Robert MOERMAN
POULAILLERS
État-Civil d1 Ypres.
REPOS 0 0 M f N i C A L.
Fù RSTENBERG
Aan Nijveraars
en Handelaren
van Yper
en omstreken.
M VflliNESltKERKI
Au* bonnes Gens
île Belgique.
I>US FAITS
Vous tous qui n'êtes ni des catholi
ques, ni des libéraux, ni des socialistes,
mais seulement des électeurs soucieux
de la bonne administration de notre
pavs, lisez et méditez
NOUS SOMMES TONDUS
Nous payons le mouton de fr. 1.80
fr. 2.50 le kilog.
Et en Angleterre on le paie 80 centi
mes.
Pourquoi cette différence
Parce que le gouvernement clérical,
ne laisse pas entrer en Belgique
les moutons de la République Argen
tine dont se nourrissent les Anglais.
Le bœuf vivant ou dépecé, le beur
re, le margarine, le fromage, les fari
nes, le café torréfié, le chocolat, le su
cre, la bière, le genièvre, le tabac, les
oranges, les amandes, le vermicelle, le
macaroni, le pain d'épice, les bougies,
aiguilles, etc., etc., tout ce que con
tiennent les rayons de la boutique où
va s'approvisionner la modeste ména
gère, payeranyon, par ces temps de
vie chère, au gouvernement clérical.
Ce régime-là fait-il notre affaire
il g: si 11: m.
Ten bureele dezes Déclaration pour
bratter, gereed gedrukt. aan genadigec
prijs
Le bulletin de vole.
Aux dernières élections commu
nales, on a appliqué pour la première
fois la loi de 1911 dont le but était
d'empêcher la fraude tant pratiquée
du bulletin voyageur.
Mais le système adopté le nu
mérotage du bulletin sur un angle
détacher a considérablement al
longé la durée des opérations et a
nécessité parfois l'intervention de
tiers, ce qui présente des dangers
quant au secret du vote.
Dans ces conditions, le ipinistre de
l'Intérieur vient de déposer un projet
de loi tendant abroger les mesures
prises en 1911, et il propose, pour
obvier la fraude du bulletin voya
geur, cette disposition
Aux articles 174 du Code électoral et
29 de la loi du 12 Septembre 1895, la
phrase Le bureau détermine la
place où le timbre est apposé est
complétée par le texte suivant au
moyen d'un tirage au sort qui, la de
mande d'un de ses membres ou d'un
témoin, sera renouvelé une ou plu
sieurs fois au cours des opérations. Si
le bureau juge ne pouvoir accueillir
immédiatement une proposition faite
dans ce sens, le membre du bureau ou
le témoin peut exiger que les motifs
du refus soientactésau procès-verbal.
«Km «T-o-rs-Tv >rrsmnssesurs/c* m
cVcIaistes
Exigez sur votre vélo les
P1XEUMA TIQUES
COLONIAL
ou DEUX AACIiKS
S. A., 8.0uul «lu Sfrop, (I A.\b
Furstenberg-
LA MAISON
l ou hom) B MUTER,
rue au Beurre 19, VPRES,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite Je cessation de commerce de
certains articles, elle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. .Beaucoup d'objets seront
soldes loule offre acceptable.
Oec«siloi»!s faire.
HLT HUIS
Froitmo d Si V ILS H o
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zijne klienteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelen, het van heden af,
al de koopwaren zal likwvleeren aanprijs
van factuur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn aan aile aanneembare prijs.
Pharmacie ouverte
Dimuuche 2 I Avril 1912,
M. F. VA.\ WLMDEKENS
CAVEAU CHENILS
DENRÉES COLONIALES EN GROS -
Cafés. SucresRiz, .Hais, PétrolePoivreetc., etc.
5, Bue Longue de Thon roui, 5
Téléphone 137. YPRES
IVix toule concurrence e( en toute confiance
GUEBISON SANS OPERATION
Lts frères Verdonck, handagiste^, ortho
pédistes, renommés en tous lieux, trots lots
brevetés pour leurs bandages sans ressort et
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage
des Hôpitaux civils et militaires d'Ostende
Chaque se
maine il est fait
appel nolte
a nie par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
commtu»eiète
déniant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
e port de ban
dages défec
tueux, surtout
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une lier nie soit naissante ou complète.
Demandez nous des centaine.-* d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une. deux et même trois lois, qui,
après opération, allaient mille fois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre expérien
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
hei maires
La guérison des enfants est assuiée.
1000 francs de lécompetise tout specia
liste qui peut prouver le contraire.
