OUQUET
Ce que signifient les
Gris
BANQUIER
Caisse des Propriétaires
Grand STOCK
GËORtiËS LAPIERK,
DISTILLERIE DE R0U8AIX.
CVelalSTES
État-Civil cTYpres.
i N b
La fanfare Les Amis Réunis qui
se fit entendre sur tout le parcours du
cortège, exécuta une dernière marche
funèbre. Entretemps le train se mit en
marche, amenant, outre la dépouille
de notre cher d'sparu, la famille, les
délégués des sociétés et les amis per
sonnels.
Puis, la foule s'écoula lentement,
douloureusement impressionnée.
0ARTES D E VISITE
Cartes de visite
du nouvel an.
On sait que chaque année il s'en ex
pédie des millions, ce qui occasionne
la poste un travail considérable.
Les personnes qui désirent que leurs
cartes subissent le moins de retard pos
sible, feront bien de les déposer, non
pas dans les boites-bornes, mais bien
aux guichets des bureaux de poste, et
d'en former, sous un croisé de ficelle,
deux paquets comprenant, le premier,
les cartes pour la ville ou le canton
postal, le second, celles pour d'autres
destinations.
Il est recommandé aussi, toutspécia-
îement de coller le^ timbres d'affran
chissement l'angle droit supérieur de
l'adresse des envois.
Le public est également prié de sur
seoir, si possible, l'envoi de prospec
tus, catalogues, circulaires, etc., pen
dant la période du renouvellement de
l'année.
de cheminées en uiarhre,
des prix très avantageux.
Guérisou ans opération
REPOS DOMINICAL.
Plu» rmacie ouverte
11. G VIUANT,
Laissons les enfants
leursjeux c'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce. que deviennent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste an SUNLIGHTsavoo.
PIANOS. FIN DE SAISON.
Mise en vente d'un grand choix de
pianos neufs^ ayant fait une location,
avec un rabais considérable. Garantie
dix ans MAISON B. VAN HYFTE,
Gand, 32, rue basse des Champs.
(Nederkouter 32), près du palais de
Justice.
Heughebaerl-Sweliels
79-81, Boulevard du Hainaut,
Navon
Exigez sur votre vélo les
l*XEL liA TIQUES
COLONIAL
ci
G <r.
g 1
II
§->
EXPÉRIENCE INSTRUCTIVE
Place de Loti va in, 18, Bruxelles.
il 11. (UMO\, 5 VI'IILS.
Grâce ses aptitudes spéciales, grâce
son zèle et a son dévouement sans bornes,
il se créa rapidement une brillante position
Victime du devoir professionnel, il est
mort la tâche, après une carrière courte,
mais bien remplie, terrassé par un mal,
qui ne pardonne pas
Il est unanimement regretté par sa nom
breuse clientèle et tout particulièrement par
la classe ouvrière, pour laquelle il fut un
véritable père.
Son nom restera impérissable et vénéré
comme celui d'un bienfaiteur de l'humanité
souffrante
Que de larmes ont coulé, quand on apprit
la triste nouvelle
Comme homme privé, ce fut un cœur
d'or, un homme de bien dans toute la force
du terme D'un caractère doux et affable,
il fut universellement estimé et ne connut
point d'ennemis
Bon père de famille, modèle des époux, il
fut heureux de se trouver au milieu des
siens, après ses longues journées de labeur
Comme homme politique, notre ami Maes
est tirer hors de pair Toujours, il était
sur la brèche, quand il s'agissait de travail
ler pour la bonne cause
Le i i courant encore, au banquet annuel
de la fanfare Les Amis Réunis il sut,
par quelques paroles, parties du cœur, tra
cer la marche suivre pour atteindre ou,
tout au moins, se rapprocher de notre idéal
Nous n'oublierons jamais la sincérité de
ses convictions politiques et la franchise
avec laquelle il exprima ses idées, sa maniè
re de voir
La mort prématurée du docteur Maes est
une perte immense pour la parti libéral
Wervicquois
Cruel destin qui nous ravit un de nos
travailleurs les plus zélés, les plus énergi
ques au moment, où sa présence nous fut
si précieuse, je dirai mêmeindispen
sable
Jetterons-nous le manche après la co
gnée
Notre cher défunt, nous crie de son cer
cueil
Mes chers amis Ne vous découra-
gez pas Travaillez avec ardeur, la
main dans la main Chacun dans sa
sphère Chacun d'après ses moyens Le
succès couronnera vos efiorts Vouloir,
c'est pouvoir
Répondant cet appel, je déclare ici solen
nellement devant la dépouille de notre mal
heureux camarade, qu'aucun de nous ne
faillira cette tâche et n'aura trêve, ni
repos, tant que nous n'aurons atteint le
but
Nous n'essayerons pas de consoler sa
veuve, sa mère et sa famille éplorées, sa
chant par expérience, que le temps seul
peut faire quelque chose en pareille cir
constance.
