WOOM HUIS
POUR LES "M A LA DES]|
J. SAMYN-FACHE
Cornillie-Verhack, rue au beurre, n
DRAPERIES - NOUVEAUTÉS
©ami
64, Bue de Lille, YPRES.
Prix défiant toute concurrence.
g<vfTeinture.-Lavage neuf. - îïettoyage sec
^ucciiriAle 8® I]
POULAILLERS
DE L'ESTOMAC.
-MAGASIN AU LA POSTE -
Grand choix de blouses ouvrières
Spécialité de Jupons Satin el illoiretle.
Teinture spéciale
Le Progrès,
LA PONDEUSE
A an Nijveraars
en Handelaren
van Yper
en omstreken.
CHENILS
Furstenberg
\oliifis Paul Lauvvers,
l'Vl'EK, CariODstraal, 9,
Openbare Verkoopiug
van een ou'anc:* iim'iivv
T' Y I» E R
BIJ DE E EN N ESTli A A T.
L)e Notaris Paul LAUWERS, Car-
lonstraal. 9, t Vper, zal openbaarlijk
verkoopen.
SÏAI) YPER.
A an ilcn ivestkant der Nieuive
Slraat leidende van de Eennestraat,
naar den Bruggesteeniveg
Een HUIS geteekend nr 35. met
zijnen Grond en Hoving grool 01 Are,
73 Cenliaren, gekadastreerd sectie A.
nr 94 03/3.
Bewoond door den verkooper tlen-
ri DEtlOLLANDEB, gratis en on-
vergeld lot I" Januari 1913.
Ingesleld fr. 5050-00.
TOEWIJZLXG
OONDERDàG 24 OCTOBER 1912
ten 3 tire zeer stipl nanoen,
lerliei berg Café du Commerce
Hondslraat, l'Vper.
Voor aile inI chtingen men wende
zicli ton kantore van gor.oenrlcn No-
tans LAUWEUS
fURSTENBERG-
Ki âulervvein de Huber! (Jllricli.
1*1 PAIl klilè'lIWkii rt ,OM'P<î s dés.i^réab'r* que coliques.Op-
Figure maigre el pâle, anémie, affaiblissement
Le Kràuterwein se veii(le,ftl)0luleillîsàfr 2-b0 ei:i-50
Kr tué fier des contrefaçons
KiTnitorwein <lo Hubert Ullricli
Exiger
«i»
MAISON DE CONFIANCE
Ma n u f a et u r e de C o n fe cl ia n s a u v r i r e s
Costumes on Toile bleue garantis au lavage.
Tissus el aunages
Teinture el IVellOyage de Vêtements Confectionnés
Lavage el Sou (rage de Couvertures de Laines
Lavage el Crêmage de Rideaux, Guipures
S Teinture el Lavage des Flolîes
d'Ameublement
Dégraissage ri Nettoyage
de Costumes de Bal. wXjvv
r
Tapis de Chambre el
de Table
des Soies el Velours
Nouveaux procédés pour la
Teinture des Grfiiits
el des I '«'aux de Nloiit ous. /~i$
Nettoyage soigné de FOURRURES. BOASPLUMES
Maison de Modes et de Lingeries
M onileur de la Bourse.
I'A»l miiiisl rat ion du joie liai
CAVEAU
Furstenberg FùRSTENBERG
Ornez Votre maison dans l hiver
Votre jardin en printemps avec les
Oignons fleurs
de Hollande.
Après réception de fr 7 75 11.
3.75 nous envoyons franco par loule
la Belgique 30 Jacinthes pour carafes,
ou 40 Jacinlhes pour pois, ou 50 Ja
cinthes pour pleine terre, ou une col
lection pour la culture en chambre de
150 oignons pour 45 pois, ou une col
lection pour pleine terre de 250 oig
nons, ou une collection pour la cultu
re en chambre et en pleine terre de
240 oignons (contenant un premier
choix de jacinlhes.' tulipes, narcisses,
crocus, scilias, perce neige etc.)
Prix-couranl illustré avec spécifica
tion de nos collections (en français, et
notre grand catalogue illustre avec
indications de culture (en allemand)
gratis el franco.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Huis tei* I>uin
NOORDWIJK piès Haarl.m (Ho lamb>)
TREILLIS
MM
tlOT-MÈTAL"
URâTLNBERG
METALUfltfES
flndertecbf
STUOIE VAX DEX
ANDERLECHT:Tél: 6264
A tous ceux qui. par un refroidissement ou une réplitioii IVstuinae, par l usajje «Taltin. u's
»ltftjei!es i «libérer, iroj» c-l» »uds ou trop froids, ou par mit- m -nière dr vivre irrégulièiv s»*
sonl ylliré» une maladie d'esl» mac telle que
Cata'rhe d'estomac, crampes d'est «mac.
