W 0 0 il H U S
POUR LES MALADES!
J. SAMYN-FACHE
v>
m
Cornillie-Verhack, rue au beurre, 27
m
m
m
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
lato
64, Bue de Lille, YPRES.
Prix défiant toute concurrence.
Teinture.-Lavage neuf. - Nettoyage sec
(SSEBBEf
Aolaris uI Lmiwcrs,
Opeubare ci koo|>ing
V I» E II
STAD XVEli.
Ingesteld fr. 5050-00.
POULAILLERS
DE L'ESTOi&aC.
Kràulerwein de Hubert Lllricb.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
Le «kràulerwein se vend bouitiiiesà ir 2-bo ei a-so
■H
- H9AGÀSIîf DE L POSTC-
Grand choix de blouses ouvrières
Spécialité de Jupons Salin cl Uoiretle.
Costumes en Toile bleue garantis au lavage.
Tissus et minages
Teinture et IVeltoyage île Vêtements Confectionnés
Lavage et Soufra ge de Couvertures de Laines
Lavage et Crêmage (le Rideaux, Guipures
Teinture et Lavage des Etoffes
d'Ameublement
Tapis de Chambre el
Teinture spéciale
de Table
Succursale V SI BS
\loniletir do la Bourse.
Le Progrès,
LA PONDEUSE
Aan Nijveraars
en Handelaœn
van Yper
en omstreken.
CAVEAU CHENILS
Oignons fleurs
TREILLIS
URâTENBERÔ
M£TALLtÇU£S
van een oda
Wà agL
MAISON DE CONFIANCE
M a n u a cI u r e d e C o n n h o u i r s
SPÉCIALITÉS
de Costumes de Bal.
des Soies et Velours.
oux eiiiix procédés pour la
Teinture des <5rîxiits
el des T^oîinx tlo Moutons.
Nettoyage soigné de FOURRURES. BOAS, PLUMES
\oiii s*m n in iMj
Maison (le Modes cl de Lingeries
Ornez Votre maison dans l'hiver,
Votre jardin en printemps avec les
«le Hollande.
Après réception de ir. 7 75 11.
3.75 nous envoyons franco par toute
la Belgique 30 Jacinthes pour carafes,
ou 40 Jacinthes pour pots, ou 50 Ja
cinthes pour pleine terre, ou une col
lection pour la culture en chambre de
150 oignons pour i5 pots, ou une col
lection pour pleine terre de 250 oig
nons, ou une collection pour la cultu
re en chambre et en pleine terre de
24 0 oignons (contenant un premier
choix dejactalhes, tulipes, narcisses,,
crocus, sciIlas, perce neige etc.)
Brix-couranl illustre avec spécifica
tion de nos collections (en fiançais, et
notre grand catalogue illustre avec
indications de culture (en allemand)
grali> el franco.'
Fiirstenberg
^nderlecbf
STl'IilK VAN DEX
t VI'LK, Curtonslraai, 9
II'I'IIW
IlIJ DE PENNES TUA A T.
De Noîarts Paul LAUWLUS, Car-
tonslraat. 9, lYpcr, i.al opcnbaarlijk
verkoopcn.
Aan clen westkant tler Nieuioe
Slraal leidende van de Penneslraal,
naar den Uruggesleenweg.
lien HUIS gcl<*ekend nr 35. mel
zijnen (irond en lloving grcol 01 Arc,
75 Centiarcn, gekadasireerd seetic A.
nr 94 03/3.
liewoond door den vcrkooper Hen
ri DEllOLLANDEB, gratis en on-
vergeld toi 1" Januan 1913.
TOEWIJZIMi
OONDERDAG 24 OCTOBER 1912
(en 3 me zeer stipl nanocn,
1er herborg Cajé du Commerce
Hotidslraai, l Yper.
Voor aile ini ehtingcn men weiK.e
zicli ten kanlorc van gei.ucm Ion No-
taris LAUWliHS
fURSTENBERG-
ANDERLECHT-.Tél. 0264
pu "ii ref: oi «tiss^rncni on une réplition 4r I* slmnae, p.-ir I nsajje «Pal m us
Wilh< i'«*s «fi i «*r, ti op li .tids ou trop - froids, ou par u -e m uière de viviv irrégnlièr. s -
sont attiré» mi< maladie d"e>l« mae telle que
CaiaThe d'estomac, crampes d'est mac
m..ux d'estomac, digestion difficile on engorgement
ou recommande par la présente un bon remède domestique dont 'a verni cur.iiive a été
prouvée dept.fs «le longues années.
C'est le reu.èJe digestif et dépurauf ie
Ce Kiàoterweiii est prépaie avec fie bonnes herb s, re onnno ci.mm
curatives, et du bon vin. Il fort 6-j et vivifi-r tout l'organisme digestif de l'hom
me sans êtr- purgatif II écarte tous les troubles des vaisseaux sa guins parifi-
le sang de toutes les matières nuisibles la saute et agit avantage .sement
sur ia formation nouvelle d'un bon sang
Par remploi opp »rtiin «lu Krauvrweiii les in tladies «IVsomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hési er «le préférer s m emploi d'autre- remèd s
forts mordants e rnin «ut 11 suite. 1" »us l-s symptmne», «els qi- maux de tête, renvois, ar
deurs dans te gosierf/atuosité. soulèvement de cœurvomissements, et«-., et qui s un «ncoie plus
vio ents qu ml il s'agi de maladies chroniques d'estomac, disoar.uss *iu après un seul emploi.
