PILULES DU Dr CODERRE
GUÉRIE APRÈS DIX NEUF ES .E SOUFFRANCES
pour Femmes Pâles et
MIGNON,
État-Civil d'Ypres.
Laissons les enfants
leursjeux ic'est leur
santé et leur bonheur;
et ne nous soucions
pas de ce que deviennent
leurs habits,car nulle tache
ne résiste au SUNLIGHT savon.
Société
des Anciens Pompiers.
Nous donnons ci-dessous le pro
gramme du Concert, suivi de Redoute,
qui se donnera au local, Dimanche li
courant 7 1/2 heures du soir, avec le
concours de Mret Mm* J. De Wilde
Ie PARTIE.
allegro H. Moerman
2. Le Cid, fantaisie Massenet
3. Sous l'Eventail, valse Vanderlinden
4. Lysistrata, ouverture Lincke
2e PARTIE.
par M,u* J. Dewilde.
2. Hamlet, chanson bachique Thomas
par M. J. Dewilde.
3. La perle du Brésil, (couplets du
Mysoli) par Mms J. Dewilde. David
4. Mélodie pour clarinette, piano et
harmonium E. Ki'ihn
par MM. Jacobs R., Moerman H.
etCardinael R.
5. Philips Van Artevelde, Gevaert
par M. J. Dewilde.
Offenbach
par M. et Mm° L Dewilde.
3e PARTIE.
REnOUT E.
Société Royale
des Fiancs Arbalétriers.
3e Moyen total r Dupont V.
X-st .mit
TKES SERliaUX
Brillante situation pr personne intel
ligente, d'un hôtel-café-restaurant re
prendre de suite au centre de la ville
d'Ostende. Bonnes conditions de paye
ment. Ecr. rue d'Est, 16, (Ier étage,
Schepens).
Garde civique.
Aux Cartons.
Dethoor F. 10 25 25 25 20 105
Masschelein A. 20 10 25 10 25 90
Vermeuleu H. 25 25 45 5 20 90
Burgho A. 20 15 15 25 15 90
Butaye E. 25 10 10 15 25 85
Pintelon M. 20 20 15 10 20 85
Société Anonyme
du Vélodrome <I'Y près.
Les actionnaires devront se confor
mer l'article 23 des Statuts.
1. Rapport sur l'exercice 1911.
2. Bilan et compte de prolits et per
tes au 31 Décembre 1911
3. Clôture de la liquidation.
Le payement des actions et obliga
tions avec intérêts se fera les memes
jour et heure contre remise des titres.
Cm piuj o une roAnvLt 3ue.ûIAle sont FHtP.fté.'J OAns
cts ot LA conexcnii es Anv,içrt Eu.cs sony
Dépota Ypres G MILLE LI BOTTE.
Théâtre d'Ypres.
Monsieur Talabot nous informe
qu'il donnera sur notre Théâtre, le
Mardi 27 Février, une représentation de
opéra-comique en 3 actes, musique
d'Ambroise Thomas, et qu'un BAL
LET LUMINEUX du plus grand effet
complétera ce spectacle déjà si at
trayant par lui-même.
Les tournées lyriques se font de
plus en plus rares en raison des frais
qu'elles comportent. Les amateurs
d'opéras feront bien de ne pas laisser
échapper cette représentation de MI
GNON, qui sera vraisemblablement la
seule que nous entendrons cette an
née.
eVehisTES
Exigez sur votre vélo les
PNEUMATIQUES
COLONIAL
Exposition d'alimeulaliou
d'Anvers.
11. L A EHTSEAS,
Delhave, Gérard, chaussée deZonne-
beke. Camerlvnck, Marie, Grand'
Place. Debeuf, Marie, chaussée de
Dickebusch. Tavenier, Daniel, place
Alphonse Vandenpeereboom. Lau-
wers, Alice, Kalfvaart. Baelde, Al
bert, rue des Trèfles. Pottel, André,
chaussée de Poperinghe. Peirsegae-
le, Rose, Boulevard Malou. Gille-
bert, Jeanne, rue de Lille. Lermi-
nez, Fernand, rue de Terre.
Doolaeghe, Victor, mineur, Domi
nes, et Mourisse, Marie, dentellière,
Ypres. Buchet, François, mineur,
Lens, et Mourisse, Hélène, dentellière,
Ypres. Wagemans, François, gen
darme Bruxelles, et Notebaert, Jean
ne, sans profession, Ypies.
