Pilotes fln Dr CODERRE
AVIS
Violent incendie
Sous TEpaulette
la Faiblesse, la Débilité, l'Anémie
État-Civil d'Ypres.
té, la grande cliente, et partant la
grosse pourvoyeuse des bénéfices est
notre ville d'Ypres, que notre grand
Bourgmestre a si généreusement li
vrée, au grand dam de ses finances,
l'ami De Brouwer.
En acceptant la régie ou la parti
cipation des bénéfices proposée par
l'ancien exploitant, la Ville s'ouvrait
une mine d'or où ses finances com
munales, qui battent pitoyablement
de l'aile, pouvaient puiser et se re
faire aisément.
Tandis qu'au contraire, nous l'a
vons dit, nous le répétons et tout
homme sincère dira avec nous que
telle qu'elle a été résolue, dans un
scandaleux esprit de coterie, la ques
tion de l'éclairage fait, tout simple
ment, le jeu et le bonheur de quel
ques capitalistes.
Mais que nos dirigeants le sachent
elle restera leur éternelle honte
Tlit'àlrc <T|>r<is.
Nous avons le plaisir d'annoncer j
nos lecteurs que la Tournée Rainibert,
la même qui a remporté tant de suc
cès, sur notre scène, avec la comédie
du «Mariage de M"' Beulemans»,
viendra nous donner, Vendredi, 9 Fé
vrier prochain, 8 heures du soir,
une représentation extraordinaire de
pièce militaire en cinq actes, de M.
Arthur Bernède.
Cette pièce a obtenu le plus grand
succès dans toutes les villes du pays
et de l'étranger où elle a été représen
tée.
Comme nous les avons vus l'œu
vre, nous n'insisterons pas sur la va
leur des acteurs et des actrices qui
nous donneront Sous l'Epaulette
La direction ayant cœur de satis
faire le public, a renforcé sa troupe en
engageant de nouveaux artistes afin que
rien ne laisse désirer l'interpréta
tion de ce spectacle de famille.
Nous engageons les amateurs se
procurer leurs billets l'avance s'ils
veulent avoir une bonne place. La
location est ouverte, dès ce jour, sans
augmentation de prix, chez le concier
ge du Théâtre, Place Vandenpeere-
boom.
Brasserie L'YPROiSE
rue «le la Itoiu'lie. tiS.
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
-3 *3S -•2» >-3* •'s; ts
Les Patrons peintres d'Ypres vien
nent de se syndiquer comme l'ont fait
précédemment leurs ouvriers.
Leur union, constituée en dehors de
toute nuance politique, a pris pour
titre De vereenigde.schildersbazen
van Yper.
Leur local est établi au café De
Getemde Leeuwen
La commission, élue l'unanimité,
se compose comme suit
Président, Em. Beirnaert-Vandaele
Secrétaire, Ernest Salomé Trésorier,
Jean Talon Commissaires, Prosper
Degroote et Aloïs Depuydt.
Membres Cailliez Maurice, Dethoor
Marcel, Pinte Hector, Sinaeve Edmond,
Wenes Gustave.
raflS'flS'-SS«5!Wî5« 'S*«Sfffl *25
TRES SELUIII X
Brillante situation pr personne intel
ligente, d'un hôtel-café-restaurant re
prendre de suite au centre de la ville
d'Ostende. Bonnes conditions de paye
ment. Ecr. rue d'Est, 16, (1er étage,
Schepens).
Société H ovale
il
des Francs Arbalétriers.
Haut total Hoflack Em.
Bas total Vermeulen René.
Garde civique.
>épôt h Y près
C.UJILLIi LIBOT'I'E.
Ecole de Bienfaisance de l'Etat.
Par arrêté royal du 14 Janvier der
nier, M. Colaert est nommé membre
du comité d'inspection de l'Ecole de
Bienfaisance de l'Etat Ypres, pour
un terme de sept ans.
Toux, rhumes, PASTILLES KEATING,
voir aux annonces.
in 1 i mmut 1 pih imm im
Institution Royale de Messines.
Par arrêté royal du 14 Janvier der
nier, M. H. Iweins, propriétaire
Ypres, est nommé membre de la Com
mission administrative de l'Institution
Royale de Messines, pour un nouveau
terme de sept années, qui expirera le
13 Décembre 1918.
La maison de santé pour
hommes, renfermant
plus de 300 pensionnaires
en feu.
Au moment de mettre sous piesse,
un violent incendie vient d'éclater la
maison de santé pour hommes, rue de
Thourout
Les pompiers sont sur les lieux les
toitures des immenses bâtiments sont
en feu.
De l'avis de gens compétents, si les
pompiers avaient essayé de couper le
feu de la buanderie, bâtiment où l'in
cendie a éclaté, ils auraient pu préser
ver toute l'autre partie.
Vers 9 4/2 heures, un détachement
du bataillon du 3° de ligne accourt pour
faire le service d'ordre.
