GflUDIEB RÎMBflUX
Grandes COURSES
Grande mise en vente
COGNACS
RHUMS
VINS
EMPLOYE o BANQUE
Ménagères.
ANVERS.
DIMANCHE 25 Jl'IN 1911.
il i: u 11:
REPOS DOMINICAL.
État-Civil d'Ypres.
Entrepôt particulier
des Douanes,
PAR LIQUIDATION
Cognacs
Rhums
Bordeaux
Vin blanc Doux
Ghampagnes
Porto
Apéritif Banyuls au
Quinquina
Mfr,ECAUSSINNES
^xU monuments
.llétiaille civique.
Par arrêté royal du G Juin 4911, la
médaille civique de 2° classe est dé
cernée M. Hennaert, Hermès, com
mis des postes, Ypres, pour 27 ans
de dévoués et loyaux services.
Toutes nos félicitations.
Harmonie communale.
concerr
PROGRAMME.
1. Allegro militaire. X.
2. Ouverture de l'opéra, Martha.
de Flotow.
3. Polyeucte, Ballet. Ch. Gounod.
1) Le Dieu Pan. - 2) La Déesse
Bellone. - 3) Vénus. - 4) Bacchus. -
5) Bacchanale.
4. Polka concertante pour petite clari
nette. Goossens.
5. Lessaltimbanques,fantaisie. Ganne.
6. Carnaval Parisien, polka marche
burlesque. F. Popy.
N'employez pour vos salades que
l'Huile d'Arachide,
V ILLE D'YPRES.
TROT MONTÉ OU 1TTELE
2000 FR. DE PRIX
tt heure, «le I'aprèet-uiidi
SUR LA PLAINE D'AMOUR.
1. Prix de la Ville Course monté ou
attelé pour tous chevaux, hors série en
deux épreuves, handicap libre 500 fr.
2. Prix du Conseil Communal Cour
se au trot, monté ou attelé, pour che
vaux Belges âgés de 3 9 ans. Rende
ment de distances et poids réglemen
taires. 500 fr.
3. Prix des Membres Course au trot
monté ou attelé pour tous chevaux
(classe de U50 1 *41Rendement de
distances et poids réglementaires.
4. Prix de l'Y perlée Course interna
tionale au trot monté ou attelé pour
chevaux entiers, hongres, et juments
de toute espèce et de tous pays. Rende
ment de distances et poids réglemen
taires. 500 fr.
Service pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, lespharmacies LIIÏOT-
TE et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
smsasssgisi!
Coui d'assises
de la Flandre occidentale.
Voici la liste de Messieurs les jurés
pour la prochaine session de la Cour
d'assises de la Flandre occidentale,
dont l'ouverture est fixée au Lundi 10
Juillet, sous la présidence de M. Penne-
inan, conseiller la Cour d'appel de
Gand.
JURÉS TITULAIRES.
MM. H. Dasson ville, conseiller commu
nal, Heule.
A. Van de Putte, particulier, Blan-
kenberglie.
G. Casier, négociant, Menin.
E. Versleye, instituteur pension
né, Assebrouck.
F1. Priem,chefdedivision, Bruges.
P. Therry, notaire, Neuve-Eglise.
H. Lannoy-Pollie, id.Comines.
W. Van Sieleghena, propriétaire,
Dixmude.
C. Dhondt, id., Bruges.
J. Laroye, négociant, Ostende.
L. Mahieu-Six, id., Comines.
G. Standaert, notaire, Bruges,
R. Cloet, ingénieur des Ponts et
chaussées, Lichtervelde.
C. Vandekerckhove, conseiller
communal, Ingelmunster.
II. Vandemoortele, notaire, Ise-
ghem.
A. Cousin,cons. com. Ploegsteert.
IL Peeren, brasseur, Avelghem.
J. Messeyne, marchand, d'étou-
pes, Courtrai.
G. Dekien, fabricant de tissus, id.
C. Vandevelde, secrétaire comm.,
Ilooglede.
Baron A. de CrombrttgghedeLoo-
ringhe, propriétaire, Moere.
IL Vanden Bogaerde, ingénieur,
Bruges.
II. Proot, éctievin, Couckelaere.
A. Deuieulenaere, cons. comm.,
Ardoye.
M. de Clerck, industriel, Heule.
E. David, rentier, Blankenberglie.
A. Kesteloot, brasseur, Bruges.
J. Van Buylaere, négociant, id.
A. De Coussemaecker, propriétai
re, Moorslede.
L. Goddyn, peintre, Bruges.
J U RÉS SUPPL KM ENTA IRES.
MM. F. Dewalque, ingénieur, Bruges.
C. Goormachtigh, avoué, id.
A. Floor, brasseur id.
J. Van den Brande, propriétaire,
Bruges.
Brasserie L'YPROISE
X VRPASSE TOUS LES AVTRE5
Plia rmacie ouverte
Dimnucli<» 18 Juin 1911
M F. G WUAXT,
Houssin, Daniel, rue de la Station.
Bondue, Anaïs, Bellewaerdestraat
(banlieue). Debœuf, Gaston, Grand'-
Place.Den Exter, Marie, rue d'El-
verdinghe. Schryvers, Auguste,
Basse-Ville. Vandaele, Bernadette,
rue du Temple. Decratner, Daniel,
rue des Chiens. Lannoo, Marthe,
chaussée de Poperinghe. Wenes,
Ghislaine, rne de Haerne.
