AVIS
PILULES DU Dr CODERRE
^ËRTght\
VICTIME DU RETOUR D'AGE
État-Civil d'Ypres.
A BAS
le gouvernement clér ical
qui ne donne qu'une pen
sion de 18 centimes au
vieux travailleur.
Lniondes patrons peintres
E. SALOMÉ. E. BEIRNAERT.
pour Femmes Pâles et Faibles
221kl
Depot a Ypres CAMILEE LIBOTTE.
LA MAISON
FI.OKIMOMD BABTIEB,
Pharmacie ouverte
11. J. DECIIIEVRE,
H K 11 1 i: S.
Service pharmaceutique.
D'YPRES.
La commission a l'honneur de faire
savoir que par décision du Conseil des
mines en date du 8 Mars 1912, les sta
tuts de l'Union des Patrons Peintres
d'Ypres ont été entérinés et que par
conséquent l'union est reconnue légale
par le Ministère de l'Industrie et du
Travail (Moniteur du 23 Mars 1912 acte
N° 449.)
Sur la demande générale des ou
vriers peintres d'Ypres, l'Union des
Patrons peintres dans sa dernière séan
ce a accordé une augmentatiou de sa
laire de deux centimes par heure.
Le Secrétaire, Le Président,
Le Bnssin de Nata
tion sera ouvert au
public partir du
Lundi 1 B M a i pro
chain
test
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Bureau de Bienfaisance cession
d'un bail.
2 Instruction primaire, liste supplé
mentaire des ayants droit l'instruction
gratuite.
3. Sport hippique demande de sub
side.
APropriétés communales renoncia
tion une demande d'achat de terrain.
5. Propriétés communales vente de
terrain.
Agriculture demande de subside
du Veebond.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette réunion dans notre prochain nu
méro.
Cl vs voulez eon. v avenir et la clé qui vs guidera
Infailliblement la réussite env. qq ligMS
.récriture J. C., graphologue, 12, rue Mathieu
Polain, Liège (Belgique) voua acres émerveillé.
I.a Bciiii Belize.
n
En mai 1884, lorsque les libéraux
ont perdu le pouvoir, la Rente belge
était 104 fr. 90.
Elle rapportait 4 p. c.
En avril 1912, après 28 ans de gou
vernement clérical, la Rente esttombée
85. Elle ne rapporte plus que 3 p. c.
C'est assez éloquent.
La baisse énorme de la Rente belge
inquiète for! les cléricaux, pour l'effet
qu'elle doit fairesur l'opinion publique.
Aussi cherchent-ils l'expliquer en re
produisant desarticlesde certains jour
naux financiers. Mais voici qu'un jour
nal financier, YEcho de la Bourselassé
de ces calembredaines, a voulu remet
tre les choses au point et il dit ceci
L'Etat on l'oublie communément,
est, devant les cours de la Bourse, un
emprunteur comme un autre. Les ti
tres ne jouissent normalement d'aucun
privilège. Ils sont soumis sans réserve,
aux calculs habituels de la clientèle en
quête de placement, aux inffuences
psychologiques qui régissent le mar
ché.
Si l'état offre ses titres en surabon
dance, s'il conduit mal ses opérations
financières, si sa gestion du patrimoine
collectif donne prise la critique, les
cours de sa rente s'en ressentent in-
lailhblement, de même que baissent les
litres des sociétés sans cesse en mal
d'argent, émettant dans de mauvaises
conditions ou mal propos, dirigées
par des conseils n'inspirant pas con
fiance.
Pour les rentes d'Etat, plus encore
que pour les autres valeurs, c'est une
question de confiance qui détermine
leurs cotations.
Sévère, mais juste.
Très malade depuis plusieurs années, MD,e Merchaerts, 70, rue Philomène#
Schaerbeek-Bruxelles
EST RÉTABLIE RAPIDEMENT PAR LES
v
iK "fl'H
- s_" - - V
Mme MHKt'Il VERTS
70, rue Philomène, Schaerbeek-Bi uxelle
Malgré l'état dans lequel
m'avaient mise plusieurs années
de maladie, les PILULES du
Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES m'ont gué
rie. C'est vraiment merveilleux,
car, malgré tous les soins, je ne
parvenais pas même être s ;>u
lagèe.
Par suite des conséquences de
mon retour d'âge qui s'était pro
duit dans de mauvaises condi
tions, je souffrais affreusement de
la tête, j'avais des vapeurs et des
vertiges et excessivement mai la
gorge-, il y avait des jours où je
ne pouvais même pas faire mon
petit ménage sans être obligée de
me coucher; de plus, j'étais très
incommodée par la constipation.
Les excellentes PILULES du
Dr CODERRE ont eu pour résul
tat de faire disparaître tout cela
en peu de temps.
