ÏT.U03 - FOURRURES
J. Liégeois-Monteyne
SunliôHt
iiimiiniiiUii
ATLAS
Compagnie Allemand
d'assurancKsurlavie
E. ANGILLIS BOUQUET
m m
-VÊTEMENTS FOURRURE-
- Chapellerie de Luxe et Ordinaire -
HOPJES
Paul Lesaffre
BANQUIER
Ca sse des Propriétaires
2bis 4, Rue au Beurre, YPRES.
Savon
YPRES.
tioude morceaux pour violon, violon
celle et piano, exécutés par des artis
tes connus et que le public revoit tou
jours avec la plus grande satisfaction.
(.a famille Van Neste s'est acquittée
de sa tâche d'une façon toute magis
trale. Ceux qui possèdent le sentiment
de l'art musical ont pu apprécier les
progrès marquants faits par Messieurs
et Madame Van Nesle aussi ont-ils
recueilli une ample moisson d'applau
dissements.
A l'issue du concert, un bal qui a'
réuni un grand nombre de disciples
de Tpersichore a clôturé la fête.
A l'occasion de la S'e Barbe, l'Har
monie des Anciens Pompiers fera sa
-i irt ie trad i tionnej le, demain Di manche,
,i 11 heures du matin.
A 1 heure et demie, les musiciens
et les membres assisteront jun ban
quet qui sera servi au local de la rue
du Séminaire. I.e menu en a été confié
au limonadier de la Société dont la
réputation n'est plus faire.
Pharmacie ouverte
Dimanche S Décembre
Cercle sv m phonique.
Dimanche 8 Décembre,
4 1/2 heures,
Lundi 9 Décembre,
7 1/2 heures,
EN LA SALLE DE SPECTACLE,
AUDITIONS MUSICALES
2. Concerto en ut mineur Mozart,
pour piano et symphonie.
11. Lu Flûte enchantée, ouverture
Mozart.
4. Morceau de concert Schumann.
Linderkennùnt)E. Grieg.
par l'Orphéon et la symphonie,
On nous annonce pour le fJJNDl
Kl DÉCEMBRE prochain, la tournée
Mary SAXE, la grande artiste de la
Porte Si Martin de Pans, entourée
d'une troupe deU' ordre, avec un spec
tacle choisi. On donnera LA RODEU
SE pièce vécue et dramatique en 7
tableaux, représentée plus de 100 fois
Paris.
I.a Rôdeuse est une pièce vécue qui
ne vise aucun effet littéraire cepen-
(lant elle est- écrite pour tous, grands
petits, dans un style décent et sur-
lent sincère. Elle est par dessus tout
très humaine, donc la portée de tous
les cœurs et de toutes les consciences.
L'est une page de vie angoissante et
tous ceux qui ont vu de près l'amour
et la souffrance* verront que La Rô
deuse est une page de la vie
La tournée Mary SAXE ne donnera
qu'une représentation.
Pour les écoles laïques.
Le Sunlight ne con
tient aucun produit qui
pourrait rendre les
mains rouées et crevas
sées. Il conserve aux
mains leur douceur,
même après la lessive
hebdomadaire.
Les tissus les plus
délicats peuvent tou
jours être lavés en toute
sécurité au Sunlight Sa
von sans crainte de les
abîmer.
TOURiNG CLUB DL BELGIQUE
w r '*w °W V
Ludwujshafeu s Rhin.
Vous ètes-vous demandé parfois,
mes chères lectrices, tout le parti que
vous pouvez tirer, après lecture, de
votre journal .le n'ai certes pas la
prétention de vous apprendre que les
vieux journaux s'utilisent journelle
ment pour allumer le feu, envelopper
les paquets, couvrir les livres mais je
vous étonnerai peut-être en ajoutant
qu'ils ont bien d'autres emplois, dans
la vie pratique. Jugez-en plutôt pour
remettre neuf les poêles de fonte, il
suffit de les frotter vigoureusement avec
un morceau de journal imbibé de vi
naigre. L'on nettoie fort bien une ca
rafe ou une bouteille en y introduisant
quelques fragments de papier et en
l'agitant ensuite, pendant quelques in
stants, après l'avoir remplie moitié
d'eau. De minces bandes de papier,
découpées dans un journal, se Irans-
forment, une fois roulées, en allumet
tes économiques d'une extrême com
modité. Pour rendre nets, clairs et
transparents les verres de lampe, salis
ou ternis par la fumée, rien ne vaut
une feuille de papier tordue en spirale.
L'on conserve, pendant assez long
temps, sur l'arbre même, les poires,
les pommes et les raisins, el l'on pré
serve en outre ces fruits des maladies
cryptogamiques et des atteintes des
oiseaux et des insectes, en les renfer
mant, quelque temps avant leur com
plète maturité, dans de petits sacs
en papier. l es Russes et les habi
tants des contrées septentrionales se
mettent l'abri des froids aux pieds,
en plaçant au fond de leurs souliers
plusieurs feuilles de papier, décou
pées en forme de semelles. Ajoutons
qu'un journal interposé entre deux
couvertures peut très bien étant
donnée l'imperméabilité du papier
par le froid tenir lieu d'édredon
pendant la saison hivernale. Ce n'est
pas tout, et l'on calme pour ainsi dire
instantanément une rage de dents, si
violente soit-elle, en introduisant dans
l'organe carié une petite boule d'ouate
imbibée d'un résidu huileux prove
nant de la combustion d'un journal
sous une cloche de verre l'abri de
l'air.
Garde Civique.
.7 Décembre 1912.