A 10 heures, l'incendie fait rage la
chapelle, la maison habi tée par le direc
teur sont menacées.
11 y a plus de 300 aliénés la maison
de santé tout le monde se dévoue
pour sauver les malheureux.
A 11 heures, on nous signale que les
pompiers sont impuissants maîtriser
le feu du côté Sud.
A midi, on parvient circonscrire le
feu. La partie Nord, la Chapelle et les
habitations du directeur ainsi que du
personnel ont échappé la proie des
flammes.
C'est dans la partie Nord qu'on a
transporté les pensionnaires.
On a pu sauver une grande partie du
mobilier
La Maison de Santé est la propriété
des Hospices et a coûté un million.
Il parait que le service d'incendie
n'était pas assuré dans cet asile où plus
de trois cents personnes étaient enfer
mées et que les bâtiments eux-mêmes
n'étaient pas assurés.
Nous espérons que des mesures se
ront prises pour établir les responsa
bilités.
L'incendie s'est déclaré dans la
buanderie.
On dit que ce matin, vers 8 1/2 heu
res, M. Hector Vermeulen, voyant de
loin une épaisse fumée sortant de la
buanderie a immédiatement téléphoné
pour avertir les pompiers qui ne sont
arrivés sur les lieux qu'après 9 heures.
C2l vs voule2 crm. v. avenir et la clé qu! vs gtiMera
Lu tauleuil magique.
Le 10 Février de l'année dernière,
Mme Jacob se rendait, accompagné de
Mlle Van Gheluwe, la caserne d'infan
terie où son mari, otlicier, était de gar
de ce jour-là. En rentrant son appar
tement, ellq s'aperçut qu'elle avait
perdu son réticule contenant unesom-
me de 2.300 francs en billets de ban
que. Elle s'empressa d'en faire la dé
claration au bureau de police, préten
dant avoir perdu cette somme entre
la rue de Lille et l'Esplanade. Toutes
les recherches, de môme que la publi
cité faite dans les journaux, restèrent
infructueuses. Mme Jacob avait nëu-
reusemeut pris note des numéros des
billets et les fait publier. C'est cette
circonstance qui a empêché probable
ment d'en faire usage jusqu'à ce jour.
Le hasard, qui ménage tant de sur
prises, devait faire découvrir hier les
précieux billets. Le faqteuil du corps
de garde du 3e de ligne, destiné aux
officiers, étant délabré, fut envoyé
pour être réparé chez M. Charles De-
keerle, tapissier. Quelle ne fut pas sa
surprise en découvrant, sous l'étoile
du siège, une somme de 2.300 francs
en billets de banque. L'honnête tapis
sier alla aussitôt porter cette somme
chez le major Daune, commandant la
place. Cette découverte inattendue
laisse le champ ouvert aux conjec
tures.
Mme Jacob, qui est en ce moment
chez ses parents Utrecht, pendant
que son mari fait un voyage Vienne,
ne sera pas la moins étonnée de celte
trouvaille.
Par jugement du Tribunal de
première instance, siégeant - consu-
lairement Ypres. du -5 1 .Jmij-
vier Jf>13. rendu sur la de
mande de concordat préventif de la
faillite présentée par René VAN-
DEWYNCKELE, cultivateur et
marchand .de houblons, Poperin-
ghe, le Tribunal a ordonné la con
vocation des créanciers pour le
Mardi treize I Y^ riei-
1913, 3 heures de relevée, en
l'auditoire dudit Tribunal.
Ils sont appelés délibérer sur les
propositions concordataires du dé
biteur.
îffisrasiBSwœsïs orxm
Beele, Gustave, machiniste et Haus-
pie, Féticie, servante, Ypres. Van-
holme, Maurice, conducteur de viande
Tourcoing et Goddieris, Gabrielle,
sans profession Ypres.
Taillieu, Abel, 29 ans, sans profes
sion, célibataire, rue Longue de Thou
rout. Maerlens, Camille, 37 ans,
sans profession, célibataire, rue Lon
gue de Thourout. Doolaeghe, Mar
cel, 4 mois, rue des Vierges. Coutel-
le, Prosper, 38 ans, ajusteur, époux
Naert, Céline, chaussée de Dickebusch.
Verhelst, Emma, 32 ans, dentellière,
célibataire, rue d'Elverdinghe. Bon-
duwe, Anais, 7 mois, rue Bellewaerde.
LA MAISON
Fi.orimo.yd BARTIER.
rue au Beurre 19, YPRES,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
eVehISTES
Exigez sur votre vélo les
IhXEiJU X TIQUES
COLONIAL
ou DEUX ANCRES"!
S. A.,8,Quai du Stro|», ti iYli
ot^oo t^o:c
ÎO
20
G 51
g G G
o.£f g.22
C g
G
D
G
<D
y- tri
«-
=J 3
G VG O - _L,
G- îxifi, £5U
Bière spéciale et bière bock en bouteilles.
jea!»«s«s5k»rr$*c5 kss.