Je suis très heureuse d'être
guérie et je proclame hautement
toute l'admiration que j'éprouve
pour ce remède très simple et très
efficace.
Mm» MERCHAERTS,
70, rue Philomène, Schaerbeek-Brux.
Fac-Siiqjlé exact d'une boîte de Piln'es du P'1 Crv'.prre
tv "Asavs* vN.'Aîf Si*sx 5o«' DM»
W MuçéfniankCMsont
iîZD "JVV"U**S M.i.o','»j'oTa
>bs ner\/eu5£s ma
-fpuis la [fus haute antiquité, le retour
d est cor sidéré comme l'époque la
i.. s critique dans la vie de la femme.
CL Ac epinien est tout fait justifiée.
C'est presque toujours rie 40 50 ans
rue le retour d'âge se révèle par des symp
tômes tumultueux d'un caractère pénible.
Les plus exposées, pendant cette pé
riode, sont les femmes que des travaux
physiques ont fatiguées, ou qui ont été
minées par les chagrins et les soucis.
Si, pour celles là. peur les débiles et les
malades, le retour âge est particulière
ment dangereux, il n'en est pas moirs
vrai que, pour toutes les femmes, l'âge
critique est plein de périls C'est pour cela
que toutes, jtiès l'apparitien des premiers
symptômes, ont pour devoir impérieux de
se sonner sans retard.
Le retour d'âge produit une congestion
dec divers orgeres et détermine des lour
deurs de têtp, des vertiges, des bourdon
nements, des sueurs. Les yeux peuvent
également être affectés. Le visage, la tête,
le ccu, sont sujets des rougeurs subites,
des chaleurs. Parfois aussi ce sont de
terribles maux de reins et une fatigue
da"s tous les membres.
Les femmes sont en proie une inquié
tude physique et morale, leur humeur est
très changeante elles sont tantôt gaies,
tantôt tristes, mais elles ont une tendance
très marquée voir la vie en noir.
Pour remédier «et état maladif et
aussi pour enrayer, annihiler toutes les
complications produites par le retour
d'âge et en éviter les suites si fâcheuses,
rien n'est comparable aux PILULES
du Dr CODERRE pour FEMMES
PALES et FAIBLES.
Par leur emploi, on donne au sang
affaibli toute la richesse, toute la pureté,
toute la fluidité nécessaires pour que
l'œuvre de nature s'accomplisse normale
ment, sans fatigue comme sans inconvé
nient, et sans danger.
Les PILULES du Dr CODERRE
sont le remède féminin par excellence,
sans égal, sans rival possibles, car il est
fait exprès pour la femme, rien que pour
elle, et dans le but de la soulager, la gué
rir et la délivrer de ses maux et de ses
douleurs.
Ces merveilleuses qualités sont, une
fois de plus, démontrées par le témoignage
de Nlme Merchaerts, 70, rue Philomène,
Schaerbeek-Bruxelles.
Les PILULES du Or
('oi)hkil E, pour
ii aimes pali s et
'Al BLES, sont en vente
[dans toutes les bonnes
I pharmacies au prix de 11
fraiM-M la lioile.
Dépositaire Général pour
Anglaise
la Belsdaue Ph
h' ftcifuyooy.Leues mvcntac retoubo'âec pu Belgique t n.
Ch. DE LAC RE et Cie,
EiNJLîL: •AM£r>>CA v Chemical c?Bruxelles.
ça /v a pas - qamj rovrti ào+mmi
Un magnifique almanach contenant des vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les dames qui en feront la demande PL LU LES DU Dr CODERRE I4J» rue
Royale, Bruxelles, Dept. qj
De ondergeteekende, Jean-Fran
çois goris werkman te Komen,
erkent de schulden niet meer
welke- zijne echtgenoote, Julia
HOET, zou kunnen aangaan, die
het hechtelijk huis verlaten heeft.
rue au Beurre 19, YPRES,
a l'honneur d'informer sa clientèle que
par suite de cessation de commerce de
certains artteleselle liquidera partir
de ce jour, toutes ses marchandises au
prix de facture. Beaucoup d'objets seront
soldés toute offre acceptable.
Occasion.-* faire.
HET HUIS
FL<>r 1 M<> t D B A B 11EB
Boterstraat, 19, Yper,
heeft de eer zijne klienteel kenbaar te
maken dat, tengevolge den uitverkoop
van zekere artikelenhet van heden af,
al de koopwaren zal likwideeren aanprijs
van factkur. Vele voorwerpen zullen ge-
zoldigd zijn aan aile aanneembare prijs.