Cependant, puisse cet énorme concours
de monde, puisse la large part que nous
prenons dans ce terrible malheur, puissent
nos sympathiques regrets atténuer dans la
mesure du possible leur profonde douleur
Daniel Au nom de tes amis libéraux
au nom de tes camarades, je te dis un
dernier et suprême adieu
Que la terre te soit légère
N'A TTENDEZ PAS LE DERNIER JOUR
POUH COMMANDER VOS
A LA LIBRAIRIE
E. LAMBI\-MATI1ÉE,
RUE DE DIXMUDE, 53.
MARBRIER
50, rue des Chiens, YPRES.
Les frères Verd«nck, t-andagisle ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trois lois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
.appel notie,
aide par des
personnes at-
ten tes de her
nies grosses
comme une tête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défer-
lit-ux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une benne soit naissante ou complète
Demandez nous des centaine.-, d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même nos fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce ;t nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
bei maires.
La guérisou des enfants est assutée.
100b francs de lécompense h tout spécia
liste qui peut piouver le contraire.
Mauvaise croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, 11ers bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos 1 oûié ci le mauvais maintien chez
les enfants l'onr guérir la déviation de la
colonne veiiébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poni la fabrication de ceintures ven-
triè. es pour les femmes souffrant de toutes
soties de maladies du ventre Les personnes
devenues malh ureuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans cramte, elles seront aussitôt secourues
Bas pour varices sur mesure. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après ré ssite.
M Fkançois Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegl.em-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'après-midi,
a la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Oourtrai
Et M. Honoré Verdonck, près de la nou
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'IIôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges
Los autres jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
V la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
Diiuancite £5 Déco 111 iîMO.
RUE DE MENIN, n" 6', I PRES.
Au corbeau, perché sur la branche
lient ion bec dit le renard.
Je liens, dil l'oiseau. ma revanche.
t un EXQUIS D BEUKEI.AER.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personneLes
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison d Courtrai, coin de la
rue de M o user on n° 2, maison porte
cochèreprès de la prison.
En prévenant M. Meier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi, avec leurs dents
artificielles.
EN TBMPS D'ÉPIDÉMIE
assurez la régularité des fonctions intes
tinales, en prenant deux ou trois fois
par semaine, un GRAIN DE VALS
avant le repas du soir.
(Coin de la Place Anneessens
Téléphone UO8O.
BRUXELLES.
Chambres pour Voyageurs.
et beauté sont procurées par un teint rose, pur,
frais,et par un visage sans taches de rousseurs,
points-noirs, rougeurs etc N'employez cet
effet que le
de Bergmaan et C"., Radebeul-Kresde,
0,75 et. la brique Ypres Jules FLA
MAND, Coiffeur, rue du Temple, 1 Plo-
rimond BARTlEit, rue au Beurre. U. Gru-
wez-Lacour, merceries, rue de Dixmude, 18.
ou DEUX ANCKES.
S. A., 8, Uuai du Strop, GAND
Déclarations du 16 au 23 Dec. 1910.
Naissances
Gontier, Jean, rue Carton. Hubert,
Robert, chaussée de Menin. Coppens,
Pierre, Zaalhof. Huys, André, chaussée
de Poperinghe. Van den Berge, Charles,
rue de la Bouche. Castelein, Madeleine,
ebausséede Bruges. Maerteo, Julien, rue
des Plats. Mailliard, Maurice, rue de
Lille. Delahaye, Gérarde, rue Jules Ca-
pron. Depuydt, Marie, rue Surmont de
Volsberghe. Soenen, Jules, rue Carton.
Dehaerne, Daniel, rue de l'Ecuelle.
Mariage
Kohlmann, René, négociant Bruxelles,
et Dewaele, Adrienne, sans profession,
Ypres.
