ATLAS
Compagnie Ailemaïf
d'assuranOurlavie
Paul Lesaffre
CAKES
DE BEUKELAER
Pilules .lu Dr Coderre
A Blankenberghe.
CVelalSTES
Dans le fonds, vers ia ville, la caser
ne d'infanterie, dont la masse sombre
s'égayait des couleurs éclatantes de
bannières tricolores. Puis, du cùté des
remparts, un splendide décor de ver
dure, avec, tout au loin, une nappe
d'eau cristalline où se pavanaient les
cygnes majestueux. Enfin, deux tribu
nes pavoisées de draperies aux cou
leurs nationales, bondées de tout ce
que la cité possède de lligh Life, d'é
légant et de sportif, de tout ce qui,
aux alentours et même au-delà de la
frontière, s'intéresse l'équitation ou
se passionne pour les réunions mon
daines.
Nous ignorons ce que l'année mil
neuf cent douze nous réserve encore
en fait de festivités, mais nous ne
craignons pas de nous avancer trop
loin en affirmant (pie la journée de
Dimanche restera le clou de la sai
son.
Nous ne dirons rien du Concours
lui-même, dont aucun incident, aucune
chute n'est venue troubler la monoto
nie. En somme, il faut bien se l'avouer,
ce qui arrête l'attention, ce sont bien
moins les quelque cinquante chevaux
qui, pendant trois longues heures,
s'évertuent, tour de rôle, franchir
les mêmes obstacles,que le coup d'œil
dans les tribunes, que le va et vient
continuel et bruyant des spectateurs
et surtout des spectatrices des réser
vés. On cause toilettes et aviation, on
discute le circuit de Dieppe. Mais qui
parle chevaux et équitation
Nous ne dirons rien non plus du ré
sultat officiel des épreuves, et ce pour-
la bonne raison que 1a presse n'en a
pas été informée. C'est un oubli
oubli pour lequel il serait inhumain
d'en vouloir la Commission. Qn peut
se rendre compte de l'énorme travail
que l'organisation, la préparation et
l'exécution d'un Concours Hippique
doivent entraîner. Et puisque rien
n'est parfait dans ce monde, et qu'il
faut qùe toute tète ait son contretemps,
consolons-nous-en la pensée de ce
qu'aurait été ce concours si on eut
oublié, par exemple, d'engager des
chevaux ou, ce qui aurait été bien plus
grave et plus malheureux encore,
d'installer de confortables buvettes
on aurait bien pu, la rigueur, se pas
ser de ceux-là mais celles-ci étaient
absolument indispensables.
Au demeurant, puisque nous n'en
ferons pas de maladie, pardonnons
cette peccadille et disons l'année
prochaine Cavali.o.
Harmonie communale.
Programme
1. Le val rose, marche G. Cesse.
2. Le maréchal Chaudron,
ouverture P. Lâcome.
d. Choeur des Baigneuses des
Huguenots Meyerbeer.
L Solo pour petite clarinette
Goossens.
5. Ballet d'Isoline Messager.
Brasserie L'YPROISE
rue «le la Itoitelie, 2H.
Ciironi<|tic Osleniliiise.
Les jours et les saisons balnéaires
se suivent et ne se ressemblent pas.
Depuis les temps bibliques les vaches
maigres ont coutume de succéder aux
vaches grasses, et dans le jeu du ca
lendrier le Mardi Gras a pour lende
main le Mercredi des Cendres. A
l'heure qui sonne la clientèle estivale
d'Ostende ne parait guère pressée de
s'installer
Au bord de la mer
Au Ilot amer
comme eut dit Materlinck, première
manière.
Dans les grands hôtels, ces caravan
sérails ultra-luxueux qui sont avec
l'automobile, l'aéroplane et le corset
pneumatique les produits admirés du
génie contemporain, il n'y a personne
sauf une douzaine de garçons de table
qui brillent de l'éclat d'un devant de
chemise bien empesé et du reluisant
d'un habit impeccable, le tout sous la
surveillance d'un maître d'hôtel qui
s'obstine composer un programme
de réjouissances gastronomiques pour
des gourmets qui ne veulent pas venir.
