Grande mise en vente
COGNACS
V IN S
Messines.
Avis aux Cafetiers.
RHUMS
EMPLOYE S BANQUE
ANVERS.
ai s: n x 11:
Entrepôt particulier
des Douanes,
PAR LIQUIDATION
Cognacs
Rhums
Bordeaux
Vin blanc Doux
Champagnes
Porto
Apéritif Banyuls au
Quinquina
État-Civil d'Ypres.
Le 60? anniversaire
de notre Ecole moyenne.
25' anniversaire de M. Victoor,
premier magistrat de la cité et
jubilé de M M Victoor-Lannoy.
La coquette petite ville était en fête,
Jeudi dernier, l'occasion des festivi
tés organisées en l'honneur du 25e
anniversaire de M. Eudoxe Victoor, en
sa qualité de bourgmestre et des noces
d'argent de Monsieur et Madame Eud.
Victoor-Lannoy.
Toutes les rues sont parées pas une
maison qui ne soit pavoisée ou déco
rée de très nombreuses inscriptions
rappellent les belles qualités de cœur
du héros de la fête sa philanthropie,
son intégrité, son dévouement, son
aWabilité.
Dès 2 heures de l'après-midi, les
sociétés participantes au cortège font
leur entrée dans la joyeuse cité de
tous côtés on n'entend que de joyeux
airs de musique. La foule car foule
il y a devient de plus en plus dense,
et malgré la vigilance des commissai
res, ce n'est qu'à grand'peine que le
cortège parvient se mettre en mar
che, vers 3 1/2 heures, dans l'ordre
suivant La Fanfare de Messines, les
écoles communales de la ville, et les
adultes participant au chant, l'Union
des Prévoyants, Société de St Sébastien,
Fanfare de Ploegsteert, la Mutuelle de
Messines, Vrais joueurs du billard an
glais du Sapeur-Pompier, la Petite Ar
balète du Postillon, Fanfare de Wyt-
schaete, l'As de Pique, Billard du Canon,
les Archers du Bon Fermier, Fanfare
de Neuve-Eglise, Billard anglais du
Progrès, les Anciens Militaires, les
Francs Arbalétriers, Fanfare les Amis
Réunis de Wervicq, Billard anglais du
Postillon, Société des longues pipes,
Société colombophile,Philharmonie de
Poperinghe, Société d'épargne, Société
de gymnastique, Arbalétriers de St
Georges, Harmonie des Anciens Pom
piers d'Ypres, les autorités parmi les
quelles nous remarquons M. l'avocat
Hector Bossaert, le vénéré chef du
parti libéral d'Ypres, ainsi que no
tre député libéral, M. Ernest Nolf,
le Conseil communal, le jubilaire et sa
famille, acclamés avec enthousiasme
et enfin le corps des sapeurs-pompiers.
Après avoir parcouru les principales
rues de la ville, le cortège se disloque
et toutes les sociétés se groupent autour
de l'estrade, élevée sur la Grand'Place,
pour entendre la cantate. Le popu
laire bourgmestre, M. Eud. Victoor, et
son honorable et sympathique famille
prennent place sur la tribune dressée
côté de l'Hôtel de Ville.
A 4 4/2 heures a lieu l'exécution de
la cantate par les enfants et les adultes
de la cité.
CANTATE
de M. &MAe Victoor-Lannoy.
La cantate terminée, de gentils pe
tits garçons et de charmantes fillettes
oll'rent avec une grâce toute juvénile
des gerbes de fleurs aux jubilaires.
Monsieur le Bourgmestre, vivement
ému, remercie de tout cœur les orga
nisateurs de cette belle fête. Il rappelle
que pendant le quart de siècle qu'il
préside aux destinées de la ville, il n'a
tait tpie son devoir et qu'il a toujours
eu le souci du bien-être moral et ma
tériel de ses concitoyens. Enfin, il ex
prime toute sa reconnaissance aux
nombreuses sociétés de la ville et des
environs, qui ont tenu rehausser la
fête de leur présence, ainsi qu'à tous
ceux qui ont contribué la réussite de
cette mémorable journée.
A5heures, commence le concert sur
le kiosque de la Grand'Place. Toutes
les sociétés de musique exécutent leur
programme et sont chaudement applau
dies. Mentionnons toutefois la brillante
exécution de la Philharmonie de Pope
ringhe et de l'Harmonie des Anciens
Pompiers d'Ypres.
A 8 heures, a lieu l'illumination
générale. D'un bout l'autre, on ne
voit que des lanternes vénitiennes dé
crivant des dessins originaux et arran
gés avec le meilleur goût. Le coup-d'œil
est vraiment féérique.
A 9 heures, un brillant feu d'artifice
clôture cette belle journée qui figu
rera en lettres d'or dans les fastes de la
riante cité.
