GRAND BAL
PILULES DU Dr CODEURS
VICTIME DU RETOUR D'AGE
pour Femmes Pâles et Faibles
25ï»
prononce. Or, les parents ont fait con
naître leur sentiment cet égard tant
l'école de la rue St Jean qu'à l'Ecole
moyenne unanimement ils se sont
prononcés contre le régime flamand.
Que faut-il de plus notre maieur
Puisque ce sont les parents qui
paient, n'est-ce pas leur avis qui doit
être pris en considération
SUNLIGHT SAVON
Triple èconc >->ie de
TEMP5 ARGENi LINGE
Garde civique.
Pintelon M. 20 25 20 25 25 115
Vandevyver A. 20 25 20 25 25 115
Dehollander H. 25 20 25 20 25 115
Masschelein A. 15 25 20 25 25 110
Vermeulen H. 20 20 20 25 25 110
Vermeulen L. 20 20 25 20 25 110
Froidure R. 20 20 25 25 20 110
Burgho A. 20 25 20 25 20 110
TOMBOLA. -An heures du soir, un
COCHON DE LAIT sera tiré au sort
eritre toutes les personnes présentes.
Cartes prises d'avance
Cavalier, 1 fr. Dame, 0-50 fr.
Cartes prises au guichet
Cavalier, 1-50 fr. Daine, 1 fr.
Théâtre iLYpres.
La représentation de «Mignon» avec
Ballet Lumineux qui sera donnée
en notre théâtre la date du Mardi 21
Février sera une des plus intéressantes
qu'il nous soit donné de voir sur
notre scène.
Les comptes-rendus qui nous par
viennent sont unanimes reconnaître
la troupe parfaite tous égards.
L'œuvre de Mignon, si saisissante, a
toujours conservé toute sa fraîcheur.
C'est un spectacle de famille auquel
tous et toutes peuvent assister. Par ce
temps de littérature si spéciale, on ne
saurait en dire autant de toutes les
comédies qui nous sont offertes, car
pour la plupart, il serait fort risqué d'y
conduire des jeunes filles.
M. Talabot, en plus de Mignon
nous offre l'attraction des Danses
Lumineuses nous ne pouvons nous
en plaindre et sommes assurés d'une
pleine réussite.
Le Théâtre
Grandsart-Courtois
viendra s'installer avec sa confortable
loge sur la Grand'place apportant au
public yprois le plus charmant des
spectacles variés de famille. Le pro
gramme est très intéressant en son
ensemble et la valeur artistique incon
testable prestidigitateur, jongleur,
équilibriste, clowns musicaux, chan
teurs humoristes, bonne chanson, om-
bromane, un étonnant émule de Fré-
goli qui interprétera lui seul une
pièce de 12 personnages en se trans
formant 25 lois avec une rapidité stu
péfiante, ce spectacle sera terminé par
l'amusant numéro des désopilants cas
seurs d'assiettes qui fera rire tout
Ypres.
^«M£S
Depot o Ypres C AMILLE LI BOTTE.
Pharmacie ouverte
ï>iiiimiche 25 Février 1912,
M. J. DE IIOtJCK,
Toux, rhumes, PASTILLES KEATING,
voir aux annonces.
POPEIUXGIIE.
Cette société offre ses membres,
le Dimanche 25 de ce mois, 7 heures
du soir, un Concert suivi de Redoute,
sous la direction de M. E. VAN ELS-
LANDE, officier d'académie.
PROGRAMME
E. Van Elslande.
2. Cavalerie légère, ouverture
F. von Suppé.
3. Don Sébastien, fantaisie Donizetti.
4. Marche indienne, Selleniek.
5. Chant d'amour de la Walkyrie
arr par E. Van Elslande.
6. Le Sommeil, suite de valses Apitius
Cl vs vrniîeî etm. avenîr et la cîé qot v* gnMert
Infailliblement la réussite env. qq. li£M>
récriture J. C., graphologvc, 12, rue Matkka
Pouia, Liée* (Beiflque) reitt sera éuunreiUd.
Iseghein.
Brasserie L'YPROISE
rue de la Bourbe, 28.
/TWÏV-* rrvrwr* - «S «S -3 Tl «S en esk
Rappel aux
sociétés mutualistes.
