Une nouvelle gafe.
Rentrée des Classes.
Livres
Classiques
Automobilistes.
E. Lambin-Mathée
Leurs nouveaux candidats
L'Kcole nationale.
Le gaz 15 eenlimes.
Nous payons 1 5 centimes.
Brasserie L'YPROISE
la MOTOGARLINE
American Petroleum Gy
Au graml cirque Wilke.
Cahiers, Fardesetc.
au prix des édileurs
COAklXLS.
line grave affaire.
Nouveaux détails.
Le nombre des intsxcqués
serait de 2ô0.
Il 3 cinquième décès.
Le Parquet Domines.
BLArtkLXiiLKGHL.
C'est au Splentliil Café
6rand-PSace,Bi inkenaer
g iie? qu'on trouve les meil
leures consomria lions et
aux prix les plus modérés.
contribution pour y donner des
fêtes électorales.
A la veille du scrutin, le parti clé
rical inaugurera le drapeau de la
jeune garde catholique par diverses
festivités.
Le kiosque communal, refusé aux
Anciens Pompiers, sera mis la dis
position des gens du Volkshuis par
nos maîtres.
C'est le concours de l'administra
tion au service de la propagande
cléricale
Les nouveaux candidats du parti
clérical sont connus. Ce sont MM.
Baus Charles, Seys Ernest et Struve
Félix.
Les cléricaux ont fait apposer en
ville, des affiches ayant trait la
loi scolaire.
L'école libérale y est représentée
par un enfant habillé de bleu l'école
socialiste par le spectre rouge; enfin,
l'école nationale (congréganiste) for
me le bouquet de l'affiche. Les élèves
y sont habillés en tricolore.
Le but atteindre se devine aisé
ment ils essaient d'imprégner dans
les jeunes cerveaux, dès leur tendre
enfance, la haine et le mépris.
Mais que font les cléricaux des
écoles de l'Etat
Dans quelle catégorie rangent-ils
les écoles moyennes, les athénées
royaux et les écoles normales Ne
sont-ce pas là, en effet, les vraies,
-les seules écoles nationales
L'auteur de cette affiche cléricale
en sera pour ses frais. Il ne convain
cra que les badauds et les simples
d'esprit.
De par la volonté de Mtre Colaert,
les cléricaux ont conclu une conven
tion liant les Yprois pour trente ans
et lès obligeant payer le gaz
raison de 15 centimes le mètre cube.
Les,propositions du groupe Yprois,
de beaucoup plus favorables, furent
systématiquement écartées.
A l'heure présente, une société offre
le gaz, Vcrviers, raison de 7 centi
mes le mètre cube, prix de revient au
consommateur
Plusieurs sociétés offrent le gaz,
Oslende, pour moins de 6 centimes le
mètre cube, prix de revient au consom
mateur
Une famille consommant 5 francs
de gaz par mois paie fr. 2-90 de plus
que le Verviétois.
Cette perte étant de fr. 2-90 par
mois, le sera de fr. 34-80 par
an. En effet, fr. 2-90 x 12 34-80.
En d'autres termes, ce que l'Yprois
'paie 60 francs par an, reviendra
l'heureux Verviétois fr. 26-64.
La perte au bout de trente ans
sera donc de fr. 34-80 x 30
1 044 fr. pour l'Yprois.
Nous disons donc que 1 Yprois
paiera mille quarante-quatre
francs de trop
Voilà un des résultats de l'abdica-
tiorç de notre maïeur devant nos
maîtres Brugeois.
Mais tout péché miséricorde.
Nous apprenons en effet que le
Groupe Yprois qui a fait tant de
tapage et agité l'opinion publique
pendant des mois en indiquant l'é
chéance électorale du 15 Octobre
prochain comme devant être l'occa
sion de donner M. Colaert la leçon
méritée, a décidéde s'abstenir.
rue de la Kouclie. 28.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Nous l'avons toujours dit et sou
vent répété que nous étions adminis
trés par des aigles en voulez-vous
une nouvelle preuve, la voici
Il y a plus de trois mois que le
cirque Wilkeavaitreçu l'autorisation
de la ville, moyennant versement
d'une certaine somme, de donner
quelques représentations et de placer
ses tentes sur la Grand'Place.
Vendredi matin donc, tout le maté
riel et le personnel de ce grand cirque
s'apprêtaient s'installer sur la
Grand'Place quand dare, dare, ils
reçurent l'ordre de déguerpir, malgré
l'autorisation du ff. de bourgmestre.
La Place Vandenpeereboom ne
pouvant davantage leur être accor
dée, force leur fut de retourner sur
leurs pas et d'aller chercher sur l'Es
planade un endroit plus propice.
Le personnel des cirques ambu
lants étant composé de gens très
pratiques, en cinq secs les voitures
furent déchargées, les madriers pla
cés et la toile montée.
Mais une autre déception atten
dait ces braves gens le génie mili
taire, qui guettait, vînt leur dresser
procès-verbal en leur intimant l'or
dre de lever le camp.