Blason Ordinaire
Ordinaire
Masschelein A. 20 25 20 25 25 115
Libois R. 25 20 20 25 25— 115
Vandevvver A. 20 25 25 20 25 115
Vermeulen H. 25 25 20 20 25 115
Ornmeslagh R. 25 25 25 20 20 115
Gaimant A. 20 25 20 20 25 110
Dehollander H. 25 20 20 20 25 110
Froidure R. 20 20 25 25 20 110
Burgho A. 25 25 20 25 15 lift
POUR GUÉRIR
LES
pour Femmes Pâles et Faibles
sont an remède infaillible
Ecrit Mme Oger, rue dEstriveauœ, Berce
province de LUge).
A YPRES.
Mme OGER,
Rue d'Estriveaux, Herve
(Province de Liège).
Le moyen certain de guérir l'anémie,
cette plaie de notre siècle, dont tant de
femmes sont victimes c'est de supprimer
là cause de cette maladie: la pauvreté du
sang; c'est de régénérer le sang, de lui
rendre toutes ses qualités, sa richesse, sa
pureté et sa force
Les PI LU LES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES ET
FAIBLES donnent des résultats éton
nants de rapidité, même dans les cas les
plus désespérés, alors que tous les autres
i aitements ont échoué.
La raison de ce succès ininterrompu,
c' St que les PILULES du Dr CO
DERRE sont un remède préparé spé
cialement pour les femmes et qui ne
s'adresse qu'à elles seules.
Les PILULES du Dr CODERRE
infusent la vie dans tout le corps de la
femme. Dans des cas où la malade en
était arrivée un tel degré de faiblesse
qu'une issue fatale était redouter, les
PILULES du Dr CODERRE ont
réussi ramener la vie, insuffler dans
ces organismes débilités des forces et une
vitalité nouvelles.
La lettre suivante de Mme Marie Oger,
rue d'Estriveaux Herve, témoigne d'une
vibrante confiance dans cet excellent
remède.
Epuisée par l'excès de travail,
privée de repos et de sommeil,
''avais les facultés fatiguées et sur
menées; la tristesse et le découra
gement m'avaient envahie.
Les PILULES DU Dr CO
DERRE me furent recommandées
par une amie.
J'atteste ce Jour que les PI
LULES DU Dr CODERRE m'ont
apporté non seulement l'espérance,
mais aussi le bonheur. Mes forces
sont revenues tellement vite que
mes proches avaient peine ie
croire. Aujourd'hui, je travaille avec
plaisir, sans jamais me sentir au
cune fatigue.
Je recommande donc les PI
LULES DU Dr CODERRE comme
étant un remède infaillible pour
guérir la faiblesse, la débilité ou
l'anémie.
Mme Marie OGER,
Rue d'Estriveaux,
Herve (prov. «le Liège).
Les PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES ET
FAIBLES sont toujours vendues en
boîtes de 50 pilules chacune. Vous pou
vez les obtenir dans toutes les bonnes
pharmacies de la Belgique. Si toutefois
votre pharmacien ne les a pas, elles vous
seront envoyées franco contre bon-poste,
3 francs la buite
Un magnifique almanach contenant des
vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande
4 PILULES DU D' CODERRE 145,
rue Royale, Bruxelles, Dept. 4y.
infailliblement la réussite env. qq. .14 Ma
l'écriture J. C., graphologue, 12, rue MatMM
Polain, Uége (Belgique) vous sexes émerveillé.
J i.1."MCïPTjjj
r-
Le Juge délégué,
HECTOR V E Y S.
Déclarations du 26 Janvierau 2 Février 1912.
Naissances
Vanspranghe, Marguerite, Cloître S1
i Martin. Stouten, Joseph, Chaussée
de Menin. Goemaere, Zoé, chaussée
de Zonnebeke. Boulanger, Fernand,
chaussée de Furnés. Dezitter, Marie,
rue St0 Godeliève. Hullaert Charles,
rue S' Christophe. Lepere, Joseph,
rue du vieux Lapin. Lahderwyn,
Suzanne, rue du Passage. Dusaver,
Nelly, rue Jules Gapron. Deekmyn,
Pierre, rue des Boudeurs. Buvtaert,
André, Grand'place. Gikiere, Henri,
rue des Trèfles. Leleu, Marie, chaus
sée de Bruges. Thooft Louise, rue
de la Meute. Smagghe, Esther, rue
du Passage..
Mariages
Décès
Occasions faire»
OOOO iO OOO
o stî îq o r- w c r.
ST -r- G-l C SI C5
^JOOOsOOOîlî
johjoohoo»)
"T-* T-* T-" O S! I
o o o o o o to
000000-^
SI
»-
G
o en
(Z
o
o-