Les boissons se glacent toutes seules.
Ah Vatel, coupe-toi la gorge
Les fiacres sont vides, et le cheval
ce moteur crotlin ne gagne ni sa
botte de foin ni son picotin d'avoine,
tandis (pie faute de pourboire le cocher
meurt de soif en face du cabaret du
coin. Dans les dunes, pas l'ombre d'un
promeneur Seuls lés lapins y batifo
lent le jour, et le soir, s'y chauffent la
patte un rayon de lune. Vous dirais-
je qu'on peut compter sans reprendre
haleine les auditeurs des concerts du
Kursaal Appartements et boutiques
sont louer dans rues et carrefours.
C'est pourquoi propriétaires de mai
sons de rapport et bailleurs d'im
meubles gros revenus se réunissent
sous les ormes du Parc Léopold pour
deviser, en attendant les locataires, de
la côte des loyers. Enfin, le roi, que sa
grandeur n'attache pas au rivage de la
mer du Nord, vient de quitter Ostende.
Ajoutons que la très belle et très impo
sante cérémonie de la bénédiction de
la mer amena moins de monde qu'aux
précédentes années. Serait-ce la grève
de la villégiature Faut entendre les
gens du cru qui vivent des étrangers
comme le limaçon de sa feuille de sa
lade A croire les jérémies de l'en
droit la déconfiture est certaine et la
faillite probable. Hue d'amertume
dans leur vocabulaire Dieu, les hom
mes, les choses, pluie et soleil, vents
et marées sont tour tour accusés.
Les plaintes vont du comparatif au
superlatif. On prend mine d'enterre
ment et ton d'oraison funèbre. Pour
peu, en parlant de la reine des plages,
on s'écrierait avec Bossuet La reine
se meurt La reine est morte
Ne soyons pas si pessimistes De
puis Pope qui proclamait en guise de
huitième béatitude Bienheureuxceux
qui n'attendent rien de bon car leur
attente ne sera pas trompée le pessi
misme est démodé. Pourquoi désespé
rer Patientez, braves Ostendais Pa
tientez et vous verrez-!.... Vous verrez
venir l'Allemand, sa femme, ses fils et
ses filles, son perroquet, son chien et
son serin. 11 y aura de beaux jours
pour la choucroute et de beaux soirs
pour le Wacht am Rhein. Laissez veuil
le Busse Il apporte un portefeuille
bourré de roubles. L'ours moscovite
a la fourrure abondante. La tonte en
est facile. L'Anglais viendra prendre
l'air du continent. Attendez la mi-Juil
let, et le coq gaulois viendra gratter le
sable de l'estran et chanter sur les co
quillages de votre plage Ghantecler!
fait lever le soleil Laissons les
jeunes Turcs se débrouiller avec les1
Italiens et les vieux Turcs chez eux
Il y aura une belle récolte engranger.1
Allons, séchez vos pleurs et prenez le'
sourire Mais pour le moment il n'y
a que de l'espoir, et lorsque dans un
inventaire on ne rencontre que des es
pérances force est bien de dresser
procès-verbal de carence. M. B.
Au Casino-Kursaal. I
La direction artistique du Casino-
Kursaal, continue procurer ses in
nombrables habitués, des soirées dont
le succès constitue pour notre palais
des fêtes une réclame universelle. i
Samedi,on acclamait M"e Fany ileldy
du Théâtre Boyal de la Monnaie. Voix
fort jolie, et diction très pure.
Dimanche, ce fut le tour de Mme Béa-
trix Andriani, du Théâtre municipal
d'Angers, dont la voix délicieusement
troublante émerveilla les auditeur^.