Pour le coup, ç'en était trop. Le
directeur ordonna immédiatement le
démontage et prit des mesures pour
se rendre sur le champ Menin.
Vers midi, notre commissaire de
police accourut sur les lieux, porteur
d'une autorisation ministérielle, et
après avoir consulté l'autorité mili
taire, donna plein pouvoir la direc
tion du cirque Wilke de s'installer
sur l'Esplanade.
M. Wilke consentit donc remon
ter sa tente condition que la ville
lui prêta 50 hommes, faute de quoi,
il réclamerait 3,500 francs de dom
mages-intérêts nos aigles.
Et le motif de tout ce branle-bas,
de toutes ces contrariétés, de tous ces
désagréments, de tous ces préjudi
ces, le voici
La jeune garde catholique inau
gure son drapeau Dimanche pro
chain, elle a besoin de notre immense
forum pour faire dérouler aux yeux
des Yprois toutes les têtes de pipe,
tous les petits vicaires, tous les sa
cristains et tous les membres du
Volkshuis qui y défileront en cor
tège.
Que peuvent faire M. Fraeys, le
futur bourgmestre de la cité, tous
les dommages causés par cette stu-
pide décision au cirque Wilke qui a
payé très cher la place qu'il était
autorisé occuper notre forum
M Fraeys s'en bat l'œil. Sa politi
que sectaire avant tout Ceux qui
travaillent pour le pain quotidien
n'ont qu'à se brosser le ventre.
En ville, la nouvelle gaffe commise
par nos maîtres est vivement com
mentée et n'est guère en l'honneur
de ceux qui président aux destinées
de notre cité.
Il est plus que temps, que les élec
teurs y mettent le holà
Tii- Ti TS Ti TS "5J
Si vous voulez éviter des pannes de
moteur, n'employez pas du naphte
lourd, mais demandez
densité 700
N'encrasse pas le moteur et ne donne
pas de ratées même dans les très fortes
montées, garantie pure et d'un grand
rendement.
POUR LE GROS
Quai7. YPIiES. Téléphone 118.
Dépôt «l'huile* et £i-ai**<>*
*pé«-iale* pour automobile*
Malgré les contrariétés et les diffi
cultés occasionnées par l'incurie de no>
maîtres, la première représentation
donnée par le cirque Wilke a pleine
ment réussi et a attiré beaucoup de
monde.
L'espace nous manque pour signaler
dans nos colonnes tous les numéros,
les un plus intéressants qu des autres,
de ce pi ogramme aussi varié que bril
lant nous tenons cependant men
tionner le.- clowns musicaux qui sont
de véritables artistes doublés d'excel
lents comiques l'écuyère de haute
école les charmantes sœ1 rs Kayser
les clowns Dassi les Ainhonso le
dompteur Jack Bartzeni, assisté de sa
sœur, qui présente un loi. le magnifi-
ques fauves les dressage- en liberté
de M. Wilke, junior. Enfin, la paro
die du déménagement, qui était toute
d'actualité, a fait rire aux larmes et a
valu au clown qui l'a interprété un
tonnerre de bravos.
Le public qui assistait cette pre
mière représentation a vivement ap
plaudi. M. Wilke peut donc.être assuré
que la série de ses représentations
attireront par la suite les nombreux
campagnards des communes limitro
phes.
Ce soir, grande représentation à8 1/4 h
la Librairie
53, BUE DE DIXSIUUE, 53,
Y P R E S.
Le Parquet d'Ypres s'est rendu
domines, lundi après-midi, pour in
struire sur place la grave affaire que
voici
Le bruit courait ces derniers jours,
que plusieurs personnes seraient tom
bées malades, après avoir mangé de la
viande de porc, débitée par un boucher
de iomines.
Une enquête fut ouverte qui établit
qu'effectivement, de nombreuses per
sonnes avaient été empoisonnées, dont
quelques-unes se trouvaient dans un
état inquiétant. Dimanche après-midi,
un vieillard de 80 ans, M. Pierre Dil-
lier, asuecombé dans d'horribles souf
frances.
Cette affaire a provoqué dans toute
la région un émoi très compréhensible.
Les magistrats du Parquet d'Ypres,
accompagnés de MM. Pot part et La-
grange, médecins légistes, sont reve
nus iomines. Mardi après-midi, pour
procéder l'autopsie de Dillier, la vic
time de l'empoisonnement. Deux au
tres malades ont été administrés lundi
et leur état inspirait les plus vives
inquiétudes. Le Parquet a saisi le res
tant du pâté de tète de porc chez le
boucher qui le débitait et cette viande
sera soumise l'examen d'un expert.
L'empoisonnementdeComines prend
une importance de plus en plusgrande
et l'émoi est énorme dans la région.
