1
FAIBLES D'ESTOMAC
BALlIAlHlimEL
J. SAMYN-FAOHE
S
Un remède efficace
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
Cornillie-Verhack, rue au beurre, 27
3 Herbergen
Beestialen
A vendre
Le Baldrianum
64, Bue de Lille, YPBES.
Prix déliant toute concurrence.
E E S T I A L i: A
Fùrstenberû
Grand choix de blouses ouvrières
•Spécialité de Jupons Sulin et Hloircltc.
Teinture spéciale
VRUCHTKtX
OU A LOUER
CAVEAU CHENILS
Caliirrlic desloinac, crampes d'estomac,
maux d'estomac,
digestion diflieile ou cngoigcmciil,
il u Docteur l'aigri se vend
- MAGASIN «E LA FOSTo-
MAISON DE CONFIANCE
Costumes en Toile bleue garantis au lavage.
I issus et aunages
Teinture el Lavage tles lbtoiles
(rXmeublemenl
lapis de Chambre el
V
SPÉCIALITÉS
Dégraissage et \eltovage
des Soies et Velours.
Nouveaux pour la
Teinture des Gants
t des r'c^îiitx tlo Cloutons. I/ÎA
Nettoyage soigné de FOURRURES. BOAS, PLUMES
m de T::ble
^iiccuriale 1' lô E2
Maison (le Modes et de Lingeries
Ilaar ingesleld 1400 Ir.
Xlaur ingesleld 1200 Ir.
\luiir ingesleld 5000 Ir.
LUS
Fiirstenberg
flnderlecbl
STL'Olfi V A Il EN
N .taris Pau. LAUVYERS, l'Ypei
Openbare Yerkooping
van
Vrucliteii op staiu,
A LA A M EN MEUBELS
te ZILLEBKKE, Meenensteen weg.
lie Notiris Paul LAL'WKKS t'Yprr,
Csrliuislr al 9, zal npenbaai lijk vrrkoopen
op DOX'iKIMIUi 26 Sppt<'m lier 1912
- OM 1 URE ZEER STIPT NANOEN
teu liove iler Wede Ci.kmknt GROUSET,
le Z1LLEREKE, langs den Meenensieen-
weg. en ili<-hl de Z illebeke S'alie
a vruoutën op stam.
1 Hectare 50 Aren Aardappels Hec
tare. 20 Aren Koeibeeten 2. Heclaren 20
Aren Chicoreiev
U. HKESTIALEN
0 elkb.'cieii waarvan achl behalfde. t
bekaffde l'eerze 5 Jaarlingen 5 Drinke
lingkalvers I S lier van 7 maanden I
Slirr van 10 maanden eene relie l'eerze
7 Zrcijns [grenie loopers1 Nchaap 2
jonie Keemlionden Pluimqedierte
C A LA A M
Drieu ielkar, Aalkarleel, Aalpomp, Keeru-
n;a:liien, Saijipachien. proote eu goede
H nmzaap en verder Gereedsrhappen
I). MOB1LA1R.
Stoeleii, Tafr.ls. Sloven, Redden, Kassen,
Menagie en IInisgerief.
MET GEWOONK VOORWAARDKN
Tij I van betaling vnnr de koopen van bo
ver de 20 fra' ks mils dnnr de koopers pue
de en solvabele borg aan te bieiRn 1er aan-
veerilu g van genoemden Notai is I.AU-
WERS.
1/f^NCS
Frco.
RM STFRFGEVAL
Nt
Furstenbeirg
DOMICILE
ANOERUCHT. Té.l. 628-4 ANDERLECHTiTjI 6284
POUR LES
et tous ceux qui, par un refroidissement ou une réphiiou de l'esiomae, par
l'usage d'alimenls dilliciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une ma
nière de vivre irrégul ère, se sont attirés une maladie d'estomac telle que
n 7
est sans contredit le
Le Haldrianum se recommande pour lous les dérangements d'estomac quand
ils sont dans leur germe, c'est un vin d'estomac d'ine eflieaeilé absolue et qui
écarte les complications de la maladie, telles que Nervosité, insomnies, affections
hémoiilioidalesoppressions, etc.
Par suite d'un mélange du meilleur Pin de Samos avec le Bildrianum, Sirop
de Framboise el ,1ns de Cerise, le llaldrianum est aussi recommander pour la
Constipation et donne de la vigueur tout l'organisme de l'homme.
Le Haldrianum du II1 Engel ne corittenl aucune matière nuisible la santé,v.t
peut très bien être supporté pour un long ternie par des personnes faibles nu de
enfants.
Le mieux est d'en prendre un verte liqueur le matin jeûu et le soir avant
de se coucher. Pour les personnes faillies et les enfants il est préférable d'ajouter
au Haldrianum un peu d'eau chaude el un peu de sucre.
Meiiiu, Wervicq, Domines, Warnêton, Poperinghe, Dixmudo, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentièros, Bailleu', ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la pioviucc de la Flandre O* cnlniitale et
dp tonte la Belgique.