Dugardyn, Paul, négociant, S' Mi
chel-lez-Bruges, et Moncarey, Alice,
sans profession, Ypres.
Gesquiere, Julie, 84 ans, sans pro
fession, épouse de Poot, Henri, rue St
Jacques. Florizoone, Virginie, 49
ans, sans profession, célibataire, chaus
sée de Poperinghe. Welkenhuysen,
Françoise, 17 ans, ouvrière diaman
taire, célibataire, chaussée de Menin.
Velle, Pélagie, 78 ans, sans profes
sion, veuve de Lantsheere, François,
rue du Verger. Gisquiere, Arthur,
33 ans, ouvrier sellier, célibataire, rue
de la Plume. Messelis, Brunon, 71
ans, sans profession, veuf de Lefèvre,
Louise, rue de Lille. Leroy, Ernest,
54 ans, veuf de Minart, Philomèneet de
Struye, Sylvie, époux de YVaelkens,
Julienne, Vieux Marché au Bois.
10-1:2, l'in» I^amorinière
la bout. 3-00
1 litre,
la bout. 3-90
litres
le litre
La liquidation se poursuivra par la
\ente des Parties suivantes
1100 bouteilles, contenance 1 litre,
COGNAC Very Paie sup. la b. fr. 1-95
800 bout, contenance 1 litre,
COGNAC fine Champagne lab. 2-95
1000 bout, contenance 1 litre,
COGNAC gr. fine Champ, la b. 3-80
125 fûts de 16 et 32 litres
COGNAC lin prix du litre 1-85
800 bout, contenance 1 litre
Rhum Créole la bout. fr. 1-95
730 bout, contenance 1 litre,
Rhum Martinique
560 bout, contenance
Rhum Demerara
125 fûts de 16 et 32
Rhum Jamaïque le litre 1-90
2400 bout. StEMILION lab. fr. 0-98
1150 bout. Vin blanc Doux de
Tours la bout. fr. 0-98
875 bout. Champagne Carte,
Blanche la bout. fr. 2-70
2000 bout, contenance 1 litre
Porto la bout. fr. 1-05
230 tûts de 16 et 32 litres
prix par litre fr. 0-95
2000 bout, contenance 1 litre la b. 1-25
200 fûts de 16 et 32 litres le litre 1-10
CONDITIONS DE VENTE Au
comptant contre remboursement, ex
pédition franco domicile de l'acheteur,
droits de douane acquittés, par mini
mum de 12 bouteilles ou 16 litres.
CC
(ti o (?j
co
©©©©©ao©>©
r— ©>^i
oo afî 3^1
--r- GT -r- o:
o-l
11
I
Carrières
FUNÉRAIRES
PRIXÀFORFAIT
POSÉS
POU ClMÊTlêRE
IMAUtRfiaJ ËËl Catalogue
franco
gratuit
demande
k œsmmummptmim
Dimanche 18 Juin, 8 1/2 h. du soir.
(Extra-Delfia)
au prix de 2 fr. la bouteille.
EN VENTE CHEZ
C. CARDINAEL- VANSEVERDONCK
YPRES.
500 fr.
Tout engagement non accompagné du
montant du forfait sera refusé.
■'ne «le la ISonelie, "£H.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 6, 12 et 24 bouteilles.
Le 'SUNUGHT SAVON "ne coûte pas
plus cher qu'un savon commun et
il épargne plus de temps et plus de
lin^c qu'il ne coûte
ayant quelques heures de loisir, ac
cepterait écritures chez lui ou do
micile. S'adresser au bureau du
journal.
OOÉKISON SANS OPERATION
Les frères Verdnnck, handagiste». ortho
pédisies, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ies-0'l t t
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il esi fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nie.-. grosses
comme u ne tête
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
le port de ban
dages défec-
iuhuX, surtoui
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élastici'é sont incapables d'ar-
rêler une lier nie soil nai.-saule ou complète.
Demandez nous des centaine., d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois ibis, qui,
après opération, allaient nulle fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérisua des enfants est assurée.
1000 francs d-- lécotupense tout spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvaisi croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute dilformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos ouiet le mauvais maintien chez
les enfants l'on r guérir la déviation de la
colonne veilébrale, orseis invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fabrication de ceintures ven
trières pour les leinnies souffrant de toutes
son-s de maladies du ventre Les personnes
devenues uialh ure sts la suite d'opéra
tions non léussies, peuvent se présenter
sans cra nie, elles seront aussitôt secourues,
bas p ur varices sur mesure. Articles
pour mal ..des foules les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après ré .ssite.
M François V rdonck, rue de l'Eglise,
Aii-egbem-lez-Courtrai, est consulter
le Lui di, de 9 4 heures de l'apiès-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
L'.t M Honoré Verdonck, près de la nou
velle l'osie, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Siévin, Bruges
Les auties jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
X la dem nde des clients, le> handagistes
Vi rdonck se rendent domicile
RUE DE MENIN, n» 6', 1 PRES.
Déclarations du 9 au 16 Juin 1911.
Naissances
Mariage
Décès
de lu main la main
DE
et
A chaque achat de 12 bouteilles ou 16
litres il est remis gratis titre de prime
12 verres vin ou liqueur»
S'adresser au Directeur de l'Entre
pôt particulier des Douanes, 10-12, rue
Lamorinière, ANVERS.
Le Dentiste M. .Veier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n" 2, maison porte
cochère, près de la prison.
O O O O O O o-©
5C
