ATLAS
Compagnie Àllemande
d'assuraî]cessurlavie
Paul LesafFre
Pilnlos (Il Dr CODERRE
EXTRAIT.
Théâtre flamand
De Twee Weezen,
Zwarte Griet,
JAN SMEES
la Faiblesse, la Débilité, l'Anémie
État-Givil d'Ypres.
Société Kovale
des Francs Arbalétriers.
Tir au Blason fixe.
Brasserie L'YPROISE
b. iuîhiontl.
Place A. Vandenpeereboom.
ï)e kleine Lord,
Ilofçer de lieschandvlekte
Een beroemd Procès.
De Brooddraagster
Oud-Heidelherg
De Voddenraper van Parijs
of de Kinderen van het Fort van
Sjako,
(Salle S' Sébastien).
GRAND BAL
Paré, Masqué Travesti.
Carrousel-Salon Opilz.
Le Théâtre
Grandsart-Comiois.
Foperinghe.
POUR GUÉRIR
Pharmacie ouverte
II. A WECKESSEA,
Ludwigshafen s lihin.
7, i ue de la Bouche, 7
YPRES.
CVeklSTES
PNEUMATIQUES
COLONIAL
Service pharmaceutique.
Léontine DEY'OS,
VANDENBERGHE
VANDENBERGHE
VANDENBERGHE
VANDENBERGHE
M. Nestor LAHAYE, tous bras
seurs Poperinghe, pour comparaî
tre l'audience du Tribunal Civil de
première instance d'Ypres, le t2t2
JVXmx-s 101ï2, aux fins de voir
déclarer accomplies les formalités
prescrites pour l'expropriation dé
crétée par Arrêté Royal du 4 VI ï».i
1910, pour l'élargissement de la
route de l'Etat d'Ypres Furnes
sur le territoire d'Oostvleteren, sa
voir Dde 1 are *21 eentiïi-
ros-s prendre dans un jardin de 2
ares 80 centiares étant le n° 513
section A du cadastre d'Oostvlete
ren 20 de :2î> 0011 et
3° de lt2 centiares prendre
dans une maison de 2 ares 90 cen
tiares étant le n" 514e de la même
section.
I;
rc
que tout est pour le mieux dans le
meilleur des mondes.
Ici, notre M. Colaert est plus mo
deste encore il veut bien reconnaitre
que la Société du Gaz ne remplit pas
ses engagements et qu'il est radica
lement trompé dans ses belles espé
rances, mais lui, bourgmestre et dé
puté, avoue bien humblement, que
la Société du Gaz ne daigne plus mê
me répondre ses observations et
ses rappels
Quelle humiliation et quel châti
ment après le mauvais coup perpétré
avec tant de jactance
Lundi 11 Mars 1912.
Treizes Fr Declein.
Jacques Hamendt Arthur.
rue de la Bouche. 28.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles,
Remise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
Nous donnons ci-dessous l'ordre
des spectacles
Ce soir Samedi 16 Mars.
Oorspronkelijk Hollandsch tooneelspel
in zes bedrijven van Rosier Taasen.
Zwarte Griet Mme Math. Kiehl.
Dimanche 17 Mars, 3 heures.
tooneelspel in 3 bedrijven, naar
het Engelsch, van Hodson Burnet.
Le soir, 8 heures.
drama in 8 tafereelen van d'Ennery.
Schitterend gemonteerd.
Lundi 11 Mars.
drama in 8 tafereelen en een voorspel.
On interprêtera également au cours
de cette semaine
militair drama.
beroemd drama i
het bekende duitsche studentenstuk.
drama uit het Amsterdamsche volks-
leven, in 7 tafereelen van Justus v.
Maurik, door M. S.
SOCIÉTÉ
Cercle Sportif Yprois.
Biniiiiielie I Alars (Mi- Carême)
10 h. du soir,
>Sg 4SI *3
A l'occasion de la Mi-Carême, la
Direction du Carrousel-Salon Opitz,
organise demain soir une belle fête
gala carnaval de Venise, concours et
attractions diverses. On passe toujours
une agréable soirée dans ce vaste éta
blissement. C'est pourquoi tout le
inonde s'y donnera rendez-vous.
Lundi, soirée de clôture.
Le public est étonné de la rareté des
spectacles forains qui viennent la
foire.
