Chronique du littoral
PDJRREMBAUX
Brillants
TERRE-A-LABOUR,
BOIS
f
il k àt 1 h<:
État-Civil d1 Ypres.
Vente Publique
Adjudication
préparatoire
SAMEDI 9 SEPTEMBRE 1911,
Adjudication
définitive
SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1911,
C'est au Splendide Café
Grand-Place, Blankenber
ghe,qu'on trouve les meil
leures consommations et
aux prix les plus modérés.
Pharmacie ouverte
LECTEURS ATTENTION
Lorsque vous demandez un TOI»
veillez ce qu'on ne vous serve pas
une eau quelconque.
Il n'y a qu'une eau minérale TOI»-
BBd.V.VIi.X et ceux qui substituent
une-autre marque au TOI» quand
vous demandez un TOP sont passi
bles des poursuites judiciaires.
Exposition
Travail domicile.
ECAU5SIMME5
MONUMENTS
FUNÉRAIRES
PRIX FORFAIT
Pyck, Daniel, chaussée de Menin.
Leroy, Omer, rue des Plats. Lebrun,
Walther, rue du Château d'Eau.
Hullaert, Jean, rue Basse. Carlier,
Henri, rue Grimminck. Verschoore,
Eugénie, rue Grimminck.
Vanspranghe, Julien, ajusteur au
chemin de fer, et Vandevvver, Louise,
sans profession, Ypres.
Ossieur, Willy, 3 mois, chaussée de
Dixmude. Debruyne, François, 7ti
ans, ouvrier agricole, célibataire, rue
de Menin. -Lambrecbt, Arthur, 10
ans, élève l'école de bienfaisance,
chaussée de Menin Thiteca, Gérar-
dine, 8 mois, Marché au Bétail.
Didier, Ivonne, 17 jours, rue Longue
du Marais. Sobry, Charles, 65 ans,
sans profession, époux de Cool, Rosa
lie, rue Longue de Thourout. Os
sieur, Marcel, 19 ans, tailleur, rue de
Cassel. Geeraerd, Louise, 5 semai
nes, chaussée de Menin. Van El-
verdinghe, André, 2 mois, Hoornwetk.
Passcheudaele
et Wesl-Roosebeke.
Le Notaire Ojiiiaerlyiick,
Passcheudaele. vendra publique
ment., avec l intervention du Notaire
Vande Venue, Sweve-
ghemles biens immeubles suivants
I. Un bloc de Terre-à-
I jabonr et Hoiss contenant
II hectares 74 ares 14 centiares,
situe Pâsschendaele, section B,
numéros 934, 959, 936, et partie des
numéros 937 et 958.
II. Un Bois contenant 3
hectares 46 ares 76 centiares, Pas-
seltendaele, section A, numéros 278,
279a et 280a, et Wesl-Koosebeke,
sectio.i C, partie du numéro 791
III. Un Pré contenant 1
hectare Ot are 50 centiares, Wesl-
Roosebeke, section C, partie du
numéro 791
chaque fois 2 heures
(3 heures précisesj de relevée,
en Iestaminet In St Joris
tenu par iVS. Hector Deforche,
PASSCHENDAELE.
1/2 de prune de mise-à-prix.
Service pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies LIBOT-
TE et MAY resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
Si* C S S ÎO
manche 3 Septembre, Mlle Yvonne Dubel,
chanteuse-étoile de l'Opéra de Paris Lundi
4 Septembre, Albert Vogel, le fameux chan
teur récitateur dont Carmin Sylva fit un si
grand éloge.
Mard' o Septembre, M;le Hélène Claessens
des concerts du Kursaal d'Ostende Jeudi
7 Septembre, M. Léandre Vilain, professeur
d'orgue au Conservatoire Royal de Gand
Samedi 9 Septembre bal de gala enfin,
Dimanche 10 Septembre, MUe Fanny Heldy,
de la Monnaie de Bruxelles.
Lies engagements extraordinaires sont
faits pour la semaine prochaine et la direc
tion vient d'annoncer que le Casino restera
ouvert jusqu' i fin Septembre.
Trop de Teutons.
Un Hôtel Allemand.
Deutschland ûber ailes
Sur toute la côte belge et Blankenber-
ghe plus particulièrement, les Germains
pullulent comme microbes en bouillon de
culture. Fidèles la boisson, cuisine et
mode nationales, les Allemands exigent les
produits de leur pays. Hors de là point
d'achat. Voilà partie du secret de l'exporta
tion teutonne sur notre littoral Saucisse
et jambon, lard et choucroute viennent de
Francfort ou Hambourg. Honneur au porc
d'outre-Rhin En collaborant la supré
matie commerciale de l'empire il a bien
mérité de la patrie. Nos voisins d'Est nous
envoient aussi sardines et anchois pleines
boîtes, et harengs sèchés pleines caques.