Lundi soir, comme il fallait s'y at
tendre, le« Mariage de M1Ie Beulemans
a fait salle comble et les excellents in-'
terprètes récoltèrent un succès ample
ment mérité.
A l'heure où nous écrivons ces lig
nes, la voix séduisante de M""" Lucia
Bhel, vibre sous la coupole de notre'
palais des fêtes.
D'autre part, l'orchestre symphoni-
que, dirigé par Monsieur Goelinck, a
repris la série de ses auditions quoti
diennes. Désormais, deux fois par jour,
i h. et 8 h. 1/2, il nous sera donné
d'entendre de bien jolie musique et
le public qui continue affluer dans
notre charmante cité balnéaire, pour
ra jouir pleinement de l'agrément de
ces intéressantes reprises.
Le programme de la semaine qui
s'ouvre est particulièrement attrayant.
Dimanche 7 Juillet, M. Albert Huber-
ly, le célèbre baryton de l'opéra de
Montréal, prêtera au concert du soir,
le concours de son précieux talent.
Mercredi 10*, nous aurons comme
soliste la gracieuse Andrine Savelli du
Théâtre B<>yal de la Monnaie.
Jeudi, 11 M. Léandre Vilain, l'orga
niste virtuose du Kursaal d'Ostende,
sera en vedette au programme.
Vendredi 12, grand concert extraor
dinaire avec le concours du célèbre
ténor italien Zampredi.
Samedi 13, concert symphonique et
grand bal de gala fleuri.
Enfin dimanche, grand festival d'œu-
vres françaises l'occasion du 14 Juil
let.
Comme parle passé, la directions'est
assurée pour diverses soirées, le con
cours de l'excellente troupe du Théâ
tre Boyal d'Ostende. Le Comte de
Luxembourg Les Cloches de Cor-
neville La Fille de M'"e Angot
AmourTzigane Le Jour et la Nuit
Le petit Duc Surcoulï et d'au
tres spectacles choisis seront interpré
tés sur la scène du coquet théâtre du
Casino-Kursaal.
CONDITIONS AVANTAGEUSES.
Inspection pour lu Flandre
7, me de la Bouche, 7
YPRES.
FOUR GUERIR L'ANEMIE
rien n'égale les
pour Femmes Pâles et Faibles
Dépôt Ypres
CAMILLE LlBOTTE.
Exigez sur votre vélo tes
PNEUMATIQUES
COLONIAL
Pharmacie ouverte
II.F.VA\WINDEKEi\S
État-Civil d Ypres.
Bories, Eléonore, Basse ville.
Morlion, Marie-José, et Morlion, Marie-
Ange, rue Edouard Fiers. Carrein,
Emile, chaussée de Menin. Degroo-
te, Camille, chaussée deKemmel. De-
meyer, Madeleine, rue des Plats.
Mesdom, Jeanne, chaussée de Dieke-
busch. Marvel-lie, Alphonse, rue de
la Meute. Marquette, Walter, rue
Longue du Marais.-Seys, Marie, ruede
la Bouche. Vandovelde, Willy, rue
du Pa'ssage. Tillie, Hector, chaus
sée de Menin. Diagre, Léon, rue
Vieux Marché au Bois.
Dezitter, Amélie, 83 ans, sans pro
fession, veuve Ingelaere, Charles, rue
du Canon. Deseure, Pierre, 80 ans,
|sans profession, rue Longue de Thou-
rout.
IfS-rs'PS TS PS
Concert du Dimanche 7 Juillet
8 1/2 heures du soir.
Bière spéciale et bière bock en bouteilles,
Kemise domicile
par 12 et 24 bouteilles.
La saison débute mal
et les Ostendais s'affligent.
IjiKlwiçishfifeii s Rhin.
Mme Devos. I. rue de l'Orient, d Bruxelles, gravement
malade d'anémie. témoigne qu'elle ne doit su guêrlson
qu'aux Pilules du D1 Coderre.
