Chronique de la ville.
Il fallait s'y attendre.
Résultat des élections provinciales
Âux Electeurs
Conseil communal
1er canton judiciaire d Ypres.
2d canton judiciaire cTYpres.
GRAND CONCOURS HIPPIQUE
FÊTE ÉQUESTRE
D'YPRES.
Séance publique «lu
Samedi S Juin lfH2.
I>a séafiee publique est ouverte
5 h. 15 m.
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-président Fraeys et Vanden-
bogaerde, Eehevins Vanderghote,
D'Huvettere, Bouquet, Sobry, Iweins,
Lemahieu, Biebuyck, Baus, Seys et
Struye, conseillers Boudry, IT. de
secrétaire.
MM. Fiers et Begerem s'excusent de
ne pouvoir assister lu séance de ce
jour.
Le procès-verbal de la dernière
séance est approuvé sans observation.
En comité secret le Conseil a majoré
le traitement du concierge de l'Ecole
moyenne et a réglé la pension de l'an
cien chauffeur du château d'eau.
Remis une prochaine séance.
Les recettes s'élèvent la somme de
fr. 40.720-13
Les dépenses celle de 47.529-83
Déficit fr
805-70
Approuvé.
Ce compte, dont les recettes et les
dépenses s'équilibrent, est approuvé.
5. Instruction publique comptes 1911
a) Ecole primaire payante, h) Ecoles pri
maires gratuites.
Les recettes s'élèvent fr
Les dépenses
4261-82
4074-47
Excédent fr. 187-35
b. Ecoles gratuites.
Les recettes s'élèvent fr. 37.875-00
Les dépenses 37.874-00
Excédent fr.
1-00.
Approuvé.
Le Conseil approuve cette délibéra
tion l'unanimité.
7. Finances communales émission de
bons de caisse.
Le Conseil approuve la délibération
relative la création de bons de caisse
et autorise le Collège les émettre.
Divers travaux supplémentaires ont
été exécutés, pouren\iron 7530 francs.
Ce crédit sera imputé au budget de
1913.
Approuvé.
Le Conseil vote l'unanimité le cré
dit destiné la construction d'un nou
veau local.
Le Conseil approuve le procès-ver-
bal de cette location.
Diverses concessions pour sépultu
res sont accordées.
A la demande du concessionnaire,
le service de messagerie entre Ypres
et Oostvleteren est supprimé.
I.a séance publique est levée 5 h.
40 m.
Il fallait, oui, s'y attendre Malgré
sa vantardise de ne point se livrer, au
cours de la polémique électorale, des
personnalités, le Journal n'a pu s'ab
stenir d'en faire et, comme le chien de
l'Evangile, de retournera sesmal
propretés. Que veut-on Le mot de
Destouches est toujours vrai chassez
le naturel, il revient au galop.
Après avoir, comme nous l'avons
noté, traduit, en prose de son crû, une
caricature ignoble du Sifflet, aussitôt
désavouée et honnie par toute la presse
catholique, voici qu'il a repris sa veni
meuse plume, pour injurier le parti
libéral fêtant le succès de ses candi
dats aux dernières élections législa
tives.
Rendant compte de la rencontre,
voulue par les gens de son bord, (1)
de deux groupes en mouvement dans
un but semblable, le Lundi, 10 cou
rant, la place Vandenpeereboom, il
en prend texte et occasion pour insul
ter et diffamer ses adversaires, men
tant, en même temps, une fois de plus.
Il se complaît, en effet, répéter
une accusation de jadis attribuant en
core, la Société des Anciens Pom
piers, d'avoir, certaine nuit, enduit
d'immondices la porte de la maison de
M. le Bourgmestre Colaert; alors que
tous ceux, qui ont vécu cette épo
que, savent, d'abord, que cette polis
sonnerie n'a, probablement, été qu'une
représaille un acte semblable perpé
tré, quelques nuits avant, la demeure
de M. Bossaert, alors Echevin et,
ensuite,que jamais, le fait en question,
réprouvé par les libéraux eux-mêmes,
n'a pu être prouvé charge d'un
membre quelconque de la dite Société,
pas plus qu'on n'a pu savoir quel était
l'auteur de l'affront qui l'avait précédé.
Le Journal parle aussi de tri
omphe du cartel, alors qu'il sait,
comme tout le monde, qu'il n'y a pas
eu ombre de compromission avec le
parti socialiste, compromission qui
était dans les plus vifs désirs des clé
ricaux et dont le rejet a été une pre
mière déception pour eux.
