
dûs aux artistes, l'imprésario et
l'auteur qui retrouve dans les dépat te-
ments son grandiose succès du théâtre
de l'Odéon où LE CHEMINEAU fut
accueilli par de véritables acclama
tions. Nul doute que dans notre cité,
auteur, œuvre et interprètes ne trou
vent pareil succès.
On nous annonce pour le courant du
mois de Novembre, une représentation
du chef-d'œuvre d'Emile Verhaeren
LE CLOITRE,
drame en 4 actes.
Ce sera une représentation du meil
leur goût et qui aura, sans nul doute,
le succès qu'elle mérite.
Dans un prochain numéro, nous
donnerons de plus amples détails.
Exposition internationale
de Bruxelles
Récompenses décernées
aux Exposants d'Ypr es
et de l'arrondissement.
Ecole industrielle d'Ypres.
Cours de maréchalerie de l'Ecole
d'équitation de l'armée, Ypres.
Veys, frères, J. et G., Vlamertinghe.
Eigen Heerd, société coopérative,
Ypres.
Ecole d'Equitation, Ypres.
YfSBS
Société Royale
des Francs Arbalétriers.
Blason Varié.
Haut total Vandevyver.
Bas total Vermeulen R.
Société
de Garde-civiques.
Fol J.
Qmmeslagh R.
Haméndt A.
Froidure R.
Pintelon.M.
Dethoor F.
25 20 25 15 15
10 15 25 25 40
25 10 15 15 25
20 1 15 20 25
20 25 I 15 20
10 10 25 10 20
100
95
90
81
81
75
Zonnebeke.
S ii »<*<*itl«Mi( Niiivi de mort subite.
Samedi matin, vers 8 heures, le sieur
Léonard Busschaert, conducteur de
chevaux Zonnebeke, conduisait un
attelage deux chevaux, dans la vieille
rue de Becelaere. Au tournant de la
rue, les chevaux se cabrèrent et allè
rent se jeter avec le véhicule, dans le
fossé bordant la route. L'un des che
vaux s'échappa et Busschaert parvint
maîtriser le second animal. Des pas
sants accoururent son secours. On
voulut alors retirer le chariot du fossé,
lorsque Busschaert s'abattit tout coup
sur le sol, foudroyé par une rupture
d'anévrisme, conséquence de l'émo
tion qu'il venait de subir.
rHjfîcûoCir-oco
91 «r* O -«n CO
co
a
b jj
t:
03
<D 3
fU S 2 a 8
a 3 3
v-<y.0v<L>0<DClJ
(O C/5 <1 Çu Oh PQ O
Voir lo Fausse «8CN
i«riii4*icv« la 5e
AUTORISÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8 JUIN 1835
Place de Louvain, 18, Bruxelles.
Ces nombreuses distinctions hono
rent les exposants d'Ypres et de l'ar
rondissement et nous leur adressons
nos sincères félicitations.
BANQUIER
un; i.iitHiv.vpui;s.
7. Propriétés communales annexe
la maison éclusière de Zillebeke majora
tion de crédit.
8. Voirie repavage des rues S" Nico
las et S* Jean crédit.
9. Règlements communaux percep
tion des taxes sur les chiens et les che
vaux modifications.
10. Finances communales prélève
ment sur l'emprunt.
11. Ecoles gardiennes budgets 1911,
12. Classe ménagère de l'école de
Marie compte 1909-1910 budget
1910-1911.
13. Ecole industrielle budget 1911.
14. Hospices civils transfert de cré
dits au compte 1909.
entre
et
en 2 manches de 20 km.
avec primes connues et secrètes.
Classe 6. Enseignement industriel
et commercial.
Diplôme de grand prix.
Groupe VII. Agriculture.
Classes 5 et 38 réunies. Enseignement
spécial agricole. Agronomie.
Statistique agricole.
Classe 5.
Diplôme de grand prix.
Classes 36 et 37 réunies. Matériel et
procédés de la viticulture. Matériel
et procédés des industries agricoles.