L'anémie est de toutes les maladies fémi
nines celle qui est la plus répandue. On peut
sans exagération affirmer que presque toutes
les femmes en souffrent ou en ont souffert.
L'anémie nèsl autre chose qu'un état de fai
blesse résultant, oit de l'appauvrissement, soit
de la raréfaction du sang, ce qui a pour résul
tat de déprimer entier, ment tout l'organisme.
Les Pilules du Dr Coderre pour
ont sur
Femmes Pâles et Faibles
tous les autres remèdes une incontestable supé
riorité, car, en plus de la commodité qu'offre
ce traitement si simple et si pratique suivre,
les Pilules du Dr Coderre sont faites
spécialement pour reconstituer et régénérer le
sang de la femme.
Dans leur composition, entrent tous les prin
cipes indispensables pour refaire la femme
anémiée un sang généreux, pur, abondant et
limpide, sans lequel il n'est pas de bonne santé
possible.
Le témoignage que nous publions ci-dessous
est celui d'une personne très anémique depuis
quinze ans, que les Pilules du Dr Co
derre ont complètement et rapidement ren
due la santé.
J'atteste avec grand plaisir que c'est aux
Pilules du Dr Coderre pour Fem
mes Pâles et Faibles que je dois ma
guérisop.
J'étais anémique depuis quinze ans, et
malgré tous les soins que j'avais pu me don
ner, après avoir été traitée par plusieurs méde
cins, mon état de faiblesse ne faisait que
s'aggraver.
1» J'avais très mauvaise mine, le teint jaune,
les traits tirés, je souffrais terriblement de
l'estomac et ne digérais que très péniblement
le peu d'aliments que j'absorbais, sans grand
appétit, du reste.
Les Pilules du Dr Coderre ont
produit sur moi un effet extraordinaire, car,
en quelques semaines, elles m'ont complète
ment transformée.
Je suis émerveillée de me sentir beaucoup
plus forte, et quel soulagement pour moi de
pouvoir manger avec plaisir, de bien digérer
et d- ne plus souffrir de l'estomac.
9 en toute sincérité nue je recommande
le? °i! Des du Dr Coderre toutes
femmes qui souffrent de faiblesse et d'anémie.
Mra° DEVOS,
rue de l'OrientBruxelles.
Les PILULES du Dr CODERRE pour FEMMES PALES II
FAIBLES, sont toujours vendues en boites de cinquante pl-
lul- Vous pouvez les obtenir dans toutes les bonnes phar
macies de la Belgique. Si toutefois votre pharmacien ne MB
a pas, elles vous seront envoyées franco contre bon d#
poste 3 francs la botte.
Un magnifique almanach contenant des
vues du Canada sera envoyé gratuitement
toutes les darnes qui en feront la demande
PILULES DU DCODERRE 145,
rue Royale, Bruxelles, Dept. 44.
on DEUX ANCRES
S. A., §.Uuui «lu Sti'op, AND
SBRBM
Dimanche T.Juillet
RUE DE LILLEN° 15, YPRES.
UUftÉ'
"ACa «lèvi i "'dYh iTa
Déclarations du 28 Juinau 5 Juillet 1912
Naissances
Décès
Le Dentiste M. Meier a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle qu'il ne
pourra plus se rendre PROVISO[DE
MENT Ypres pour y être consulté et
qu'il n'y sera remplacé par personne. Les
clients qui auraient cependant le désir de
consulter M. Meier sont priés de se ren
dre d sa maison Courtrai, coin de la
rue de Mouscron n" 2, maison porte
cochèreprès de la prison.
En prévenant JdMeier quelques joui s
l'avance, les personnes qui se rendent
chez lui Courtrai le matin, pourront
repartir l'après-midi.
Cl vs vottleî con. v. avenir et la clé qnl rs gnlderu
infailliblement la réussite env. qq. tig—
récriture J. C., graphologue, 12, rM Miftw
Polain, Liège (Belgique) voua acres éaamWA.