L'explication de cette absence est
toute simple. Le public ne vient pas en
assez grand nombre pour permettre
aux directeursdecouvrir leurs frais, et
ceux-ci ne vivant pas de l'air du temps
finissent par délaisser les villes qui ne
leur procurent pas de pain, car n'étant
pas des Mécènes, ils ne font pas leur
métier par plaisir.
Le Théâtre Grandsart-Courtois nous
a apporté un rare spectacle présenté
avec une simplicité qui est un trésor
d'art, puisque tout ce qui s'y produit
parait facile et démontre l'effort vers la
perfection.
Que faire pour récompenser une in
tention artistique aussi louable Aller
applaudir engrand nombre ces artistes
dont le rêve est de faire toujours
mieux pour la satisfaction et le plaisir
du public.
Dimanche, trois heures, Matinée.
Le soir, 8 1/2 heures, spectacle pour
la Soirée.
Lundi, irrévocablement, la Soirée
d'adieux.
Nous publions ci-après le program
me du grand Concert suivi de bal, qui
aura lieu au local de la Philharmonie
(Cercle musical), le Dimanche 17 Mars
(Mi-Carême), 6 1/2 heures du soir,
sous la direction de M. Eug, Van Els-
lande, Officier d'Académie.
P R 0 G R A M M E.
Ie Partie.
1. Cortège de Bacchus. L. Delibes.
2. Die fraii Meisterin, ouverture.
Von Suppé.
3. Scènes Alsaciennes. J. Massenet.
a) Le Dimanche soir.
b) Sous les Tilleuls, Idylle.
c) Dans la Forêt.
d) Ronde finale.
4. Le Verre en Main, polka. Farbach.
2° Partie.
1. Atlantic Marche. Allier.
2. Pantomime, airs de ballet.
P. Lacôme.
1) Léandre et Elisabeth.
2) Scaramouche et Colombine.
3) Balabile.
3. Les Gnômes. Eilenberg.
4) Jolies Viennoises, suite de Valses.
Zhierer.
Le bal commencera 9 heures jus
que 1 heure.
LES
Dimanche ITAlais 1012,
RUE DE DIX MU DE. n" (18. Y PRES
KS3BES2OTB35-
■•ytwaaii VtirflnTiWrTOiT rITTi'1
CONDITIONS AVANTAGEUSES.
Inspection pour lit Flandre
Exigez sur votre vélo les
ou DEUX ANORIOî
S. A., 8,Quai du 8tr«p, GAMi
pour Femmes Pâles et Faibles
sont nn remède infaillible
Ecrit Mme Oger, rue d'Estriveaux, Berce
(province de Liège).
Mme OGER,
Rue d'Estriveaux, a Herve
(Province de Liège).
Le moyen certain de guérir l'anémie,
cette plaie de notre siècle, dont tant de
femmes sont victimes, c'est de supprimer
la cause de cette maladie: la pauvreté du
sang; c'est de régénérer le sang, de lui
rendre toutes ses qualités, sa richesse, sa
pureté et sa force
Les PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES ET
FAIBLES donnent des résultats éton
nants de rapidité, même dans les oas les
plus désespérés, alors que tous les autres
traitements ont échoué.
La raison de ce succès ininterrompu,
C c3t que les PILULES du Dr CO
DERRE sont un remède préparé spé
cialement pour les femmes et qui ne
s'adresse qu'à elles seules.
Les PILULES du Dr CODERRE
infusent la vie dans tout le corps de la
femme. Dans des cas où la malade en
était arrivée un tel degré de faiblesse
qu'une issue fatale était redouter, les
PILULES du Dr CODERRE ont
réussi ramener la vie, insuffler dans
ces organismes débilités des forces et une
vitalité nouvelles.
La lettre suivante de Mme Marie Oger,
rue d'Estriveaux. Herve, témoigne d'une
vibrante confiance dans cet excellent
remède.
Epuisée par l'excès de travail,
privée de repos et de sommeil,
j'avais les facultés fatiguées et sur
menées; la tristesse et le découra
gement m'avaient envahie.
Les PILULES DU Dr CO
DERRE me furent recommandées
par une amie.
J'atteste ce Jour que les PI
LULES DU Dr CODERRE m'ont
apporté non seulement l'espérance,
mais aussi le bonheur. Mes forces
sont revenues tellement vite que
mes proches avaient peine le
croire. Aujourd'hui, je travaille avec
plaisir, sans jamais me sentir au
cune fatigue.
