Un grand discours
de M. Paul Hymans.
72e année. 11
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement.
Conseil communal
Dimanche, 17 Mais 1912.
l union pait la force.
Vires acquirit eundo
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
La séance publique est ouverte
5 h. 20 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-président Fraeys et Vanden-
bogaerde, Echevins Fiers, Vander-
ghote, D'Huvettere, Bouquet, Sobry,
Iweins, Lemahieu, Biebuyck, Begerem,
Baus, Seys et Struye, conseillers N.
Boudry, iî. de secrétaire.
Le procès-verbal de la dernière
séance est approuvé sans observation.
En comité secret, le Conseil a ajour
né la nomination du secrétaire com
munal.
Le Conseil approuve cette ordon
nance.
La province a envoyé toutes les
administrations communales une let
tre priant les conseils communaux de
voter un vœu en faveur de la création
d'une caisse générale de pensions pour
les agents communaux.
Les recettes s'élèvent fr. 1752-81
Les dépenses 1809-71
Déficit
Approuvé.
50-90
4. Harmonie communale compte
1911.
En recettes fr. 5301-21
En dépenses 4694-95
Excédent
5. Corps des pompiers compte 1911
Les recettes s'élèvent fr. 3841-84
Les dépenses 3795-94
Excédent 88-90
Une longue discussion surgit pro
pos de l'incendie de la maison d'alié
nés. Certains conseillers préconisent
l'acquisition d'une pompe vapeur ou
automobile d'autres estiment qu'il est
plus que temps d'améliorer et de per
fectionner le matériel du service d'in
cendie.
Enfin, après un colloque entre M. le
bourgmestre et M. Baus, on décide
d'étudier sérieusement ce qui pourrait
se faire.
Ce compte est approuvé.
7. Instruction publique comptes des
écoles gardiennes 1911.
Les recettes s'élèvent fr. 5995-00
Les dépenses 592:3-06
Excédent
71-94
Approuvé.
Pour les écoles gardiennes adoptées
en recettes et en dépenses 8000 fr.
En dépenses 5159-19
Excédent
Approuvé.
fr. 110-81
Le compte pour 1910 se décompose
comme suit
En recettes ordinaires fr. 427,302-74
En dépenses ordinaires 425,300-47
Excédent l'ordinaire
2,062-27
En recettes extraordinaires 75,301-24
En dépenses extraordinaires 41,859-37
Excédent l'extraordinaire 33,441-87
Excédent général 35,504-14
Le budget 1912 se clôture par un
excédent de fr. 1-24.
Excédent l'ordinaire 34,273-56
En dépenses extraordinaires 52,939-97
En recettes extraordinaires 22,004-47
Déficit l'extraordinaire 30,935-50
Excédent général
3,338-06
Le budget 1912 de la fondation
Godtschalck se clôture par un déficit
d'environ 4 fr.
Approuvé.
Un crédit de 800 fr. est porté 850 fr.
Le Conseil approuve définitivement
une convention conclue entre la ville
et M. Proot, brasseur, relative la re
construction d'un mur d'alignement
rue du Passage.
Le subside demandé, soit 2,000 fr.,
est voté l'unanimité. Cinq cents car
tes seront distribuées aux ouvriers.
Il s'agit d'un legs de bijoux, d'une
valeur d'environ 40 fr.
Le Conseil rejette ce legs.
Remis une prochaine séance.
Le Conseil approuve le cahier des
charges.
Le Conseil émet un avis favorable
sur un bail de chasse accordé M. De-
deurwaerder, d'Alveringhem.
Les Conseillers n'ont pas suffisam
ment étudié les devis et pians, pour
discuter cette question.
Trois parcelles de terrain bâtir,
sises Boulevard de la Station et Boule
vard Malou, seront mises en vente,
raison de 15 fr. le mètre carré. La pre
mière parcelle mesure 7 x 30, soit 210
m. c. la seconde, 5 x 30, soit 150
m. c. et la troisième, 5,50 x 30, soit
165 m. c.
