Silvano ISALBERTI
Courses de Chevaux
PDJERREMBAUX
L§PLQY£¥BANQ!JE
SUfiiifiHl
lus de Chevôtiï
f AVEC SES FORTES TOILES
1 SIEÉRIEER
AU KÛRSA
BRACK
Ca pila ux-A va aces
mmmmm
EXIGEZ LE
OSTENDE
La Reine des Plages
Bénédiction delà Vler
État-Civil d'Ypres.
o
u
Les !Èncres (iiinbom
S
ECAU5SINNE5
\l J. DECH1ÈVKË,
Le navire-école.
Le navire-école belge L'Avenir
est parti le 25 Juin de Montevideo, sur
lest, destination d'un port de La
Manche, pour ordres.
Les demandes de renseignements
pour les prochains examens d'admis
sion continuent affluer. L'on peut
s'attendre un grand nombre de can
didats.
le célèbre ténor italien
1 )imaaelie Juillet
Réouverture de
nSi|>j>oili'omc W eliitigloo
Dimanche 2, Lundi 3,
Jeudi 6 Juillet
ORANDKS
Dimanche 9 Juillet
50.000 fr. de prix
,4 vendre d'occasion
dernier modèle
Siège Couvert, état neuf, n'ayant pas
servi.
S'adresser au bureau du journal.
O O A L'inauguration de la splen-
dide salle des fêtes du Ca
sino, les concerts de grande sympho
nie, le théâtre où sont réunis les meil
leurs artistes de comédie, les fêtes
sportives ont donné Spa un attrait
nouveau. Les recettes de l'établisse
ment thermal accusent une forte majo
ration, qui prouve une fois de plus
que les anémiques, les neurasthéni
ques, les cardiaques trouvent dans les
eaux ferrugineuses et les Bains carbo-
gazeux le remède idéal. Le Bureau de
Publicité prie les personnes qui lui
demandent des renseignements gra
tuits, d'écrire très lisiblement leur
nom et adresse.
ayant quelques heures de loisir, ac
cepterait écritures chez lui ou do
micile. S'adresser au bureau du
journal.
12 it X I 12
Prêts partir de 5ooo. too ooo
Fr. et au-delà pers. solv. et hon.
Int. 6 Gar. pol. ass. vie mixte.
Discr. abs. et célér. SANS FRAIS
QUELC. Achat et vente de val.,
prolongations, arbitrages, émission.
Form. et dissol. de Sociétés. Hy-
poth. i et 2 rang. Imp. capit. dispon.
Ecr. Boite postale, 405, Anvers.
evehisTEs
Exigez sur votre vélo les
l'NEUM ITIQUKS
COLONIAL
on 1 I l AIVCR ES
r-- - .Shrt-KffltWTMT-v' «g—B- BEOSiïSSKaHBSaEWWa
Le Conseil général du Touring Club
de Belgique, dans sa séance du 21
courant, a nommé, l'unanimité, la
présidence de la Société, M. Edmond
Séaut, Avocat.
M. Séaut, un des plus anciens admi
nistrateurs du Touring, en était le
Vice-président, et, ce titre, venait de
recevoir la croix de Chevalier de l'Or
dre de la Couronne.
Sous sa haute direction, notre im
portante Association touriste continue
ra marcher dans la voie du succès où
l'avait si bien conduite le regretté M.
Van Zeebrouck.
Dans sa même séance, le Conseil
général a appelé la Vice-présidence
du Touring M. G. Leroy, rédacteur en
chef du Bulletin, et a nommé adminis
trateur M. N. Bossut, conseiller géné
ral, et conseiller général, M. le com
mandant d'état Major René Dubreucq,
membre du Conseil Colonial.
Laissons les enfants
leufsjeux c'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce que deviennent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste au SUNLIGHTsavon.
ijar&.y.v. - o
Deruyter, Marie, chaussée de Pope-
ringhe."Breyne, Raphaël, Grand'-
Plaee. Moulez, Antoine, rue Wen-
ninck. Van Elverdinghe, André,
Hoornwerk. Maes, Mariette, rue
Carton. Bau, Maurice, chaussée de
Lille. Lebon, Marie, rue S' Jean.
Beun, Albert, rue de la Plume.
Bras, Isabelle, rue au Beurre. Bae-
tens, llilda, rue de la Plume. Odent,
Pharaïlde, rue du Quai.