B A L S A M, vin au quinquina,
de la maison F.-X. de Beukelaer,
Anvers, peut être vendu, en toute
garantie, chez tous les cafetiers ne
payant pas le droit de licence.
IO-12,rue Lamorinière
La liquidation se poursuivra par la
■vente des Parties suivantes
1100 bouteilles, contenance 1 litre,
GOGNAG Very Pale sup. la b. fr. 1-95
800 bout, contenance 1 litre,
GOGNAG fine Ghampagne lab. 2-95
1000 bout, contenance 1 litre,
GOGNAG gr. fine Champ, la b. 3-80
425 fûts de 16 et 32 litres
GOGNAG fin prix du litre 1-85
800 bout, contenance 4 litre
Rhum Créole la bout. fr. 1-95
730 bout, contenance 1 litre,
Rhum Martinique la bout. 3-00
500 bout, contenance 4 litre,
Rhum Demerara la bout. 3-90
125 fûts de 16 et 32 litres
Rhum Jamaïque le litre 1-90
2400 bout. St EM1LION la b. fr. 0-98
1150 bout. Vin blanc Doux de
Tours la bout. fr. 0-98
875 bout. Ghampagne Carte
Blanche la bout. fr. 2-70
2000 bout, contenance l litre
Porto la bout. fr. 1-05
230 tùts de 16 et 32 litres
prix par litre fr. 0-95
2000 bout, contenance 1 litre la b. 1-25
200 fûts de 16 et 32 litres le litre 1-10
CO.MUTIO.YS DE VENTE Au
comptant contre remboursement, ex
pédition franco domicile dé l'acheteur,
droits de douane acquittés, par mini
mum de 12 bouteilles ou 16 litres.
S'adresser au Directeur de l'Entre
pôt particulier des Douanes, 10-42, rue
Lamorinière, ANVERS.
Wolff, Antoine, rue d'EIverdinghe.
Deboutte, André, Quai (Ouest).
Breyne, Godeliève, place Alph. Van-
denpeereboom. Renet, Zoé, chaus
sée de Dickebusch. Mylle, Rachel,
chaussée de Zonnebeke.
Florequin, Cyrille, voiturier, Zon
nebeke, et Menu, Marie, servante,
Ypres. Depoortere, Firmin, domes
tique, Landeghem, et Waterbley,
Hélène, repasseuse, Ypres.
Desagher, Julien, 36 ans, prêtre retr.,
rue de Lille. Gilon, Camille, 25 ans,
ouvrier au chemin de fer, célibataire,
chaussée de Dickebusch. Hoorel-
beke, Madeleine, 2 mois, chaussée de
Fumes. Santy, Cyrille, 3 mois,
chaussée de Zonnebeke. Vandepitte,
Henriette, 77 ans, sans professimi,
veuve de Bailleul, Henri, rue de Lille.
ayant quelques heures de loisir, ac
cepterait écritures chez lui ou do
micile. S'adresser au bureau du
journal.
W
cn
H
w
r-x
1
2
co
0000000 va
0000000-*
<0
-o
g
c o
s
rc
a
cr
3 3
L'Union des anciens élèves de l'Ecole
moyenne se prépare fêter le soixantième
anniversaire de cet établissement d'instruc
tion.
Cette solennité aura lieu le 23 Juillet
prochain. Elle coïncidera avec la réunion
annuelle de la Fédération des Unions post
scolaires de l'enseignement moyen officiel.
L'Union fait un pressant appel tous les
anciens élèves de l'Ecole moyenne. Elle es
père qu'ils viendront en foule Ypres assis
ter la manifestation qui est en voie
d'organisation.
L'Ecole moyenne est dans une situation
exceptionnellement prospère. Sa population
dépasse deux cents élèves, chiffre qui n'avait
jamais été atteint.
Les adhérents l'œuvre post-scolaire qui
patronne l'Ecole sont aujourd'hui au nom
bre de 250.
EX L'HONNEUR
Introduction. Chœur.
Tous les groupes réunis
Tonnez canons Canons tonnez
Sonnez clairons Clairons sonnez
A pleins échos allez redire
Qu'un peuple pris d'un beau délire
Fête en ce jour, dans l'apparat,
D'un digne et Premier Magistrat,
D'un couple affable et populaire.
Le vingt-cinquième Anniversaire
Air. - Groupe de petits enfants
Boutons du parterre de la vie
Du beau parterre de la vie
Xe sommes-nous pas les boutons,
Les frais boutons que l'on envie,
De nos Mamans les chers Poupons
Aucun souci ne nous accable,
Et de bon cœur nous apportons
Des fleurs au Magistrat aimable.
Aux chers Epoux que nous fêtons
Chœur approhatif.
Tous les groupes moins celui des petits enfants
Gentils enfants de notre ville,
Vous écouter est un plaisir
A vous entendre l'on jubile
Et l'on se plaît vous chérir.
Air. Groupe de garçons.