Un subside de 500 fr. est voté pour
l'organisation d'un concours de bétail.
Un second subside de 500 fr. est
voté pour un concours de chèvres,
organiser par le Syndicat caprin le 11
Mai prochain.
Le Conseil ne s'oppose pas cette
demande. En outre, MM. Bouquet et
Seys feront partie du jury.
La séance publique est levée 7
heures.
Voici l'important discours-program
me prononcé Lundi soir, au grand
meeting libéral Anvers, par M.
Paul Hymans c'est une admirable
page sur laquelle nous attirons l'at
tention de nos lecteurs
Ce n'est pas un ministère que nous
voulons renverser. C'est un régime
dont la continuation serait pour le
pays un mal et un péril.
Un mal, car ce régime usé n'a plus
la force nécessaire pour résoudre les
grands problèmes qui se dressent de
vant la Belgique contemporaine. Un
péril, car on ne peut s'imaginer qu'un
peuple comme le nôtre supporterait
impassiblement plus longtemps de
vivre sous un gouvernement confes
sionnel. Maintenir, notre époque,
une politique confessionnelle, ce se
rait, selon le mot fameux d'un homme
d'Etat catholique, un anachronisme et
un défi.
Le pays l'a supporté pendant vingt-
huit ans, dira-t-on. Mais comment et
pourquoi
Le parti libéral après avoir long
temps exercé la prédominance a, il y a
trente ans, passé par une crise vérita
ble. Ses chefs avaient vieilli. Des idées
nouvelles avaient surgi des divisions
éclatèrent. Puis vint l'avènement de la
démocratie, qui surprit et déconcerta
l'opinion. Et les institutions électorales
nouvelles furent combinées par les
hommes d'Etat cléricaux l'avantage
de leur parti.
Mais peu peu la vitalité du libéra
lisme s'est reconstituée. Des généra
tions nouvelles ont grandi. Le parti
libéral a reparu. Ses forces ont grandi
d'élection en élection par un mouve
ment graduel et rythmique. Aujour
d'hui, la Chambre, l'opposition anti
cléricale est presque majorité. Et si, ne
regardant pas la Chambre, on observe
le pays, on constate que depuis deux
ans déjà le régime catholique a contre
lui la moitié de la nation.
Cette situation ne peut se prolonger.
Le maintien d'un gouvernement con
fessionnel pousserait les passions
l'exaspération et ouvrirait une ère de
discordes civiles, funeste au dévelop
pement et la prospérité du pays.
Qu'est-ce qu'un gouvernement con
fessionnel
C'est un gouvernement qui entre
prend de faire régner dans un pays les
doctrines d'une Eglise, de subordon
ner aux intérêts spirituels de cette
Eglise les intérêts de l'Etat et de la
société politique, de créer une situa
tion privilégiée au clergé et de diviser
les citoyens d'après leurs croyances
et leurs opinions religieuses.
N'est-cê pas le régime sous lequel
nous vivons
Est-ce que la puissance du parti qui
occupe le pouvoir ne repose pas sur
la puissance du clergé et sur les in
fluences sociales et morales qu'il ac
cumule
Est-ce que dans toutes les œuvres
de ce parti les prêtres ne sont pas les
agents dirigeants
Est-ce que du haut en bas de la hié
rarchie ecclésiastique, depuis le car
dinal jusqu'au dernier vicaire, tous ne
parlent pas, n'agissent pas. >»-i t
pas pour I goisveimm. s
adversaires
Voyez nos administrations publi
ques, recrutées Louvain et dont le
i*arai»*uni le âïiimtnche.
PRIX DE L'ABONNEMENT
pour la ville Par an -4 franco,
p' la province Par an Ofc fr. oO
p' l'étranger Par an fr 60
Ou s'aboDae au bureau du journal, rce de L)umude, ad, Ypres. Le* annonces, les faits
divers et les réclames sont reçus pour l'arroudissemen d'Ypres et les deux Flandres au bureau
du Progrès. Pour la publicité en dehors des deux Flandres, s'adresser exclusivement au
Comptoir de Publicité JACQUSS THIBESàRD, 44, Boulevard Anspach, Bruxelles,
téléphone 5230.