Mais il fallait un prétexte pour dé
blatérer, et contre le drapeau bleu
prétendument teinté de rouge, et sur
tout, contre les honorables élus qui le
suivaient «capitaliste Victoor-le-Gon-
quérantet son gendre Ernest le Sou
riant et le grand patriote-financier
l'avocat Glorie, son naïf suppléant
idiotes qualifications qui, sans que le
plumitif s'en soit douté, ont dû, chez
ses lecteurs avisés, éveiller d'autres
images et provoquer des compa
raisons plutôt défavorables pour MM.
les cléricaux.
Et puis l'entourage l'aristocratie
de S1 Pierre le corps de ballet des
pages des deux sexes, porteurs de
etcComme si les cortè
ges cléricaux n'avaient eu, de tous
temps, un entourage semblable et,
parfois, moins chic, pour nous servir
du mot employé et comme si ces
gens de S' Pierre, qu'on qualifiait jadis
de luize-vangers et qu'on honnit
toujours quand on n'en a plus besoin,
n'étaient, chaque élection, l'objet des
plus tendres égards, des plus vives
sollicitations, des plus alléchantes
offres et des plus sonnantes récom
penses de la part du parti clérical
Gens simples, impulsifs, bruyants,
quelque peu intempérants, mais dont
un ancien curé se vantait d'avoir fait
de bons électeurs et qu'il appelait vo
lontiers, et avec une certaine ost nta-
tion. ses bonnes ouailles
Que quelques-uns d'entre eux aient
hué en passant devant la demeure du
nouveau sénateur, c'est possible
mais quelque dépit qu'on en ait, on ne
peut pas plus empêcher ces gens de
crier que de se coller une musique.
Nous aimons penser, au surplus,
que les clameurs dont s'agit ont été
plus désagréables aux personnes du
cortège même qu'au remplaçant de
M. le Baron de Vinck, qui, en homme
sensé, n'aura été ni flatté, ni blessé,
se disant que les triomphateurs ro
mains en devaient entendre bien d'au
tres et se réjouissant même de ce que,
chez nous, les choses se passaient avec
un calme qui, malheureusement, n'a
point été imité dans le reste du pays.
Après cela, que la vieille poche-à-
fiel, qui se balance quelque part dans
l'arrière-officine du Journal, continue
cracher et déverser son venin, nous
ne nous en inquiéterons plus, persua
dés que le public sérieux et honnête,
de n'importe quelle opinion, saura
juger, selon leur mérité, les intempé
rances d'un folliculaire rageur ;persua-
désericore que l'honneur et la considé
ration de nos élus sont bien au-dessus
de ses atteintes.
Depuis quand les wagons de nos che
mins de fer vicinaux peuvent-ils être
misa la disposition des cléricaux pour
y affiche) leurs manifestes électoraux
On peut remarquer sur les wagons
du vicinalde Poperinghe àRousbrugge
des affiches recommandant aux élec
teurs de voter pour la liste n° 1
La société nationale pour l'exploita
tion de nos lignes vicinales est-elle
disposée accorder la même faveur
tous les partis politiques
du 9 Juin 1912.
BUREAUX.
<D
tn
o
r
Liste
Liste
t
M
"■g
Z
-iiieu
R«kiu
Z
1 Ypres, 7 Gheluvell
2 Ypres, 9 Langemarek, KiZillebeke
3 Ypres, 10 Langemarek, 15 Zillebeke
4 Ypres, 11 Langemarek, 13 Poelcapelle
5 Becelaere, 8 Langemarek
6 Becelaere, 14 S' Jean, 12 Poelcapelle
946
36
539 539
239
222
1105
37
578 575
279
804
1196
81
580 602
339
309
1 107
20
555 588
853
236
700
22
421 424
233
137
«971
29
472 40(.
406
151
6085
175
3145 3197
1849
1359
Majorité absolue 3043.
Elus.: MM. D'Huvettere et Iweins, catholiques.
BUREAUX.
t/2
,2
us
c
JÊ
"5
CQ
S
a
73
O
03
Liste
1 Ypres, 11 Brielen, 15 Oostvleteren
2 Ypres, 16 Oostvleteren, 21 Voormezeele
3 Ypres, 14 Noordsrhote
4 Ypres, 10 Boesinghe, 23 Zuydschote
5 Ypres, 9 Boesinghe, 18 Reninghe
6 Ypres, 12 Dickebuseh, 19 Vlainerlinghe
7 Ypres, 17 Reninghe, 26 Vlainertinghe
8 Bixschote, 13Elverdinghe, 22 YVoosten
1007
1177
667
1006
1088
1322
1190
I 158
8615
28
26
28
27
21
40
35
20
231
583
738
391
597
G72
924
844
752
530
091
361
597
676
900
811
665
595
744
391
572
643
909
881
844
5501
5529
809
406
254
345
347
390
327
289
2727
Majorité absolue 4308.
