g
Pharmacie Centrais
ILLEUR.
m
m
P S
EXIGEZ LE
WEC SES FOUTES TOI S ES
IL EST
Capitaux-Avances
E. LAM3IN-IVIATHÉF.
Jan de Lichte
en zijne bendc
a
a
a
a
a
Ci
m
m
1
S
o
c
cd
las de Cheveux
GRIS VA
CH.Il A Y
fcjgj
3
::'UJ
CD
s
ca
L
WPP
oc
jqf i
CD
H u
s
G
État-Civil d'Ypres.
2
ri
REPOS DOMINICAL.
Ph amincie ouverte
M. JDEHOLCk,
c i B i s
1. Marche des amoureux. L. Ganne.
2. Légère cavalerie, ouverture Suppé.
3. Introduction et Mazurka de Copélia.
2. Phèdre, ouverture. J. Massenet.
3. Suite de mélodies nationales hon
groises, a) Largo b) Andantino
c) Finale. G. Brahms.
4. Lakmé, fantaisie. Léo Deubes.
2. Concerto, exécuté par 10 clarinettes.
3. Le Roi d'Ys, fantaisie. Eu. Lalo.
Passavants
Faisant droit la requête introduite
par le Cercle Commercial et Industriel
de l'Arrondissement d'Ypres, l'Admi
nistration des Douanes et Accises vient
de décider que le Bureau de M. le Re
ceveur des Contributions d'Ypres sera
ouvert pour la signature des Passavants,
couvrant la circulation des marchandi
ses dans le rayon frontière le Mercredi
et le Samedi, partir de 7 heures du
matin, pendant la période d'été et
partir de 8 heures du matin, pendant
la période d'hiver.
Pour le Cercle Commercial et Indus
triel de l'Arrondissement d'Ypres.
Ten boreele dezes. Déclaration pour
brattergereed gedrukt. aan genadigen
prija.
OUVRAGES
publiés par feu M. Louis Delbeke,
1° Les clefs de Jérusalem, in 4% 9
planches.
2° Ia fond de la boite de Pandore. 10
planches.
3° Harmonie universelle et omniver-
selle, Ie partie, création naturelle in 8':
2* partie, du culte religieux chez les
divers peuples du globe, in 8* 3" par
tie, de l'ai t et de la littérature en rapport
au Tarot, in 8°.
4" Lumière et Ténèbres, in 8".
5. Harmonie universelle, quelques
notions sur l'absolu en science et en
art, in 8°.
Un grand nombre d'exem- SUPÉRIEUR AU
plaires a vendre d'occasion.
Prime nos lecteurs.
Tout le monde PARIS.
<s>
m
I
I
Fn vue d'être agréable nos lecteurs,
nous avons décidé, avec le concours
du TOURISME de La Louvière, d'orga
niser courant de cette année une série
d'excursions de 5 jours PARIS et
VESAILLES prix extra-réduits.
Les départs auront lieu la veille de
fêtes légales.
Les inscriptions et cotisations seront
reçues au journal.
Les programmes et prix par région
seront fournis sur demande faite au
journal ou au TOURISME.
Prêts partir de Sooo. 100.000
Fr. et au-delà pers. solv. et hon.
Int. 6 Gar. pol. ass. vie mixte.
Discr. abs. et célér. SANS FRAIS
QUELC. Achat et vente de val.,
prolongations, arbitrages, émission.
Form. et dissol. de Sociétés. Hy-
poth. 1 et 2 rang. Imp. capit. dispon.
Ecr. Boite postale, 405, Anvers.
CVCIaISTES
Exigez sur votre vélo les
oul>EUX ANCRES
S. A., H.Uiiai «lu Strop, GAM)
Il cl op (le Drnnkeiischap
s
"3
c
M
S
S
C
P
x
g
h
3
0
X
c
1
m
t-
tmmm.
OC
es
O
r n
t.
en
II
Demandez ce précieux remède chez
noire dépositaire local
55, Grand'Place, Ypres.
CD
GO
CD
GO
Q_
eu S
oc
e t—A*
S m LU
LU
S
ac lu
O
CD
Dimanche Juin 191 i
ETE DE DIX Ali'DE. 16, l'PRKS
VILLE D'YPRES.
Dimanche 11 Juin 1911,
au Kiosque de la Grand'Place, par la
Société Philharmonique
D'ARMENTIÈRES.