Bout-ons éclos du parterre de la vie
Boutons èclos, fleurs de jeuresse,
Espoir constant de la Cité,
Nous répétons en allégresse
Les doux accents de la gaité
Ce cher et double anniversaire
Nous invitait aux chants joyeux
Tout notre hommage au Jubilaire,
Au Magistrat nos fleurs, nos vœux
Chœur approbatif
Tous les groupes moins celui des garçons
Vaillants garçons de notre ville,
Vous écouter est un plaisir
A vous entendre l'on jubile
Et l'on espère en l'avenir.
Air. Groupe de filles.
Fleurs du parterre de la vie
Riantes fleurs du beau parterre,
Joyaux chéris de nos parents,
Nous acclamons la Dame chère
Qui s'ennoblit par ses présents
Que le Bonheur soit son partage,
La Charité son bel honneur
Nos chants, nos fleurs seront le gage
Du doux émoi de notre cœur
Chœur approbatif.
tous les groupes moins celui des filles
Charmantes filles de la ville,
Vous écouter est un plaisir
A vous entendre l'on jubile
Et l'on s'émeut s'attendrir.
Prière. Les trois groupes d'enfants.
Reçois, Très-Haut, nos vœux sincères,
Aceepte-les avec bonté
Donne jamais des jours prospères
Aux bons Epoux et Jubilaires
Des jours pleins de félicité
Aux Bienfaiteurs de la Cité
Chœur final. Groupe d'adultes.
Fruits du parterre de la vie
Heureux enfants, que l'on contemple
Avec un légitime orgueil.
Du Magistrat suivez l'exemple
Bravez, brisez parfois l'écueil
Tout est honneur dans sa carrière
C'est l'homme intègre, aux justes lois,
L'ami fervent de la Lumière,
Le Père aimé des Messinois
A son ardeur, son courage,
A sa droiture, ses talents
Le peuple entier vient rendre hommage,
Vient prodiguer ses doux accents
(Foutesles voixréunies).
Que le Destin, dans sa clémence,
Daigne exaucer, en ce beau jour,
Les vœux de la reconnaissance
Grand âge et paix, respect, amour
L'heureuse étoile toujours brille
Pour tous les Siens, avec éclat
Aux jours bénis de sa Famille
Nos cœurs diront Vivat Vivat
Désiré MOENAERT.
'^4 -M *3t ^4 ^4
SAISI MBA
de Bergmaun et G"., Radebeui-JDresde est
incontestablement le meilleur pour l'entretien
du teint frais, et pour faire disparaître toute
affection de la peau taches de rousseur,
points noirs, rougeurs, etc. 0,75 c. la bri
que Eu vente ïpres chez Jules FLA-
j MâND, Coiffeur, rue du Temple, 1 Flo-
rimond BASTIÉii, rue au Beurre, 0.
Gruwez Lacour, merceries, rue de Dixmu-
de, 81.
de lfi maiit lu main
DE
A chaque achat de 12 bouteilles ou 16
litres il est remis gratis titre de prime
113 verres vin 011 liqueur.
^«-iy Smafomï/i >>52
Déclarations du 19 au 26 Mai 1911.
Naissances
Mariages
Décès
GOÉaiSON SANS OPERATION
Les frères Verdonck, handagistex, ortlio
pédistes, renommés en tous lieux, trois fois i
brevetés pour leurs bandages sans ressort et j
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Oslende j.
Chaque se-
mairie il est fait
appel notre'
aide par des
personnes at
teintes de her- j
mes grosses
commeuneiête
d'enfant, sur-]
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses on oc-1
casionnées parj
le port de ban-
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante ou complète
Demandez nous des centaine.-! d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une, deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
bei maires.
La guérison des enfants est assutée.
1000 francs de récompense tout spécia-
lista qui peut prouver le contraire.
Mauvaise croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membrps déviation de la colonne ver
tébrale, des bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos coûté et le mauvais maintien chez
les enfants Cour guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabrication de ceiniures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du venlre Les personnes
devenues malli ureuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
Bas p"ur varices sur mesure. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M. François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliem-lez-Courtrai, <st îi consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'apiès-midi,
la Vieille l'omme Quartier de Lille,
Oourtrai
Et M. Honoré Verdonck, près de, la nou
velle l'osie, Ostende, est 5 consulter IV
Samedi, de 9 h 4 heures de l'après inidi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Clace Simon
Stévin, Bruges.
Les autres jours de la s. manne on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
V la dem mde des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
ai
4Z
'L>
y
20 O O O O O O O
(m 20 o o o s-l
«•i ir: Oi o c 5*
-r- -*-< O ST O
T-iCOîCrCîOîl
-51 -r- O <S1 -r- 3C
O O O O O o co
0000000
kO
O
t-
fr*H
<D cn
O g
S
g
O
Q 5 O :<D O o 'C.
co P-I P* Q