Décès
Decroos, Colette, 87 ans, sans profession,
célibataire, rue G. de Stuers. Gisquiere,
Marie, 4 ans, rue du Quai. Hoorelbeke,
Désiré, 56 ans, tisserand, veuf de Fiers,
Victorine, rue d'Elverdinghe. Dossaer,
Simonne, il mois, Kalfvaart. Doens,
Sophie, 61 ans, religieuse, chaussée de Po
peringhe. Leleu, François, 66 ans, sans
profession, époux de Lamoot, Pharaïlde,
rue De Haerne. Pottel, Lucie 2 1/2 ans,
rue Basse. Allaeys, Benoit, 74 ans, sans
profession, célibataire, rue de Lille. De-
poorter, Julie, 78 ans, sans profession, veu
ve de Flahault, Denis, rue de la Boule.
CO
<x>
SL,
a
A
o
u
-
OJ «3
■S Ai
G
Si
a'
8
S/S
"t? CD CTu
<L> d)
V-4
<z> •+-> <1)
D u
.tî Xi
Cv g
s 8
<v *<D
M 2
AU gS
Z-S-x
3 3
.Cf.S "O
"O F C
c b
.S bn
H
H
■W
X
s
2
pi S
Ph 3
s
p
m
■W
H W
w
co
w
•W
Pi
m Q
P. H
W
g
Pi
O
20ït0000 20 0-4<
©7 I— O O O r- O CO
O^hOOQOW
51 T" TH o O C*)
eo
0000000(57
OOaOOOOO-—
o-^ooooofo
-r* O O O
co
o o o c: o o -r-
o o o O O O co
o
G
o
ii t:
G <n
l^.s
(D
D cn
D
CT3
D
cr
0 rt <L>
h S u
D 3 w. xi
g.ËPg.B 8 3 p
u.<n>ov<i>0<DCl2
[ihC/3<!P-I(LDHP3U
Expérience personnelle décrite ci dessous el que n importe
lequel de nos Lecteurs peut tenter en un instant.
REMARQUABLE DÉCOUVERTE ANGLAISE
yrâoa i laquelle les ohevsus gris on déoolorés peuvent etre ramenés
fanr couleur naturelle sar.8 reoourir l'emploi des teintures ou des
colorants.
Demandes la broohure explioatire du merveilleux traitement Viliiir.
Elle vous sera envoyée gratis sur demande.
Voulez vou8 vous rendre compte du changement opéré par le grisonnernent des che«en« sur la
physionomie d'une personne Y, s n'avez qu'a placer un morceau de papier sur chaque moitié du
portrait ci dessus L visa ce. «v.n^ la partie où les cheveux sont gris, vous apparaît comme celui d'un
nomme de 45 ans dans la parti' m les cheveux vont noirs comme celui d un homme de 30 ans.
Ceci vous donne une - x i 1 j de la \aleur de la merveilleuse décou\erle faite dans un célébré
Institut anglais d h> r-;; ou tout récemment on a découvert une méthode pour faire pousser
nouveau, avec leur couleur naturelle, les cheveux gris ou décolorés
Cette merveilleuse découverte anglaise grâce laquelle des milliers d'hommes et de femmes ont
ramené W leur colora(mn nature.le leurs cheveux pris ou décolorés, sans recourir I usape de tein
tures ou de colorants, esl décrite avec tous ses détails dans une brochure publiée par la Société
Viltxir C* Ecrivez de suite pour en demander un exemplaire qui vous sera envoyé gratis ©t franco,
sous enveloppe ne portant aucun signe extérieur Adresse Monsieur le Directeur,
VIL1XIK C° 32, Avenue du Boulevard, BRUXELLES
- Vous traitez avec une maison Anglaise de toute honorabilité
li
(Société Anonyme)
AUTORISÉE PAR ARRÊTÉ ROYAL DU 8 JUIN 1835
La Société émet actuellement des ol>lig"atioiis de 500 francs remboursables au
pair la quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt annuel de <xuatï*e
pour* cent (T. p. c.) elle se réserve le d t o i t de les rembourser dès la dixième
année.
Le but de la Société est de prêter un intérêt modéré ei long terme, sur garanties hypo
thécaires, avec faculté aux emprunteurs de se libérer par fractions périodiques, au moyen d'an
nuités extinctives du cap ta!, payables semestriellement, ou par remboursement total une épo
que déterminée Elle pourra prendre des valeurs en dépôt, établir une caisse de survie et faire
aussi tous placements terme pour le meilleur emploi des fonds ou valeurs qui seront temporai
rement versés ou déposes entre ses mains. (Extrait des Statuts).
AGENT A YPRES