Diplôme de médaille de bronze.
Verstraete-Thonias, Théophile, Lan-
gemarck.
Classe 41. Produits agricoles non
alimentaires.
Hors concours.
Diplômes d'honneur.
Peene-Pauwels (ve C.-L.) et fils,
Elverdinghe. Vermeulen, P., et
sœur, Ypres.
Diplômes de médaille d'or.
Goevoet, Camerlynck et Delfosse-
Pauwels et lils, tous Poperinghe.
Classe 56. Produits farineux et leurs
dérivés.
Diplôme de grand prix.
Feys-Callewaert, Rousbrugge.
Diplôme de médaille d'or.
Feys-Callewaert, Cyr., Rousbrugge.
Classe 62. Boissons diverses.
Diplômes de gi and prix.
Bayart-Gryson, J., Becelaere.
Boone, Cyr., Ypres. Feys-Callewaert,
Cyr., Rousbrugge. Heughebaert-
Trioens, Léopoîd, Ypres. Proot-
Degryse, MauriM, Ypres. Vermeulen,
P., et sœur, Ypres.
Diplômes de médaille d'or.
Bayart-Gryson, J., Becelaere.
Feys-Callewaert, Cyr., Rousbrugge.
Heughebaert-Trioens, Jœopold, Ypres.
Diplôme de médaille d'argent.
Proot-Degryse, Maurice, Ypres.
Classe 98. Brosserie, maroquinerie,
tabletterie et vannerie.
Diplôme de médaille de bronze.
Vanneste, Modeste, Ypres.
Classe 107. Habitations ouvrières.
Diplôme de médaille d'or.
Classe 108. - Institutions de prévoyance.
Diplôme de médaille d'or.
Katholieke Ziekentroost, Ypres.
Diplôme de médaille d'argent,
j Fédération des mutualités de retraite
des arrondissements de Courtrai et
d'Ypres.
Classes 123, 124 et 125. Ecoles. Car
tographie. HydrographieInstruments
divers. Services administratifs.
Hygiène et matériel sanitaire.
Diplôme d'honneur.
- ■-«-•s - «G£._*se w> «E?
Tir du 17 Octobre.
Tir du 20 Octobre 1910.
Aux Cartons.
LA CONSTIPATION
qui est la cause d'une foule de malaises et
même de maladies est immédiatement sou
lagée, puis rapidement guérie, par un trai
tement très simple il suffit de prendre
pendant quelques jours un GRAIN DE
VALS avant le repas du soir. Envoi gratis
et franco d'une boite échantillon sur
demande, 21 a, rue Philippe de Cham
pagne, Bruxelles.
J'ai goûlé la douceur de Venise endormie
J'ai goûté ton silenee, lointain Alcazar
Mais je n'ai rien goule qui vaille, sur ma vie,
1 e dessert merveilleux, IVXQUIS DK BEUK8LAEU.
oooooooo
O O M O îfl W Q îfl
OOO OOOaO
O O O O O ao O
ÇN -r* o -r- OO
GA
O O O C O C (71
O O O O O O CO
(Société Anonyme)
La Société émet actuellement des obligations de 300 francs remboursables au
pair la quinzième année de Gui émission et rapportant un intérêt annuel de qtltll i'tî
pour cent -i p. o.) elle se réserve le dioit de les rembourser dès la dixième
année.
Le but de la Société est de prêter un intérêt modéré et long terme, sur garanties hypo
thécaires, avec faculté aux emprunteurs de se libérer par fractions périodiques, au moyen d'an
nuités exlioclives du cap lal, payables semestriellement, ou par remboursement total une épo
que déterminée Elle pourra prendre des valeurs en dépôt, établir une ..'aise, de survie et faire
aussi tous placements terme pour le meilleur emploi des tonds on valeurs qui seront temporai
rement versés ou déposés entre ses mains. (Extrait des Statuts).
AGENT A A PRES