Deux des victimes viennent encore de
succomber. Ce sont les nommés Désiré
Van Doorne, âgé de 45 ans, qui est
mort dans la nuit de mardi mercredi
et Henri Lefèvre, âgé de 55 ans, qui a
succo nbé mercredi matin. On nous
signa! i d'autre part, que trois ou qua
tre p< rsonnes sont toute extrémité.
Le Parquet d'Ypres est retourné sur
les lieux, mercredi après-midi. Il y a
jusqu'ici 150 personnes malades et des
ménages entiers sont atteints. La fa
mille du boucher, qui a vendu le pâté
de viande est également malade. Des
experts cherchent établir les causes
d'empoisonnement qui n'ont pu encore
être déterminées.
Mercredi le nombre de- intoxiqués
s'élevait 150. Il parait qu aujourd'hui
ce chiffre est dépassé et qu'il atteint
les 200.
Dans la famille de M. Florent-Bec-
quart, huit personnes soi 11 indisposées,
les deux époux, les cinq enfants et
la bonne.
Un cinquième décès s'est produit
dans la nuit de Mercredi Jeudi celui
de M e Marie Yillebois-Verkindt, 65
ans, demeurant rue du Sentier. C'est
le seul décès qui ait été déclaré la
police et qui se soit produit dans la
journée, quoi que le bruit ait couru
que d'autres personnes soient mortes
également.
Le parquet d'Ypres est de nouveau
descendu vers 1 heure; il était accom
pagné de trois médecins légistes dont
deux pour l'autopsie des trois person
nes que nous avons signalées plus
haut, et le troisième pour aller visiter
et interroger, avec la police locale, les
malades non encore reconnus jusqu'à
présent. Cinquante personnes ont été
visitées dans lecourantdel'après-midi.
Le Parquet qui a regagné Ypres,dans
la soirée, est retourné Vendredi
Comines.
mimie&iœmiimessrez&ea&ea&emes&tmesi,
AU CASINO-KURSAAL.
La saison de 1911.
La saison de 1911 s'est clôturée hier soir,
au Casino, par une soirée mémorable où a
triomphé la délicieuse Dyna Beumer. La
grâcieuse artiste y a ete ovationnée par
toute la population que l'administration com
munale avait conviée cette fête inoubliable,
apothéose d'une période estivale qui figure
ra, en lettres d'or, dans les annales de notre
palais des fêtes.
En effet, jamais le Casino n'enregistra
des succès d'une telle splendeur et se suc
cédant avec une telle rapidité.
Deux fois par jour un orchestre de 70
musiciens a fait entendre des accords sym-
phoniques d'une merveilleuse beauté.
Des rois du Chant, tels gue Isalberti, No
té. Bouillez, Dua Picha, Tokkie, se sont
succédé sur 1 estrade de la luxueuse rotonde,
entourés de toute la constellation d'étoiles
de première grandeur Tettrazini, Finzi
Magrini, Vittoria d'Ornelli, Adelina Pado-
vaui. Edith de Lys, Dyna Beumer, Caroli-
na White, Heléne Feltesse, Emile Bitter,
Wanda Franchetti, Yvonne Dubel, Mary
Lambert, Fanny Heldy, Ev Simony, Hé
lène Claesens, Blanche Cuveher, Marguerite
Rollet...
Nous avons entendu des viituoses de
l'orgue, du clavier, du violoncelle Jane Van
Rysselberghe, Léandre Vila n Hélène Din-
sart, Marcel Laoureux, Charles Delgouffre
Edouard Jacobs, Emile De Vliejher.
La campagne théâtrale, elle aussi, ne con
nut jamais sa pareille.
Le Cloître, L'Oiseau blessé, Polyphème,
Andromaque, Mamzelle Nitouche, Si j'étais
Roi, La Veuve Joyeuse, LeTorréador et le
Châle;, Rêve de Valse, tels .urent les prin
cipaux spectacles, interprètes par des trou
pes de grande valeur et des artistes de répu
tation universelle.
La qualité des réjouissances n'a d'ailleurs
jamais été altérée par le gra id souci de di
versité qui a précisé leur c roix. Contenter
tout le monde, telle a toujours été la prin
cipale préoccupation de la direction. Si les
Fantoches Guercy, les Colini's Clairons, les
séances de prestidigitation, les bals d'en
fants, furent la joie des petits, les conféren
ces, les démonstrations scientifiques, les
grands bals de gala fleuris furent le régal
des grands.
Ainsi q u 'on le voitle Casino-K ursaal a té,
toute la saison, une ruche bourdonnante
d'activité où l'intelligent directeur, M. Ca
mille Ellebout, organisateur habile et appré
ciateur d'art émérite, s'est dépensé sans
compter il serait juste d'ajouter que l'ad
ministration communale ne lui a pas mar
chandé son concours en décrétant, aux in
stallations somptuaires du Casino, des mo
difications et des améliorations très appré
ciées.
Rappelons, en terminant, que le Casino-
Kursaal restera ouvet jusqu'au 1er Octo
bre.