Rien de plus naturel. Qui sèche sa poudre
peut sécher son poisson
Croyez vous que là se borne leur activité?
Nenni Ce serait mal les connaître et les
faire passer pour ridicules. Le jour où le
chancelier de fer eut résolu le problème de
la quadrature du cercle en plaçant des cas
ques ronds sur des têtes carrées, rien ne fut
plus impossible au peuple allemand. L'es
prit soufflant où il veut, l'activité des Teu
tons s'est éparpillée dans tous les domaines
pour y tout fabriquer, depuis les anticors
jusqu'aux faux cheveux, en passant par le
savon barbe et le poil gratter.
La consommation aide la productipn.
C'est pourquoi la presse pangermaniste ré
pète sou ventes fois ce precepte de son déca-
logue commercial AT achetez que sous
Testampille tnade in gertnania Le pa
villon finit par couvrir la marchandise
toutes les marchandises.
Fabriquer et consommer, c'est bien ex
porter, c'est mieux; s'installer chez l'étran
ger pour y gagner l'argent de ses compa
triotes et des barbares, c'est parfait Et
c'est précisément ce superlatif qu'un
groupe financier des bords de la Sprée
vient d'arrêter sa méthode de travail pour
ses entreprises au littoral belge où il con
struira de vastes hôtels. De la cave Su toit,
matériel et personnel, tout sera allemand.
Le buste de Guillaume II alternera sur le
marbre des cheminées avec le plâtre de
Bismarck. Les armes de l'empire marque
ront de leur gloire tous les plafonds, tous
les panneaux, toutes les impostes, tous les
coins et recoins, èt en regardant dans la
porcelaine des w. c. on verra, paraît-il, une
aigle impériale au fond d'un peu d'eau
claire. Les pièces de bonne fabrication ne
portent-elles pas toutes l'empreinte de l'u
sine A Blankenberghe s'édifiera la pre
mière hôtellerie exclusivement allemande.
Les pourparlers pour l'achat de terrains de
grande étendue sont en voie d'aboutisse
ment. De cette façon le teuton s'installe
petit petit chez nous, souvent sans esprit
de retour dans sa patrie. Il se conduit par
fois comme en pays conquis, témoin les in
cidents de Wenduyne auxquels une bien
intéressante chronique de ce journal fit al
lusion. Depuis deux ans nous savons que le
plan du grand état-major allemand consiste
porter la guerre chez nous si le conflit pré
vu éclate. Les grandes-revues militaires
européennes ne s'emeuvent même plus de
cette éventualité. Est-ce croyable Le bon
moyen d'attirer nos sympathies Y tient-il
nos sympathies, le pangermaniste
Le hasard d'un café où l'on mange sur le
pouce et le coin de la table quelque viande
froide, m'avait placé récemment côté
d'un halluciné de pangermanisme. Un in
discutable toqué Un véritable fou, vous
dis-je mais fou de folie circulaire et locali
sée la haine de la France et de l'Angleterre
et aussi la grandeur de l'empire. Tout
naturellement la conversation vint tom
ber sur l'imbroglio marocain. Jugez de mon
étonnement. lorsque de manière plutôt ino
pinée, cet interlocuteur de rencontre an
nonça
Le peuple allemand est le peuple de
Dieu.
II mastiqua avec bruit un saute de veau
froid tiré d'un plat de viandes panachées.
Ce veau a été mal cuit, déclara-t-il, sen-
tentieux, mais Guillaume est l'élu du Tout-
Puissant
L'orateur avala trois cornichons dont l'ai
greur lui arracha une grimace, puis il re
prit
L'empereur exterminera les peuples
ennemis du Seigneur, c. d. les Français
et les Anglais.
Bien qu'une folle envie de rire me secouât
la rate je parvins me tenir sérieux comme
le roi sur une pièce de cent sous. Impertur
bable, mon prophète continua
Gesta Dei per Germanos
Mon silence le surexcitait-il ou se grisait-
il de ses propres paroles Je ne sais Mais
tout d'un coup brandissant un pilon de
volaille qu'il agitait avec frénésie, il clama
Franzozischen capout F"ranzozischen
capout
Je recommandai le calme, mais peu après
mon belliqueux Prussien d'affirmer
Après les Français, ce sera le léopard
britannique qui sera le bouc du commis
saire
Bouc émissaire fis-je, en rectifiant
cette image romantique digne de la période
de Sturm und Drang.