Des sociétés mutualistes qui sollici
tent en faveur de leurs administrateurs
la décoration spéciale de mutualité doi
vent adresser au plus tard le 31 Mars
de chaque année, leurs demandes M.
le Ministre de l'Industrie et du Travail,
soit directement, soitpar l'intermédiai
re de l'organisme fédéral auquel elles
sont affiliées.
Les demandes introduites après cette
date ne pourront plus être instruites
en vue de la distribution des décora
tions de Juillet.
Il est souhaiter, en outre, que les
sociétés n'attendent pas cette date ex
trême et qu'elles adressent leurs pro
positions au Ministre dès le commen
cement de l'année, en précisant la na
ture et la durée des fonctions remplies
par les intéreesés.
CVelalSTES
Exigez sur votre vélo les
PNEUMATIQUES
COLONIAL
Exposition Internationale
de Dunkerque 1912.
Les Villes de Dunkerque et de Malo-
les-Bains auront comme on le sait une
magnifique Exposition Internationale
qui ouvrira dans les premiers jours de
Juin pour fermer fin Septembre ou
commencement Octobre. L'Exposition
de Dunkerque est la seule ayant lieu en
France en 1912 aussi, nombreux sont
les Industriels qui se font inscrire et
s'assurent des emplacements quoi
qu'on soit 4 mois de l'ouverture,
peine la moitié des emplacements reste
encore libre.
Les Flandres Françaises convient
leurs voisins et amis les Belges pren
dre part l'Exposition de Dunkerque
et ils peuvent être assurés qu'ils y re
cevront l'accueil le plus amical et le
plus chaleureux. Depuis quelques an
nées, les Français et les Belges se ren
contrent très volontiers dans les diffé
rentes Expositions qui ont été organi
sées de chaque côté de la Frontière et
nous sommes persuadés qu'il en sera
de même pour l'Exposition de Dunker
que cette année comme d'ailleurs les
Français se proposent de participer lar
gement l'Exposition de Gand en 1913.
L'Exposition de Dunkerque est in
stallée dans un cadre de verdure du
meilleur effet 200 mètres de la Plage
de Malo-les-Bains, des trains déplaisir,
des fêtes et des attractions assureront
le succès.
Toutes les demandes de renseigne
ments doivent être adressées au Com
missariat Général, 10, Rue Garnot
Dunkerque. Communiqué
AUX CAFETIEHS
de toutes localités de province (autres
professions s'abstenir) je paye 1,000
1,500 fr. par an, pour renseignements
sérieux. Ecrire WILLE, 22, Boulevard
du tlainaut, Bruxelles.
o o o o o se
or—ooni—
co
ooooooo-^
oooooooo
o o o o o c: id
S 2
s r
re
"tf w
g Etdt
Cette ima^re amusera sans=
doute vos petits, mais vous-mê
me vous apprécierez certaine-
ment les nombreuses qualités
et les avantagées de l'emploi du
Tir du 22 Février 1912.
Ordinaire.
VILLE D'YPRES.
Salle de* Ancien* Pompier*.
rue du séminaire.
Paré, Masqué Travesti
DIMANCHE 25 FÉVRIER 1912,
10 h. du soir.
prix d'entrée
Très malade depuis plusieurs années. AU'6 Merchaerts, 70, rue Phllomènef
Schaerbeek-Bruxelles
EST RÉTABEIE RAPIDEMENT PAR DES
Depuis la plus haute antiquité, le reteur
d'âge est considéré comme l'époque la
pies critique dans la vie de la femme.
Ce te opinion est tout fait justifiée.
C'est presque toujours de 40 50 ans
que le retour d'âge se révèle par des symp
tômes tumultueux d'un caractère pénible.
Les plus expesées, pendant cette pé-
riede, sont les femmes que des travaux
physiques ont fatiguées, ou qui ont été
minées par les chegrins et les soucis.
Si. pour celles là peur les débiles et les
malades, le retour d'âge est particulière-
rr-ent dangereux, il n'en est t>as moins
vrai que, pour toutes les femmes, l'âge
critique est plein de périls C'est pour cela
que toutes, dès l'apparition des premiers
symptômes, ont pour devoir impérieux de
se soigner sans retard.
Le retour d'âge produit une congestion
des divers organes et détermine des lour
deurs de tête, des vertiges, des bourdon
nements, des sueurs. Les yeux peuvent
également être affectés. Le visage, la tête,
le ccu, sont sujets des rougeurs subites,
des chaleurs. Parfois aussi ce sont de
terribles maux de reins et une fatigue
da :s tous les membres.