D'YPRES.
Séance publique «lu
Samedi 9 Mues 1913.
MStruye demande quelques réver
bères près de la gare de Zillebeke.
1. Règlements communaux ordon
nance de police sur le carnaval.
M. le Bourgmestre donne lecture de
l'ordonnance de police, qu'il a dû
prendre la suite de désordres.
2. Administration communale vœu
en faveur de la création d'une caisse
générale de pensions pour les agents
communaux.
3. Bibliothèque communale compte
1911.
606-26
M. Baus demande de nouvelles
bouches d'eau, notamment l'intérieur
des établissements publics.
6. Caisse de secours des pompiers
compte 1911.
8. Ecole ménagère compte 191
En recettes fr. 5270-00
9. Bureau de bienfaisance compte
1910 budget 1912.
M. D'Huvettere est tout étonné de
voir figurer cet objet l'ordre du jour,
d'autant plus que le compte et le bud
get n'ont pas été examinés en section.
Mle Bourgmestre. S'il en est ainsi,
cet objet sera repris une prochaine
séance.
10. Hospices civils compte 1910
budget 1912.
M. Iweins donne lecture du rapport
sur la gestion de l'administration des
Hospices civils au cours de l'année
1910. Il préconise une gestion écono
mique l'administration entrerait réso
lument dans cette voie, en unifiant les
deux hospices de vieillards. Les hos
pices devraient pouvoir aménager,
hors ville, un lazaret pour les maladies
contagieuses avec pavillon pour les
tuberculeux.
Compte Godtschalck.
En recettes ordinaires fr. 116,449-02
En dépenses ordinaires 82,175-46
11. Finances communales budget
1912 modifications.
12. Voirie reconstruction d'un mur
rue du Passage crédit.
13. Cercle équestre demande de sub
side.
14. Culte legs fait l'église S1 Martin.
15. Culte bail emphytéotique de l'an-
cienne Abbaye de SMartin.
16. Bureau de bienfaisance location
d'immeubles cahier des charges.
17. Hospices civils bail de chasse.
18. Distribution d'eau Transforma
tion de l'étang de Dickebusch.
M. Baus a constaté qqe les berges
Dickebusch ne seront pas construites
comme celles de Zillebeke, qui sont
franchement mauvaises. (1) On devrait
employer de l'argile et puis faire une
plantation de la sorte, il n'y aurait
plus de délabrement.
M. Iweins. On doit surtout conso
lider les berges l'ouest, c'est le côté
qui soutire le plus. On doit aussi di
minuer le profil des digues, de ma
nière que les vagues y glissent, au lieu
de s'y heurter.
M. le Bourgmestre. Nous pour
vus convoquer l'ingénieur et l'enten
dre en réunion privée.
19. Propriétés communales ventes de
terrains.
20. Agriculture concours de bétail
subside.
21. Agriculture concours de chèvres
subside.
M. Bouquet appuie une lettre de la
Société Horticole sollicitant 2 ou 3
médailles (Je l'administration commu
nale pour intervenir dans le concours
d'étalages, organisé chaque année, le
Jeudi-Saint.
M. Baus signale le mauvais état de
la balustrade la porte de Lille et de
mande la réfection de la berge en ma
çonnerie, la porte de Menin.
M. D'Huvettere demande encore la
réfection du chemin de ronde exté-
térieur, entre la porte de Menin et la
porte de Lille il se trouve dans un
très mauvais état.
M. Colaert. Ce travail incombe
la société du gaz nous l'aviserons.
(I) Quel aveu
Et dire qu'à la dernière période électorale,
notre Madré Poperinghois affirmait au
Volkshuis que les berges de l'étang de
Zillebeke étaient faites dans d'excellentes
conditions et que c'était u. e calomnie de la
part des lioé aux de soutenir ie contraire.
(N. d. 1. R.)