Terteufel Bouc du commissaire, je
dis! Chez rous, quand cela ne va pas, le
commissaire du district écope de la colère
impériale, lequel commissaire se venge sur
un sous-ordre. Vous comprenez
Oui Que faites-vous de la Belgi
que
La Belgique La Belgique Peuh
Il accompagna ses paroles du geste de
fourrer en poche un objet illusoire. 11 faisait
scherreweg de notre patrie. Il conclut
Deutschland iiber ailes
Il y a-t-il beaucoup de pareils fanatiques
dans les marches de la vieille Allemagne
Dhtmiiclie 3 Sept. 1ÎMI
itl. E. G AIMANT,
RUE DE MENINn° ti. PRES.
I»»
an
du
D.- toute part nous avons reçu des récla
mations concernant les difficultés que les
détenteurs de billets rencontrent pour se
procurer cette liste en province.
Certaines personnes nous demandent la
liste des gros lots, disant ne pas avoir vu sur
la liste officielle les lots annoncés sur les
billets.
Enfin, d'autres correspondants estiment
que le temps de remise des lots gagnés,
coïncide avec la période des vacances et
qu'il leur est impossible de vérifier en temps
utile les billets qu'ils possèdent.
A ces trois réclamations nous répondons
1) La liste a été tirée 35.000 exemplai
res dont 30 000 sont vendus jusquce jour.
2) Tous les lots annoncés sur les billets et
couvertures figurent sur la liste, de plus,
un grand nombre de lots supplémentaires
ont été acquis, entre autre, une chambre
coucher (il y en a deux au lieu d'une).
3) Au lieu de terminer la remise des lots
au 31 Août courant, les gagnants pourront
encore les réclamer du r au 15 Octobre
prochain.
La liste est en vente 35, rue du Lombard
Bruxelles et l'Hôtel de ville. Les per
sonnes qui désirent la recevoir peuvent
écrire en franchise de port M. Antony-
Neuckens, secrétaire de l'exposition du
travail domicile. Hôtel de ville de Bruxel
les, (écrire exactement l'adresse entière) en
joignant leur commande un timbre de 10
centimes pour le prix de la liste.
Les groupes, les marchands de journaux,
etc., etc peuvent recevoir la liste au prix
de 5 centimes pièce en en prenant au
moins 25.
IIEPATIUllGS
avez-vous le foie sensiblePrenez 2 ou
3 fois par semaine un GRAIN DE VALS
avant le repas du soir et vous assurerez
l'écoulement normal de la bile vers l'in
testin.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE-
ME\ T Y près pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre d sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n° 2, maison d porte
cochèreprès de la prison.
En prévenant MMeier quelques jouis
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
c Carrières»
POSÉS
AU CIMETIÈRE
GUÉ ilSON SA N 8 OPÉRATION
Les frères Verdmck, bandagislex, orllio
pédisies, lenomiriés en tous lieux, trois fois
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel notre
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
comme unetéle
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
e port de ban
dages défec-
111 ux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élaslici'é iiiimpal)les d'ar
rêter une her nie soit naissante ou complète
Demandez nous des centaine.-, d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une, deux et même trois fois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérisou des enfants est assurée.
1000 francs de récompense tout spécia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvais croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute difformité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des liras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos *oùié ei le mauvais maintien chez
les enfants J'our guérir la déviation de la
colonne veiiélu.ile, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale pou 1 la fabrication de ceintures ven
trières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du ventre Les personnes
devenues malli tireuses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sans crainte, elles seront aussitôt secourues
bas p<«ur varices sur mesure. Articles
pour malades Toutes les réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
m François Verdonck, rue de l'Eglise,
Ansegliem-lez-Courtrai, est consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'aptès-midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Et M. Honoré Verdonck, près de la nou
velle t'oste, Ustende, est consulter le
Samedi, de 9 4 tir.tires de l'après midi,
l'Hôtel du Cornet d Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les aubes jours de la s. m.mie on peut
les consulter riiez eux dans la matinée.
V la detn-inde des clients, les baodagistes
Verdonck se rendent domicile.
Déclarations du 25 Août au Ir Sept. 1911.
Naissances
Mariage
Décès
résultats sont obtenus par l'emploi du
Navon DADA
de Bergmanu et C"., Radebeul-Dresde
Il eiiiietieiu le teint frais et fait disparaître
toutes les affections de la peau taches de
rousseur, points-noirs,rougeurs, etc. 0.75ct
la brique. En vente Ypres: Jules FLA
MAND, Coiffeur, rue du Temple, t Flo-
rimond BART1ER. rue au Beurre. C. Gru-
wez-Lacour, merceries, rue de Dixmude, 81
de
S
Sëa nces
OOOOOOOO
oooooacoo
r- ifl O 00 O
«*- o r-
ÎO
ooocoooo
Owocr o c r-
Cî t- 2.7 C C t- C 51
-r - O Î1 M*
cc
W c. -r o
o
G
v r
w rc
V D
c/7 "O CT
C V
i.âtë.s S a 3