Mauvaise croissance. La même mai
son se charge de rectifier toute diffoimité
des membres déviation de la colonne ver
tébrale, des liras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos «oiltéetle mauvais maintien chez
les enfants l'our guérir la déviation de la
colonne vertébrale, corsets invisibles néces
saires en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale pour la fabrication de ceintures ven-
tiières pour les femmes souffrant de toutes
sortes de maladies du venue Les personnes
devenues malh-ureiises la suite d'opéia-
th ns non réussies, peuvent se présenter
sans ciainte. elles seront aussitôt secourues
bas pour varier s sur mei uro. rtieles
pour malades Toutes bs réparations
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M Fp.asçois Verdonck, rue de l'Eglise,
Anseghem-lcz Courtrai, st consulte!
le Lundi, de 9 4 heures de l'aptès midi,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Et M. Honoré Veidonck, piès de la nou
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'aptès midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Siévm, Bruges
Les autres jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
A la demande des clients, les bandagistes
Verdonck se rendent domicile.
Vpres. Impr. E LA M BIS-MA THEE
rue de Dixmude. 53
-
ANDERLECHT:Tèl: 6264
Selioone océanien.
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISOIRh-
U EN T Ypres pour y être consulté
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M.l/eier sont priés de se ren
dre sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n" 2, maison porte
cochère, près de la prison.
En prévenant \1Meier quelques jours
l'avanceles personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Déclarations du 12 au I9 Avril 1912.
Naissances
Vandevyver, Victor, chaussée de Dicke-
busch. Moinié, Madeleine, Posthoorn-
straat. Vierstraete, Jeanne, chaussée de
Kemmel. Dumortier, Simonne, Cloître St
Martin. Vandevyver, Eugène, Hoornwerk.
Casteleyn, Solange, rue de Terre. Van
Imschoot, Claire, rue G. de Stuers. Koe-
kelcoren, Alida, chaussée de Bruges.
Swyngedouw, Flore, chausu de Dickebusch.
Mariages
Waulter, Emile, tailleur de pierres, et Ver-
kouter, Germaine, tailleuse, Ypres. Ver-
schoore, Maurice, colporteur, et Van Enge-
landt, Renilde, colporteuse, Ypres.
Glissoux, Joseph, tailleur de pierres, et Ver-
beke, Alphonsine, sans profession, Ypres.
Devos, Nestor, receveur au tramway, et
Gruwez, Emma, sans profession, Ypres.
Wenes, Hector, employé de commerce, veuf
De Bergh, Louise, et Verhack, Marie, sans
profession, Ypres. Bouwen, Albert, ba
telier, et Messiaen, Julie, sans profession,
Ypres.
Décès
Kestelyn, Lucien, 38 ans, sculpteur, époux
Gheysens, Florence, rue de Menin. Ceriez,
Valérie, 79 ans, sans profession, célibataire,
rue de la Boule. Verhulst, Armand, 22
ans, coiffeur, célibataire, rue.Notre Dame.
Battel, Edouard, 70 ans, sans profession, rue
Longue de Thourout. Segers, Nathalie,
79 ans, sans profession, célibataire, rue de la
Boule. Bonneel, Amélie, 94 ans, sans
profession, célibataire, rue du Verger.
Vancollie, Henri, 71 ans, sans profession,
veuf Vandevivere, Léonie, rue de Dixmude.
Verhaeghe, Jean, 81 ans, sans profession,
veuf Douchy, Rosalie, Marché au Bétail.
Gérard, Michel, 48 ans, colporteur, époux
Craps, Marie, rue d'Elverdinghe. Rabau,
Eugène, 58 ans, menuisier, veuf Devers,
Marie, rue St Jean.
RUE DE LILLEN° 13, VPRES.
l7reNcs
Frco.
DOMICILE
FuRSTENBEtRG
AMDtRLECHT; Tél. 626-4
ANDERLECHTTél- 62 84
Verzemll geene Koopwaren iilvorens de
laagste vracht^n te hebhen aangevraagd via
Itrugge- Zeehaven-Kolterdam uaar geheel Ne-
lerland en aile hestemmingen overzee via
Koiterdam Koopwaren worden veizonden
langs den IJzeren wrg tôt Rrugge-'eehaven en
verder p<*r regelmat ge wekelijksche lijn naar
KOTTEftDAM. Voor vrachtqooiatien en in-
lichimgen zich te wenden lot de birectie
.1 g Maritime Coinelder en Zoon, 12, Wal-
weynslraat. Brugge
r.
D
voor uwt VALIESEH,
SACOCHEM. PORTEFEUILLES^
GETTEN. MANCHETTEM.
ALLE APTICKELS Itl LEDERj/
ZI
f ABH IKAMT
^-AWTt» VOYACE
~3oterstraat.22.
- YPEP