Maddelein, Hector, conducteur de
chevaux, Boesinghe, et Lecleer,
Julie, dentellière, Ypres. Derous,
François, polisseur, et Macoq, Anne,
dentellière, tous deux Ypres.
Selos, Elie, 77 ans, journalier, époux
de Bouve, Philomène, Marché au Bé
tail. Buseyne, Rosalie, 87 ans, sans
profession, veuve de Lesage, Louis,
rue des Riches Claires. Verslyppe,
Louis, 79 ans, sans profession, veuf de
Philips, Mélanie, rue de Lille.
W
<D
Ph
a
G
-o S
.3 '3
"S v 1
2^
3
.cf.S "O
"O f5 c
S bfl
■fcd
x S
2 S
p-i
x
2
s
s
a
5
•w
PS
w
Q
OOOWO-îOîfîlîl
g
<u
s
sont les Meilleures.
Un pont se 1rs procurer par 1/8,
l/i, l/2ct I litre chez 1
l>Iathée, rue de Dixminle, 53.
H TV. 'P.G'λ
(Cameres)
IMoiruoicie ouverte
OiniHiiche Juillet 1911
RUE DE LA «S'TA TION. 15, Y PRES
Séjour d'été de la
Famille Royale de
Belgique
Grands concerts symphoniques
Le Dimanche 2 Juillet
Grand prix ti'Oslende
G DE SISON SANS OPERATION
Lts frères Verdonck, handagisteN, orilio
pédisies, renommés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans tesson et
sans élastique.
Fournisseurs de F Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel noue
aide par des
personnes at
teintes de lier-
(lies grosse s
comme uucièic
déniant, sur
venues la
suite d'opéra-
i ons désas
treuses ou oc
casionnées par
le pou de ban -
liages defee
lu nsiinotU i
de ee> baillia
ges élastiques
qui par leur élastui'é sont incapables d'ai-
lèter une benne son naissante ou complète
Demandez nous des remanie.- d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux ei même trois rois, qui.
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain-
cre par nos multiples systèmes de bandages
liet maires.
La guérison des enfants est assurée.
1000 francs de récompense tout spéeia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvais- croissance. La même mai
son se cliaige de rectifier toute difformité
des membies déviation de la colonne ver
tébrale, des bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos 'oùtéetle mauvais maintien chez
les enfants l'otir guérir la déviation de la
colonne veiiéhrale, corsets invisibles néces
sait es en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poui la fahiicalio.i de c.einiuics ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devenues mail) tire si s la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
Ras p ur varices sur mesure. Articles
pour malades foutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye-
mou! a, rè.s réussite.
M François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegbeiu-lez-Courtrai, ist consulter
le Lui di, de 9 4 heures de l'apièwnidi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Li .VI Honoré Verdonck, près de la i ou-
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stéun, Bruges
le s nulles jours de la s manie ou peut
les consulter eh z eux dans la matinée.
V la dem-'Ild'1 de.s clients, le- bandngMrs
Virdonckse rendent dniuicile
S. A., 8,(hiui <111 Strop, GAXD
Jr%
«Le Nouveau Luxdona
base végétale) Lit dispa
raître les cheveux gris en
peu de jours, fortifie la cheve
lure. Il ne tache pas la peau.
au^ goulot:
En flacons de Fr. 1.50 et fr. 2.50
Teinture anglaise spéciale pr barbes, 2 francs
En vente chez Pharmaciens.Droguistes
Coiffeurs, Maisons de Parfumerie
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PRO V[SOIDE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. M eier sont priés de se ren
dre sa maison Courtraicoin de la
me de .b'ouscron n" 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant MM eier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matinpourront
repartir l'après-midi.
Déclarations du 23 au 30 Juin 1911.
Naissances
Mariages
Décès
A
o
a y
<v c
bD
S a,
V, n
<v
u
un -*-•
p 1
•ti rt cr>
2 73 O
B_. o
bfl'G
o
(D
G ^-
CT3 - rr\
C 4-1 <D
f-H
H
PH
03
S
V
C0
w
h
w
O
OOOOOOOST5
OOOOOOOCC
-05-^0(NOO®1
CO
OOOOOOOO
OOOCtOOO-r-
r- O T< 00
9A
OOOOOO^
O o o o O O 00
00
g
V)
o
c
o
m
P
cr
S? g .23 g 3 "3
u, 0) ov<U O Cl]