Les femmes sont en proie une inquié
tude physique et morale, leur humeur est
t ès changeante elles sont tantôt gaies,
tantôt tristes, mais elfes ont une tendance
très marquée voir la vie en noir.
Pour remédier cet état maladif et
aussi pour enrayer, annihiler toutes les
complications produites par le retour
d'âge et en éviter les suites si fâcheuses,
rien n'est comparable aux PILULES
du Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES.
Par leur emploi, on donne au sang
affaibli toute la richesse, toute fa pureté,
toute la fluidité nécessaires pour que
l'œuvre de nature s'accomplisse normale
ment, sans fatigue comme sans inconvé
nient, et sans danger.
Les PILULES du Dr CODERRE
sont le remède féminin par excellence,
sans égal, sans rival possibles, car il est
fa;* exprès pour la femme, rien que pour
elle, et dans le but de la soulager, la gué
rir et la délivrer de ses maux et de ses
douleurs.
Ces merveilleuses qualités sont, une
fois de plus, démontrées par le témoignage
de Mme Merqhaerts, 70, rue Philomène,
Schaerbeek-Bruxelles.
Mme merchaerts
70, rue Philomène, Schaerbeek-Bnixelle-
Malgré l'état dans lequel
m'avaient mise plusieurs années
de maladie, les PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES m'ont gué
rie. C'est vraiment merveilleux,
car, malgré tous les soitje ne
parvenais pas même être sou
lagée.
Par suite des conséquences de
mon retour d'âge qui s'était pro
duit dans de mauvaises condi
tions, je souffrais affreusement de
la tête, j'avais des vapeurs et des
vertiges et excessivement mal la
gorge? il y avait d.es jours où je
ne pouvais même pas faire mon
petit ménage sans être obligée de
me coucher; de plus, j'étais très
incommodée par la constipation.
Les excellentes PILULES du
Dr CODERRE ont eu pour résul
tat de faire disparaître tout cela
en peu de temps.
Je suis très heureuse d'être
f:uérie et je proclame hautement
oute l'admiration que j'éprouve
pour ce remède très simple et très
efficace.
- MERCHAERTS,
70, rue Philomène, Schaerbeek Brna.
FaCsSimilé exact d'une boî'e de PiluVs du Dr Cnd.erre
SP 0 V" SriCtAU son, e*MI
t n i m ai h rhta di r. -, Im t a. d*. A
rMÎl'MTSffffldf - "«fil tcf-n -f.
Les PILULES du Iftr
C O l> C It li I pour
FEMMES PALES e<
FAIBLES, sont en vente
dans toutes les bonnes
pharmacies au prix de
franc* la boite.
Dépositaire Général pour
la Belgique Ph. Anglaise
Ch. DE LAC RE et
Bruxelles.
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui" en feront la demande PILULES DU Dr CODERRE 144, rue
Royale, Bruxelles, Dept. 4J.
RUE DE DIXMUDEn" 16. YPRES
LA PHILHARMONIE, Cercle musical.
Ie Partie.
1. Garde vous, marche militaire
2e Partie.
REDOUTE.
(On dansera jusqu'à 1 heure.)
S. -> V J - J w.r-Là v. i
^uurr
Nous apprenons avec plaisir que la Société
d'Aviculture Het Neerhof d'Iseghem.
donnera sa 3° Exposition Internationale de
volailles, pigeons, lapins, etc.., le 9-10-11
Mars prochain, dans les superbes locaux du
Gildenhuis.
Les deux Expositions antérieures don
nées par ce Cercle Avicole, ont été couron
nées d'un plein succès. Tout fait prévoir
que, cette année, l'exposition sera beaucoup
plus remarquable encore que ses devanciè
res. En effet, les Aviculteurs de renom ont
tous promis leur adhésion leurs amis d'Ise
ghem. Le grand nombre et la valeur des
prix d'honneur et autres récompenses invi
tera d'ailleurs tous les amateurs participer
ce Concours Extraordinaire.
Pour tous renseignements s'adresser au
Secrétaire, Monsieur Valère Laridon, Café
Royal, Iseghem.
Rière spéciale et bière bock en bo u teilles
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
on DEUX ANCRES
S. A., 8,(luai (lu âtrop, («A 1»
O O O O O O -<*'
OS
Oi C5 O •- i
*r-> o I
O O O O O JO
e
g MO E s B
w'E o -« oVi