Willemyns, Charles, 55 ans, colpor
teur, époux de Vanhove, Marie, rue de
la Grapaudière. Deprez, Amélie, 80
ans, sans profession, veuve de Deruyt-
ter, David, rue des Riches Claires.
De Witte, Désiré, 59 ans, journalier,
veuf de Candeel, Eveline, rue de Terre.
Ghesquière, Emile, 51 ans, cabare-
tier, époux de Van Wonterghein, Irma,
Marché aux Poulets. Santy, Maurice,
3 1/2 ans, Vieux Marché au Bois.
Deboutte, André, 8 mois, Quai (Ouest).
Vancoillie, Léon, 3 mois, rue Lon
gue de Thourout. Ilorrengt, Fran
çois, 54 ans, sans profession, époux de
Garpentier, Mélanie, rue Longue de
Thourout. Vandenberghe, Gilbert,
7 mois, rue de Dixmude.
LA MAISON
ELOHIMO.MI) BABTIEB,
rue au Beurre 19, YPRES,
H ET HUIS
Flohimovd BABTIEB,
Boterstraat, 19, Yper,
Service pharmaceutique.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies EIBOT-
TE èt XIA Y resteront ouvertes tous
les dimanches êt jours fériés.
D m
-o 3Z
o
c .a
t c
o*
cn
CD
75
SD
X
Q
Cs
d
CT3
G "g
2
■j h o
3 M g
1
rt
PAR LES
1De S1 Cloud d Versailles,
1. Speldewerksterslied, llullebroeck
6. aJ Duo des Contes d'Hoffmann,
b) Le Crucifix, Faure
Lundi 5 Février 1912.
Blason Varié
Tir offert par le Gouverneur.
lr Haut total Hotlack Em.
2" Bas total Hoflack Fr.
di^9 «7^1
t
(En liquidation).
Les actionnaires sont convoqués en
assemblée générale le 15 Février 1912,
2 1/2 heures de relevée, au siège de
la liquidation, Café Léopoid
Grand'Place, Ypres.
Ordre du jour
.Mme Jeanne PIRARD PIREAUX
lue Cornemeuse, 22, Verviers.
Les jeunes femmes, aussi bien que les
femmes sur le retour de l'âge, se gué
rissent parfaitement de métrite et d'ané
mie au moyen des PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES. Ce traitement
pratique, le moins coûteux de tous, per
met toute malade de se soigner elle-
même, sans déranyer en quoi que ce
soit, ses habitudes de vie ou de travail.
Femmes et jeunes filles qui souffrez,
faites comme Mme Pireaux, prenez les
PILULES du Dr CODERRE qui
vous guériront sûrement. Ayez confiance,
soyez persévérantes et le soulagement
viendra certain et durable.
- Si je suis revenue la santé,
c'est parce qu'un jour, ayant lu
les guérisons obtenues par les
PILULES du Dr CODERRE, J'en
ai acheté un boîte. Sans cela, je
serais encore malade.
J'estime doac qu'il est de
mon devoir de faire savoir aux
autres femmes q;.i comm moi
Fac-Simi!é exact rt'n
TOUJOUOS WCTIM.'lUStJ M* nai^Dl4, ori (CMMEJ AHEMIC I
CRLORO. t.PALES COULEURS. REFECTIONS NERVEUSES Ml'UJrl
■?INS,OOULEURS ou VENTRE û;ry RITES. RETOUR o'ÂCE Oc
f'°fwWe.jf'Vîmsôf, /,Ve la clrcu/etr*
PRIX:*, fit AN CS LA aO/TE
oEHAaal:PffAt.JCO-AMC/R/CAM CH£M!Cù\u Cr
sont souffrantes. comment elles
peuvent, facilement, et peu de
frais, se guérir.
Pendant dix-neuf ans j'ai souf
fert. Certes, je n'ai pas toujours
été dans l'impossibilité de mar
cher. d'aller et venir, de faire
ma besogne; mais, bien des fois,
j'ai été obligée de me coucher
pendant deux ou trois jours,
parce que j'étais bout de forces
et de courage.
J'ai souffert de tout le corps,
et de très forts maux de tête.
J'avais aussi très mal l'esto
mac, et de plus, aucun appétit.
Mes nuits étaient très mau
vaises, j'avais le sommeil irré
gulier et très agité.
Tout cela contribuait entre
tenir chez moi un état d'énerve-
ment et d'irritation continuels.