i 4I I II i I Util ,l lo.,,lts SlS s»'l«s désagreab es ll«s que Coliques op-
l^c* I l 11^1 I |f il I lllll pression, battements de cœurinsomnies, «u si q les con
gestions au foie, a la rate et les affections hémorrhoïda/es son gué»ie- rapidein t I et
doi'ceur par l'emploi du *K au erueni 'Le Kruit r ve«n inpèelie toute iudige-ti n,
donne un essort au système «le digesli-ui et fait disp-r .ilre ie l'eslom.ic e. d.s uiiestuis toutes
le.-» ma ieres mauvaises par trot légère selle.
sont sonv.nl la suite d'une mauvaise digestion, «Pune cons'ii u lion ineomp'èie u sang«t d'un
«Mat m ilad-fdu fuie. Lors «le manque complet d'apte.il. aff ibli.sseinei.l nerveux, ciau ion». «i«-
Fréquents maux de lèie. M*s<>muie les malades dépérissent souvent doucementle u Kr. uier-
wein donne une inipu'sioii nouvelle la nature la plus afftibl e. Le «KratHei wein >- aug
mente l'appêlit, active la digestion et l'a uneiilaiiou raffermit les tissus, liâle «-i aoiélio e I»
forra-lion du sang, calme bs nerf» agités et d mue aux m l.ules de nouvel es forces «i une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres de reuiercitueiil le prouvent.
(Ltus les pharmacies d ïpres,
Meuin, Wervicq, Cominos, Waruèton, Poporiugha, Dix mu de, Ledeghem,
Iluulers, Uouplines, r menti ères, llailleu1, ainsi que dans les idiarinicies de
loules les grandes ei pei les localités Je la province de la l'I indie 0 •cideo'ale ei
de lou'e la Belgique.
P. n nulle, les pliai mac es j'Ypr- s --xpéJ en' iii\ prix originaux pailir.lt'3 liuii-
l.'.ll.'s de K i aulei wcili dais loin..s les lirai il..s Je Ja l'elgique
Et' méfier <*es contrefaçon*
Exiger Iïriuilrrwiiiii «1«^ il«il>oi*t Ulli*i«*li
jijBwjl Mon e K raulerw in n'est pas un f«* «il r*< I secret il «si miilpos-1 «le vu» I al'ga Lit 0
ii de i n 1 DO.b. p ei'i i ne Itt't.D \iu t'ouge 240.'t. jlis «L* soi b er «;i w.i;;c Ib.t.O -i ;im
s. ."jj'l.d 'enoud, anis. .itmi'e, }»ins«' j' iinier e, ceine de *nli me. r eitie île ea iiih» d»
lljj H* 0 .Mêler «es Mil,stanceh.
n n
EUE NORD DU SABLON87, BRUGES
Successeur l>. Vl.\ LOO cl Fi 1.8
Dégraissage el Neltoyâge
^5
Xi
Journal Financier et Indus riel
pui'aissmit sur t pneros
-21' ANNÉE
Abonnements 3 fr par an.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complèles el officielles de ions les tirages,
tant belges qu'étranger-, pouvant intéresser
l'épargne belge, ainsi que In date de paiement
et des assemblées générales, la cote complète
de la Bourse de Bruxelles. Ainsi que la liste
de la vente mensuelle des valeurs non entées
officiellement.
Le journal sera adressé GBA TI'ITEMRNT
jusqu'à la fin de l'année toute personne qui
prendra un abonnement pour 1913 et envenn
3 li ants.
L'on s'abonne
l'A «I ni i u i.Kl ta (ion «lu j ou* uni
53 RUE de Dixmude, Vpres.
La Pondeuse, Marque déposée
FAIT PONDRE LES POULES
MÊME
PAR LES PLUS GRANDS FROIDS
Sam aucun danger pour la volaille.
Goûte 10 cent, par poule et par mola
Boite d'un kg. I fr. io
Bmi franco par sac de S 1/2 kg. fr. o*
5 kg. 5 fr. 80
DÉPÔT GÉNÉRAL
Maison FÉLIX MOULARD
207, Rue des Tanneurs, BRUXELLES
Verzendl geene Koopvvaren atvoreiifr Je
laagste vraclilen le liebben aangevraagd via
lîrugge- Zeeliaven-Kolteidam naar gelirel Nc-
Jeéland en aile beslemmingen overzee via
Rotterdam. Koopvvaren wortlen veizoïiden
langs den IJzeren vveg lot Itnigge- 'eebaven en
venler pe.r regelmai ge wekelijksche liju naar
R0TTEUDAS1. Voor vrachtquotalien en m-
lichtingen zicii ie wenden lot Je Dire.ctie
A g Maritime Coïncider en Zoou12, Wal-
wefinslraat, Brugge
^rancs
Frco.
DOMICILE
F URSTENBERG TURSTENBERû
ANDERIECHT. Tél. 628-4 ANDERLECHT:T«l-6284
liTABI ISSEMENT HORTICOLE
Ilui8 tei* I>niii
NOÔRDW1JK près Hasrlem (Ho'IumIh)
pour O fr. franco do mie.
%r 50m.x 1m.
[CALVANI5Ê
CiOT.-MÈTAL-
ANDERUCHT
ES
BRUXELLES
Installations comphtis
Tèt.6 2 04. m
Yperdrukkerij LAMBIN-MATHÉ E
Dvemudislraal53.