Déclarations du 3 au 10 Mai 1912
Naissances
Debouvere, Julie, chaussée de Die-
kebusch. Gaesemaecker, Marie, rue
Basse. Ver Elst, Charles, rue Eigen
Heerd. Decheiver, Simonne, rue
des Plats. (lilon, Ferdinand, chaus
sée de Diekebusch. Maes, Henri,
rue Bellewaerde. [Jardin, Maurice,
rue de l'Aumônier. Libberecht,
Ivonne, rue Basse.
Mariages
Lonek, Jules, mineur Vlamertinghe
et Bau, Madeleine, dentellière Ypres.
Gouwy, Charles, tonnelier, veuf
Clossin Marie et Vermeersch, Marie,
sans profession, Ypres. Dehaene,
Maurice, ébéniste et Roffiaen, Flore,
sans profession Ypres.
Décès
Vanderstraeten, Philippe, 5 mois,
Plaine d'Amour. Haezetvyndt, Jean,
08 ans, commissionnaire en bétail, cé
libataire, rue du Nazareth. Bosch,
I.éonie, 07 ans, sans profession, céliba
taire, rue de Lille. Monstrul, Ernes-
tine, 47 ans, tricoteuse, célibataire, rue
Courte du Marais.
I I ■MqqKx— Il «Mil I I Il
Oiuiaiiclic 12 Mai 1912,
RUE DE LA S TA TION. 15, YPRES.
GUE RISON SANS OPERATION
Lts frères Verdonck, handagistes, ortho
pédistes, renommés eu tous lieux, trois fois
brevelés pour leurs bandages sans ressort ei
sans élastique.
Fournisseurs de l'Etat et du Pilotage,
des Hôpitaux civils et militaires d'Oslende
Chaque se
maine il est fait
appel noire
aide par des
personnes at
teintes de her
nies grosses
commeunelêle
d'enfant, sur
venues la
suite d'opéra
tions désas
treuses ou oc
casionnées par
/e port de ban
dages défec
tueux, surtoin
de ces banda
ges élastiques
qui par leur élasticité sont incapables d'ar
rêter une hernie soit naissante.ou complète
Demandez nous des centaines d'adresses
offertes par des personnes reconnaissantes
opérées une, deux et même trois 101 squi,
après opération, allaient mille lois plus mal,
et qui maintenant, grâce nos bandages
spéciaux, peuvent se dire guéries
Remarquez bien que, par notre .expérieti
ce de quarante ans, nous pouvons tout vain
cre par nos multiples systèmes de bandages
herniaires.
La guérison des enfants est assuiée.
1000 francs de récompense tout spécia
liste qui pria prouver le contraire.
Mauvais* croissance. La même mai
son seclniige de rectifier tonte difformité
des tneiiibies déviation de la colonne ver
tébrale, des bras, des jambes et des pieds
Systèmes spéciaux pour faire disparaître
le dos "oii'é et le mauvais maintien chez
les enfants four guérir la déviation de la
colonne veit élira le, corsets invisibles néces
suit es en ce cas
Ceintures Ventrières Maison spé
ciale poni la faI1 icalioa de ceintures ven
trières potu les femmes sutilfr.nil de Imite-
sortes de maladies do venue Le personnes
devenues maIh uie ses la suite d'opéra
tions non réussies, peuvent se présenter
sa us crainte, elles seront aussitôt secourues
Ras pour varices sur me. uro. Arucles
pour malades.Toutes h s léparaiiuns
de nos appareils sont gratuites Paye
ment après réussite.
M. Fhançois Vi-rdonck, rue de l'Eglise,
Ansegbem-lez-Courtrai, si consulter
le Lundi, de 9 4 heures de l'a pi ôs inicli,
la Vieille Pomme Quartier de Lille,
Courtrai
Et M. Honokè Verdonck, près de la nou
velle Poste, Ostende, est consulter le
Samedi, de 9 4 heures de l'a près midi,
l'Hôtel du Cornet d'Or Place Simon
Stévin, Bruges.
Les autres jours de la semaine on peut
les consulter chez eux dans la matinée.
A la demande des clients, les handagistes
Verdonck se rendent domicile.
Pour répondre au vœu exprimé par
leur clientèle, les pharmacies Ll BOT
TE et MA Y resteront ouvertes tous
les dimanches ét jours fériés.
ipjppupiui juiirni M imiimi jimuiiiumii'jui
O 'éft art o ac o o o
O <5-1 O O W rtl
O W O V* o o SI
SI si O 31
acoartooooo
1— art rti o o <0 o 1
51 "r— 51 CD 51 C*
Crt
O O O O CD O
o o o o o o s*
a
u
V* .O
-«-»
s
■j>-v tr
■*-> V (A ÛJ
C o o qj
v v c u z: 'f'
a .S (D s L-
S a 3
2 's 'o -■«>*= [4