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
ou recommande par la présente.un bon remède tfarn s tique dont 'a vertu curalive a été
prouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif el dépurant le
Ce Kràuterwein préparé ivec de bomins hei b reconnues cmnina
curatives, et du bon vin II fort !i t t vivifie ton' l'nrgaiiisuie digesiif de l'hom
me sans êlr- purgaï f U ton* les t <nib!esdes v tisse >ux sa> guins purifie
le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit avantageusement
sur ia formation nouvelle d'un bon 'a^g.
Par IVuipl.d oppor un I i Krauterweiu les uidadies i'esiom <c -ont le plus souvent
étouffées d.n s le irjjeraieet on ne devrait p.»; Iiésiter de p-éférerson emploi •i*autre< remèd» s
forts mordoils e ruin n i i t sinié. Ton. les sy npinims, tels q i maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosierf/atuositésoulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont eucoie plus
vio'ents quant il s'.qjii de maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi.
-j«I Cl 11^11 |#cA i lOli pressionbattements de cœur, insomnies, a>nsi que les con
gestions au foie, la rate et les affections hémorrhoïdales sont jjoéiie» rapiJcmei I et vec
tlonceur par l'emp.oi du «K a i rrvve'u Le Krnit-r ve«n 4 mpèclie lo ite indijjedi 11,
donne un essorl au système »ie digestion et fait dispar.iire le iVstoinac et des niestnis toutes
les matières mauvaises par une légère selle.
sontsotiv.nl la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang t d'un
état maladif du fois;. Lors de manque complet d'appé.il. affaiblissement nerveux, émotions. <le
fréquents maux de têle, insomnie, les malades dépérissent souvent doucement, le u Kran.er-
weiu donne une impulsion nouvelle la nature la plus nfftibl e. Le «Kràuterwein aug
mente l'appétit, active la digestion el l'alimentation raffermit les tissu.*, baie et améliore I
formation du sang, calme 1rs nerfs agités et donne aux m «Indes de nouvelles forces et une
nouvelle vie. De nombreuses attestations et lettres «le reraercimenl le prouvent.
dans les pharmacies il Ypres,
Mecin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Oivmude, Ledeghem,
Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
lotîtes les grandes el petites localités de la province de la Flandre Occidentale ci
de loule la Belgique.
En outre, les pharmacies dTpres expéd.em iu\ prix originaux partir de 3 Itou -
leillcs de Kràuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Mon Ki aulervv» in uYst pas un rcinèd. secret il est compose
s rit «le vil» I '>0.0. flym-tine I0'>.0 i n rouge 240.0. jus tle soi-i»
r s»* 020,0 tén- u I, .'mis. année, grnse g -•unér'c, racine Igenti
10 0 Mêler es substances.
nu «le al «j;a 1 0
i I i au
r.icine de aIm'i> <1
s»
RUE NORD DU SABLON8'/, BRUGES
Successeur IL V tLOO el IIS.H
V
l
Journal Financier et Indus'riel
pni'itisMiiiit sur puscx
21e ANNÉE
Abonnements 3 fr par an.
Le Moniteur île la Bourse publie les listes
complètes et officielles de ious les tirages,
tant belges qu'étranger*, pouvant intéresser
l'épargne belgeainsi «pu. la (laie de paiement
et des assemblées généralesla cote complète
de la Bourse de Bruxelles. Ainsi que la liste
de la vente mensuelle des valeurs non cotées
officiellement.
Le journal sera adressé GBA Tl'ITEMEST
jusqu'à la /in de l'année loule personne qui
prendra un abonnement pour 1913 et enverra
3 rancs
L'on s'abonne
53 hue de Dixmude, Vpres.
La Pondeuse, Marque déposée
PAIT PONDRE LES POULES
MÊME
PAR LES PLUS GRANDS FROIDS
Sam aucun danger pour la volaille
QoAte 10 cent, par poule et par mota
Boite d'un kg. I fr. 10
Errti frtneo par sac de S 1/2 kg. fr. M
5 kg. I fr. M
dépôt général:
Maison FÉLIX MOULARD
207, Rus des Tanneurs, BRUXELLES
Verzendl geene Koopvvaren alvorens- de
laagste vrachten te hebben .vangcvraagd via
Brngge Zeehaven-Hoilerdam naar gebcel Ne-
'Jerland en aile hestemmingen overzee via
Uotterdain. Koopwaren worden veizonden
langs den IJzeren wcg loi Brngge-7ee!iaven tu
verder per regelmai ge. wckelijksche lijn naar
ROTTERDAM. Voor vrachtquoiaiien en m-
hchlingen zich te wenden lot de Directifi
A g Maritime Coïncider en Zooa12, Wal-
weynslraat. Brugge
^fi^ancs
FRCO.
DOMICILE
AMOtRLECHT. Tel 62 8-4 ANDERLECHT:T,I 62 B
o
pour Ofr. Franco domiç,
rrzxz, «r 50 m .x t m.
'CALVANI5È
AN DERIECHT
BRUXELLES
Installations complitls
Tél. 6 2Ô4-
Yperdrukherij LAMBIN-MATBÉE
Dizmudcttraat53.
Uflâl i*. i,