Je recommande donc les PI
LULES DU Dr CODERRE comme
étant un remède infaillible pour
guérir la faiblesse, la débilité ou
l'anémie.
Mme Marie OGER,
Rue d'Estriveaux,
Herve (prov. de Liège).
Les PILULES du Dr CODERRE
pour FEMMES PALES ET
FAIBLES sont toujours vendues en
boîtes de 50 pilules chacune. Vous pou
vez les obtenir dans toutes les bonnes
pharmacies de la Belgique. Si toutefois
votre pharmacien ne les a pas, elles vous
seront envoyées franco contre bon-poste,
3 francs la boite
Déclarations du 8 au 15 Mars 1912.
Naissances
Vermeulen, Alix, rue de Lille.
Odent, Agnès,chaussée de Dickebusch.
Slosse, Julien, rue du Lombard.
Callandt, Antoinette, Marché au
Bétail. Depoortere, Jacques, rue St
Jacques. Debever, Ivonne, chaussée
de Zonnebeke. Debever, Simonne,
chaussée de Zonnebeke. De Vooght,
Irène, rue des Riches Claires.
Décès
Verhaeghe, Philippine, 58 ans, sans
profession, épouse de Werrebrouck,
Théophile, rue du Lombard. Des
camps, Marie, 58 ans, dentellière,
épouse de I.apauw, Alphonse, chaussée
de Poperinghe. Jacques. Achille,
55 ans, colporteur, époux de \Yer-
brouck, ilortense, rue de la Crapau-
dière. Gredis, Emérence, 78 ans,
boutiquii' re, épouse de Decelaere,
Henri, Place Alphonse Vandenpeere
boom. Stragier, Charles, 77 ans,
journalier, époux de Muylle, Rosalie,
chaussée de Zonnebeke. Colbert,
Caroline, 70 ans, servante, célibataire,
chaussée de Meniu. Claeys, Arthur,
47 ans. sans profession, époux de
Artois, Eugénie, rue Longue de Thon-
rout. Barthier, François, 75 ans,
ouvrier agricole, veuf de Depoorter,
Amélie, époux de Vandenbussche, Flo
rence, rue de Roulers. Vandenboo-
gaerde, Stéphanie, 80 ans, sans pro
fession, célibataire, rue Gustave de
Stuers.
Cl vs vooteî een. v. avenir et ta dé qnl rj gnMeri
infailliblement la réussite env. qq. iigaaa
f écriture J. C., graphologue, 12, rue Mathk*
PoUin, Liège (Belgique) roua tcrcc éaurrciUA.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies FI BOT
TE et AI A Y resteront ouvertes tous
les dimanches et jours fériés.
A la requête de l'Etat Belge,
poursuites et diligences de Mon
sieur le Ministre des Travaux pu
blics, dont les bureaux sont établis
Bruxelles, rue de la Loi, pour
lequel est constitué et occupera com
me avoué Mtre Juste COUROUBLE,
Avocat-Avoué, Ypres, rue Courte
de Thourout, n° 39, par exploit de
l'Huissier VUYLSTEKE, de Pope
ringhe, daté du (i Mars 191tî,
assignation a été donnée i°) Dame
veuve Emile
20 Hector
30 Albert
4" Maria
et son époux
Entendre dire que, après exper
tise, les indemnités dûes par l'Etat
seront fixées par Justice entendre
nommer des experts soit d'accord,
soit d'office entendre dire pour
droit que, moyennant consignation,
des indemnités l'Etat sera envoyé
en possession des emprises.
Il est notifié en même tem;
aux cités que les pièces justifi
tives des formalités remplies
trouvent déposées au Greffe du
Tribunal l'examen sans frais des
intéressés.
J. COUROUBLE,
Avoué.
Toux, rhumes, PASTILLES KEATING,
voir aux annonces.
OOOOOOO ifc
aOSOOOOattO-r-
C f* - c (M H O SI
(SI -T— 3^ O "M 7C
CQ
aesOOOOOOs^
r- ^1 0 O o o o o
o n to
co
OOOOOOO
o o o o o o x)
00
*0
<y
u.
5
<D
O
n-V cr
S v
-js u, S g
g bc'o S g 3 a
bs p, U* P-. PS O
V M c
-'•"L fcU-