Sen s, les nerfs me soutenaient,
et quand, par moments, ils se
calmaient un peu, j'étais alors
si faible que je devais me repo
ser.
Il y a cinq ans. j'ai dû subir
une douloureuse opération je
croyais en avoir fini de souffrir,
cette fois
Hélas! cela continua de plus
belle; j'ai pris remède sur re
mède. suivi régime sur régime,
ti alternent sur traitement
Maintenant, je n'éprouve plus
auc n m: laise, aucune douleur
Je suis iorte. et plus énervée du
tout. Pour obtenir ce résultat, il
m'a suffi de prendre neuf boîtes
de PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
BLES.
Je puis dire, que de suite,
une fois la première boîte finie,
j'ai été beaucoup mieux l'appé
tit est revenu, j'ai pu bien man
ger. digérer facilement. J'ai re
pris des forces.
Enfin, je puis bien le dire, je
souffrais, et c'est là, l'origine de
tous mes maux, d'une grave
métrite; eh bien! quelques boîtes
tïe PIL U LES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES et FAI
BLES, ont radicalement guéri ce
que de multiples traitements coû
teux n'avaient pas même réussi
enrayer.
- Mme Jeanne PIRARD-PIREAUX,
Rue Cornemeuse, 22, Verviers.
Les PILULES du Dr
C O 11 E II II E, nour
FEMMES l'ILES et
F AI BEES, sont en vente
dans toutes les bonnes
•pharmacies au prix de 3
iraues la boite.
Dépositaire Général pour
la Belgique Ph. Anglaise
Ch. DELACEE et C",
Bruxelles.
ues du Dr Coderre
rr/" >r/"? A L ÇA IWA EJ/\ - ro u ro C/i
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE rue
Royale, Bruxelles, Dept qj.
ou DEUX ANCRES
S. A., ^.Uîiai «lu Stfop, tiA.Mt
Jeudi matin, ont été reçu au Palais, rue
delà régence, par S. A. R. Madame la Com
tesse de Flandre les délégués de l'Exposition
Internationale d'Alimentation et d'Hygiè
ne qui a eu lieu Anvers, en Octobre 1911.
Cette délégation était conduite par M. le
Corrue.de Renaix, Sénateur et était compo
sée de MM. Géo Tiberghien, Commissaire
Général, Eug. Clerfeyt, P-ésident du J ury,
Gérord Devet, Directeur-Organisateur, et
des divers lauréats des concours, qui ve
naient remercier S. A. R. du haut patrona
ge qu'Aile avait bien voulu accorder. La pe
tite Jo.lette Van Hecke, âgée de 3 ans, ac-
compagnée de ses père et mère, a eu l'hon-
neui de remettre quelques fleurs S. A. R.
qui .1 daigné lui offrir un uendentif, char
mant souvenir pour l'enfant. S. A. R. s'est
ait présenter tous les membres de la déléga
tion et a eu avec chacun d'eux un entretien
des plus aimables. L'entrevue a duré plus
d'une demi heure. {(Communiqué').
Dimanche il Février 1912,
MARCHÉ A U BEI" RE 9 PRES.
Déclarations du 2au 9Février 1912.
Naissances
Mariages
Décès
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
Occasions faire.
hceft de eer zi]ne klienteel kenbaar te
malien dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af,
al de koopuiaren zal likwvieeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn adn aile aanneembare prijs.
Schoone occasion.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personneLes
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscronn0 2, maison porle
cochère, près de la prison.
En prévenant M. Meier quelques jours
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Q*
cL'V
cl c
73 +-» Ci
D
P
3
,E*.S
-G 2 a
SbtU
[1
s
t f s'
p
O O O O O O 0 5-1
g
art 50 0 0 0 ao
0
2
s
0 r- 5^1 0 n r- art frt
PH
s
•S-l O
-
îrt
X
s
5
0 0 0 <r 0 w
0 O
g
oartartOsT-ooeo
PC
S
C5 CD O O - h- ff 1
HH
S
S-S 0 e-i
art
frt
cn
50
■W en
H W
P
S
000000
r D
2"
0 O O O O O <3-1
1S 8
W
L
0
0
3
rrt
O
D
w
H
•W
C
w
H
<L>
O
L
V
W
5
b.
CD
P
c_
v 0
p
c
W
cr
O Cn
S v "G
Q C S
0
g
43
w- c/3
te' O c« U P
v-
D 3
O
u*s 0 0 w