Eu outre, les ph irin.uc es d'Ypres ••xnéd.ent aux prix originaux partir de 3 Imti-
Iedles de Dahlrianniii dans loniis les localités de la Belgique.
Se méfier des eoitlre/iteotm
I''.i:iij(>r BitlUvismiiiii du I >r
-«-v/W ^/X/XJX.
M a n u f a cl u r e d e C o n fe c I i o n s o u r r i r e s
t* «7
fs/ï Teinture et IVetloyage de VélPtnenLs Confoctionnéï
Lavage el Soulrage de Couvertures de Laines
Lavage et Ca'èlliag'e de Rideaux, Guipures
f y
r/i T
de Costumes de Bal.
tVJ:'
T
m
0i i
v
XOftt f I f f'OI />f
~Jk
"t
OPENBARE YERKOOPING
VAN
GEI.KRKN I K VI'KIt.
Dnnr h t ambi v a n M1"' ALFRED
REVNAERT.K taris le VPKR. zal er
(ivergegaaii w-irdui. op d i ageineble Zit-
dagen, tôt de enbare verkonping der vol-
gende OOKDKRRN
stad ypkk
Ple Koop. Aau den iMHirdkaiit der
Studentenstraaf, n'2. IO-11 WOONHDIS
dieneiide tôt Hl'RP.ERG De Grenadier
met 1 A 71 C. Grond en Koer vulgens
kadaster seelie 1 n' ()2Sa Vorpaeht aan
\P Prosper Bartierbrouwer te Vo< une-
zeele. tôt 1" Janti iri I91.Î, m ts ,'JO fr te
iiiaandi) betaalbaar per tr ine-ster, ln.vt ii
de pei soneeie lasteii.
2,le Koop. Aan d-n noordkant van liet
Gouden Koni nenst i aalje nr 8 lv n
HUIS fen dienste van IlliRRËRtî De
Eoornbloem met 0 A. 8(i C. Grond en
Erf. bij kadaster tn-kemi sertie 1 n1 2R0a
In partit reboiiden door Mr Leopold
Heughebaert Trioenbronw. r ta Y per',
vuor 3. G "f 9 j arenbegoiuieii met 1" Ok
tober 1903, uiits 12 fr te iuaai.de, aile 3
maanden te belaleii en boven debelastingeii.
3,ltf Koop Aan den oostkant der Ron
de Liedenstraat, nr 9 Ken HUIS ten djer-
ste van HERBKRG met 90 0. Grond en
Koer, (waarvan 33 C. K >er aan de S'ad
Yper), lui lens ka iastei seeiie 1 n1' 311e.
Khans le Hg- La itat bewoond dnnr
de eigenares d'e atdaar dratik verk «élit.
n
OITIMj v (i
Dii.Ml.ig I 7 Sr|iii'iii 1ht MM 2
Oui 2 ure N'aooen, t-■ r lierlnrp' Au
Lion Noir R >esinglt straat, te V[ier.
De S'eutel van liais on I knup 3 en de
eigeiidoinl.lels beriistei. terstmiin van voor-
noeiiid-ii Notarié RhYNAKRT, Korte
Meersi li, n. 18
DOO R W 00 N ST V KR A N l) RIN t
OPKNRARli YKNDITIK
VAN
12N L.V.XDS VLAAM n
Th <K)S! VLY I KI
if-r li fstede gebruikt door Amand P.aU-
WKLS RUTSTRAKN, lanps do gri.nte ba.ui
Yp r Veiirne.
Op Donderdag 19 September 1912,
oui 1 1/2 ure namiddag, zal er openbaarlijk
verkoeht. worden iloor liR anibt van M1®1'
Ai.fhed REYNÀERT, Ndaris te Ypjr.
REESTIAL12N 7 bokallde koeien, 2
kalfveerzni. 3 veeiZekalveis en 3 S'ierkal-
vers.
ZWIJNS 12 looperzwijns, 2 voile zeu-
g-n, 4 lijfzeugen, z.eug met 10 jongeti.
2 Kern - of TrekhondeD.
Alaam Een keriimarhieii.srliooiie wasch-
kuipen, Vlee-chblok, knftVr, 3 Icdekauten,
liondenkar. 800 inlegperseu, 20 eiken sta-
ken. Hoeveelheid Wijdouw.
Vruchlen Reelrapen, omirent zestig
aren Hoppe, 800 lnlegblokken.
Tijd ran betaling mils borg.
Relie maison de rentier composée de 6
chambres coucher avec cabinet de t'ùlelte,
salle manger, salon, cuisine et dépendan
ces, cour et p.-lit jardin, susceptible d'être
aménagée d'après l'instar moderne.
S'adresser au bureau du journal.
pourOfr. Franco domîc,
50m.xlm.
CAIVANI5É
|ÇlCT.-ttfcTAi-
ANDtRIECMT
BRUXELLES
URSTtNBERG
INTTA1.1.ÀTI0NS C0M»l.tTtS
Til. 6 2 4*
Y per, drukkerij LAM BIN-M AT H E
Dixmudestraat, 53.
m
VW d-'tn