Elus MM. Biebuvek, de
FIîiban11 de Boesinghe et Vanneste, catholiques.
des deux cantons d'Ypres.
Nous vous remercions de l'appui
que vous nous avez donné en soute
nant, l'élection provinciale du g
Juin, les candidatures libérales de
MM. Georges De Coene et René
Vermeulen.
Les résultats de cette élection ont
une signification, dont nous tenons
souligner l'importance.
En les comparant ceux obtenus
huit jours auparavant par nos candi
dats au Sénat, élus par le même
corps électoral, on constate, qu'alors
que deux communes en plus, Noord-
schote et Reninghe, ont pris part au
scrutin du g Juin, les cléricaux sont
en recul de 1549 voix ils ne re
cueillent en effet en moyenne que
8541 voix contre 10090 le 2 Juin.
Par contre les candidats libéraux,
lorsque l'on additionne leurs suffra
ges, avancent de 280 voix ils ont
ensemble 408b voix contre 3806 voix,
chiffre de la liste libérale l'élection
du 2 Juin et cela malgré la confusion
qui a dû.se produire dans l'esprit de
beaucoup d'électeurs, qui, au ir can
ton, ont voté pour la liste 2, croyant
voter pour la liste libérale, qui por
tait le n° 2 aux élections du 2 Juin
c'est ainsi que la liste cléricale dissi
dente a obtenu 1849 voix.
Merci encore tous et en avant
avec plus de courage que jamais.
TS TxfxTXTS'rs-rs-TSTs-rs'rs'rs-rs'r*
suivi le lendemain d'une
M. le Bourgmestre donne lecture
d'une lettre de la société du Sport
Hippique, remerciant la ville pour le
subside de 750 francs, et regrettant de
ne pouvoir organiser des courses cette
année, le subside étant diminué de
moitié.
1Finances procès-verbal de vérifica
tion de la caisse communale.
M. le Président donne lecture de ce
procès-verbal, qui est approuvé
l'unanimité.
2. Propriétés communales procès ver
bal d'adjudication des travaux de res
tauration de la façade de la Salle des
Fêtes.
Culle compte de 1911 de la fabrique
d'église de S* Pierre.
4. Culte compte de 1911 de la fabri
que d'église de S'1 Nicolas
a. Ecole primaire payante.
6. Finances communales majoration
de crédits de Vexercice 1911
M. le Président donne lecture d'une
délibération, majorant certains crédits,
notamment aux postes suivants frais
de bureau (police), éclairage public,
asile de nuit, école moyenne.
8. Propriétés communales construc
tion d'annexes la maison éclusière de
Zillebele crédit.
9. Propriétés communales nouveau
local au château d'eau 2e crédit.
10. Hospices civils location de biens
ruraux procès verbal.
11. Bureau de bienfaisance libérait- 1
tés pour concessions die sépultures
12. Messageries service entre Oost
vleteren et Yprès cessation.
I Voulue, oui. Le cortège libéral, arrivé
rue de Boesinghe, s'était arrêté au milieu
de cette rue, entendant le cortège clérical
descendre la rue d'Elverdinghe vers la place
Vandenpeereboom. Or, arrivé en face de
l'église de St Martin, le cortège clérical, au
lieu de continuer son chemin, s'est arrêté et
a causé ainsi le heurt que le cortège libéral,
précédé par les gens que l'on sait, voulait
éviter. (X. de la R.)
iip simple Question.
m
QJ
CC
ce
m
g
G
ce
Liste I
Votes nomin.
l
:t
m
v
m
i.
O»
Xi
as
a
Liste i
Votes nominatifs
i
-t
m
Messieurs,
Pius que jamais i! apparaîtra
tous que les élections du 2 Juin
ont été influencées par la peur,
la calomnie et la corruption et
qu'il y a lieu pour le parti libéral
de se réjouir de la position qu'il
occupe dans notre arrondisse
ment et qui y est désormais
solidement établie.
L'Association libérale cantonale.
VILLE D'YPRES,
INTERNATIONAL
Dimanche 50 Juin 19 H
donnée pai* I" 17voie d'I-îquita'ion.