P R O G R A M M E.
1" Concert, midi.
LÉO Deubes.
2* Concert, 4 1/2 heures.
r PARTIE,
t. Marche et cortège de Déjanire.
Saint-Saëns.
2e PARTIE.
1. Sélection sur Werther. J. Massenet.
Wettge.
4. Ballet d'Isoline. A. Messager.
Le Président,
P. Vermeulen-Decoene.
Le Secrétaire,
R. Froidure-Duinortier.
Le Dentiste M. Aleier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Y près pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter AIA/eier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n° 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MMeier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Déclarations du 26 Mai au 2 Juin 1911.
Naissances
Lemahieu, Marie, Pannenhuisstraat.
Riem, Jeanne, rue des Boudeurs. Water-
bley. Madeleine, Kalfvaart. van Baten-
burg, Henri, rue d'Elverdinghe. Veys.
Cécile, place de la Station. Vanderhey-
de, Anne, rue de Lille. Litiere, Joseph,
chaussée de Dickebusch.
Mariage
Vande Veegaete, Philippe, employé de
commerce, et Becquaert, Marguerite, tail-
leuse, tous deux Ypres.
Divorce.
Debaerne, Jérôme, ouvrier forgeron,
Ypres, et Dewachter, Gabrielle, absente.
Décès
Yandamme, Stéphanie, 55 ans. sans pro
fession, célibataire, rue Wenninck.
Carre. Amélie, 67 ans. cabaretière, épouse
de Dumoulin, Louis, rue du Quai. Lozie,
Julie, 57 ans. maraîchère, veuve de Van
Isacker. Jean, cbaussee de Zonnebeke.
Boedt, Jules. 83 ans, receveur honoraire des
Hospices civils, veuf de Delerive, Coralie,
rue De Haerne. Soenen. Jules, 5 mois,
rue Carton.
ARTISTE-PEINTRE.
S'adresser la maison DELBEKE-
CA LMEVN, Marché au Bétail, 19, Ypres.
sBr su ■Si ■St mi si sus»
SAISON BALNEAIRE
lii A Mv i
Voulez-nous
une belle chambre bien aérée
Voulez-vous
une nourrituie saine et abondante
a des prix modérés
Adressez-vous chez J*l. Florent De
Vohler, propnutit.rc du I llôlel
d Anvers, dix pa> de la Gare.
Mfc T—i t a m anaBMg—a———
IWEUUA TIQUES
COLONIAL
Mil Mil— il il
BOI.lvII VADEL
53. dixmu0estr1at, 53, YPtH
oor (Je lierheri» ieus
pbkkschrift
MET 1>E
IN KLABE DRE Kl./ LTE 11 S
op s te vu] papier
TE BEKOMEN
TEN BUREELE VAN' DIT BLAD
de nieuive udgave
van
nthmfd (t Aalst den I? X or tir 1er tSil
Boekdee! vau 368 bladz. grool formaat.
PR1JS 3 FR.
Ypre*. Impr. E l.A M RI A- if l THF. F
rue de Dixmude, Yl
y9
S
x
e
•o
a
a
X
JS
V
■m
"9
■8
h—
n
o
X
LU
1
1
•M
1
1 1
3
Mdhaf
CD
A
3S
s§
-u
MD
.wnl
*S
a
C/f
o
as
OU
h—
I 1
i 1.1
J 1
11 i
«Le Nouveau Londonn
base végétale) lait dispa
raître les cheveux gris en
peu de jours, fortiiie la cheve
lure. Il ne tache pas la peau.
auL goulot:
En flacons de Fr. 1.50 et fr. 2.50
Telntura anglaise spéciale pr barbes, 2 francs
En vente chez Pharmacien s,Droguistes
Coiffeurs, Maisons de Parfumerie
Boî/"e de2cachets:
Étui de 9 cachets
dans toutes
PHARMACIE
■'TrXXiX'cÛ
Herauerik
WvmifS
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
e lithographie qu'en typographie.
LU CD
CD LU
O-
GO
LU
CU
7~ m
■..J CD
3 «a
CD _l
GO
GO
LU
GO
s
'ém
a;
o S
s S
il
i m
H a
w .i
2 S.
^4^ o» fi»
^BB
flacon
S. i
P5
g 3
S-H 2
u w
5
a
n èii s
h> L'
uy
s
j»