Tir Réduit (36 Cartons)
Vermeulen II. 20 20 20 20 25 105
Dellioor F. 20 25 20 20 20105
Burgho A. 20 15 15 25 25 100
Massehelein A. 10 25 20 20 25100
Gruvvez A. 15 20 20 20 25 100
VandevyverA. 20 25 15 25 15 100
Hamendt A. 20 25 20 20 15 110
Pensées diverses.
Musica.
rw «ka sa* sïi sa» si*
Société H ovule
des Francs Arbalétriers.
Lundi 2 Décembre 1912.
Cercle Fixe.
liant total Pintelon F.
lias total IIamendt A.
IH.F.VAVWINDEKENS
RUE DE LILLEN°13, Y PRE S.
Programme
1. Symphonie J. Haydn.
(Communiqué)
Théâtre d'Y près.
- LA RODEUSE -
Mary Saxe jouera Lalie la Rôdeuse
M. Albert Soeel du théâtre du Parc de
Bruxelles, jouera le Grand Georges et
l'amusant Desplas, des Variétés de
Paris, jouera le Lardon et M. Fleury-
Fontes, le rôle de Pottier. Les autres
oies seront tenus par des artistes des
divers théâtres de Paris.
es.
Quelques amis réunis l'hôtel C. St.
fn face de la gare de Mouscron, après
'■'ne romance chantée par le camarade
Mnurice, pensent aux écoles laïques
1 f près et versent fr. 2-30.
M VISON DE CONFIANCE FONDÉE F.N 1842.
GRAND CHOIX DE
Skunks, Renards, Martres, Astrakan, Caracul, Hermine, Petit-Gris, Castor, Loutre, Mongolie, Vison, Murmel, Putois, Fouine.
Vente «le PEAUX pour vêtements, elles sont coupées sur patron, suivant la demande.
L'APPRÊT AGE ET LA CONFECTION DES PEAUX SE ONT DANS LA MAISON MÊME.
Conservation et entretien des Fourrures fondant l'été.
Nouveautés pour Enfants, Chapeaux pour Prêtres. Articles pour Militaires, Sociétés et Administrations.
I.a Maison n'a aucune .«iiiccnr&ale en ville.
Société Royale
L'affiliation au Touring Çlub, qui ne coûte que
Ct l'i*. VO par an, donne droit au service gratuit
de 1'Y111111:ii-<" et, tous les quinze jours, au
magnifique liull.'liii Officiel illustré', elle
procure, en outre, une i'oule de réductions importan
tes dans les théâtres, cinémas, hôtels, magasins, ainsi
que sur les livres, guides et cartes.
S'allilier, c'est s'assurer un bénéfice certain.
Demander un numéro spécimen du Bulletin et
adresser les adhésions au Siège social, 2, rue de la
Bibliothèque, Bruxelles.
JîÉltïb jfÊsféx. .SrsÊ, -t Ifek, jSflylte, JîÊÈà. jÈttk.
CONDITIONS AVANTAGEUSES.
Inspection pour In Flandre
7, me de lit Bouche, 7
(Société Anonyme)
Al TORISÉE l'Ait ARRÊTÉ ROYAL DU S JUIN 18B5
78' exercice social 1912-1915.
Conseil d'administration MM. Edm. Nerincx,avocat, vice-président de la Chambre
tles ropiésentanls. Piésident Alb. Glibert, propriétaire Bruxelles P. Misonne, avocat
Bruxelles le vicomte C. Desmaisières. sénateur le comte Et. Visart de. Bocarmé,
Bruges. Commissaires: MM. le comte Fl. de Liedekerke, Pailhe H. Berger, Bruxelles
H. de Quebedo, Namur le comte de Ribaucourt. Bruxelles.
L.a société a pour objet de prêter, sur garanties hypothécaires, des sommes rembour
sables par annuités ou terme fixe. Elle peut participer la constitution d'établissements
similaires elle peut aussi prendre des fonds et valeurs en dépôt, établir des caisses de
survie, accepter toutes gestions, i otamment de deniers publics, et faire toutes opérations
et placements pour le meilleur emploi des fonds qui lui sont confiés et la sauvegarde de
ses intérêts. Le capital social est de fr. 15.000.000 intégralement souscrits
(Extrait des Statuts).
OBLIGA TIONS La Caisse des Propriétaires émet des obligations de 500 fr.
remboursables la quinzième année de leur émission et rapportant un intérêt de 4 p. c. la
Société se réserve toutefois la faculté de le rembourser dès la 10e année.
I a1 oapilîiLobligîii ions r«»présent.e nu 30
Juin 1913 if. 119 7-Mi 300.
AGIiXT A YlMtGS
ICI il CiHIOV YI»ICI,*.
>e (pie l oi» peuI l'ai, e
avec un journal.
Un petit domestique de Versailles appor
te deux magnifiques poires Louis XVIII.
Le Roi mange l'une et donne l'autre au
petit jardinier qui se met la peler
Que fais-tu
C'est que... je les ai laissées tomber en
route.
Il y a bien autrement de maturité dans la
douleur que dans la joie. Wme de Remusal).
L'homme ne se civilise que parce qu'il
multiplie ses besoins. E. de Girardin).
La curiosité est un besoin pour qui sait
penser. D'Allembert).
L'homme vit souvent avec lui-même, il a
besoin de vertu, il vit souvent avec les au
tres, il a besoin d'honneur. [Chamfort).
O 30 O O O O O O
ao n o o o o o s-i
71 - ®1 O
ao o> o 00000
710 10 o o -.o o «o
c: o ce ao o co
- - m O (N O
m
0000000
o co
r-
o
*T3
6
O
re
s
O
C
ai*1
S J£
£33
