tnouiin du sifur Toelen tout y était en ordre.
Entrés dans la demeure du meunier avec sa per
mission ils voulurent la visiteril s'y refusa
jeur représentant que détachée de sou moulin
elle n'était pas lieu de dépôt et qu'ils n'y pou
vaient exercer qu'accompagnés d'un membre de
Fautorité locale. Les commissans égard cette
réclamation fondée firent un procès-verbal et
déclarèrent que deux sacs qu'ils avaient trouvés
étaient là en contravention. Les cours de Huy et
de Liège décidèrent en faveur du meunier et le
g de ce mois la cour de cassation a cetifirmé leur
arrêt en condamnant l'administration aux dé
pense! l'indemnité de i5o fr.
La cour s'est basée, entr'autres motifs sur ce
que les employés ne pouvaient pénétrer dans la
ferme de Toelen la nuit sans y être autorisés
par le jur'e de paix, où tout au moins par uu mem
bre de l'autorité communale.
Dans la nuit du 3 de ce mois un orage ac
compagné de gièle a causé des dégâts énorme dans
le canton de Florenville grand-duché de Luxem
bourg. On évalue 10,000 fl. le ravage causé
dans la commuue des Aulles; 40,638 tl celui
essuyé par celles de Jamoigtie, Volansart et Rom-
ponseRe; é5,236, celui des communes de Pen-
Izel et Moyen 3767 fl. celui de la commune de
Tormes et enfin a 3986 celui de la commune
de Florenville.
Le 8 de ce mois sont arrivés Amsterdam,
le prince Gustave, duc de Mecklenbourg Scbwe-
rin4 avec sa suite; et le général-major russe
prince Nikita Grégorien VVolkonsky III venant de
Pétersbourg, par la frégate da la marine impériale
Constantin arrivée au Texel. Le prince Gusta
ve est parti le lendemain pour Embden.
T- C- fi
AFF1QIES ANNONCES ET AVIS DIVERS.
EXTRAKT uit register der akien van dépôtbe-
rustende 1er grilfie van de Regtbank vao eeriten
net^eg te Yperen We6tvlaanderenten jare
1800 seveu en twintig den agi en iwintigsteq iuriy is
verschenen ter griffie der regtbank van eerslen aanleg
te Yperen Westvlaaoderen Mr. Boedt Avoué van
dito Regtbank en van Sieur Petrus Lagrange Donc-
ker koopruau te Yperen, de/,en lesten kooper van
\yl bunderen zeven en twintig roeden vytbg ellen
onder gars ,fzaailand en vloge, gelegen in bet gemeen-
te Eiverdinghe geregts otnlrek Yperen, bestaaude in
de volgende partien primo een bunder zes en veertig
roeden teveniig ellen zaailand <>ras en vloge palende
oost aan bet zaailand van Pieter Scheemaker, zuid aan
de hofplaats der kinderen van Pieter Lenoir nog zuid
en West aan de landen van den Burggraal Depatin en
van S'eur Maleveys en noord aan de hofplaats vao
Christine Tierssoone, aecondo agi en veertig roeden
zaailand palende oost aan de landen van de genaam
de Cnristine Fierssoone, zuid aao den volgenden koep
west en noord aan het zaailand van genaanvJeu Pie
ter Scheemaker, tertio agi en veertig roeden twintig
ellen zaailand strekkende oost ende west palende
«osl aan bet zaaiianJ van dito Christine Tierssoone.
zuid aan het zaailand en holplaats voorzeid, en noord
aan de laata voorgaande parue quarto 1'zestig roe-
deo twintig ellen zaa-laud strekkende oost en west
palende oost aan het zaailand van de voornoemde
Christine Tierssoone zuid en noord bet zaailand vao
den Burggraal Depatin en Pieter Maleveys en vao
\vesten aan lie t gene der k:nderen van dito Lenoir
quinlo een bunder twintig roeden veertig ellen zaai
land, strekkende zuid en noord palende oost en zuid
aan dezaailanden van den Burggraaf Depatin en van
Pie.er Maleveys, nog zuid aan bet gene van Joan-
Eta iijjroo west aan but drijfgras der ici yen en aan
no r Secto eindeling een bunder vier roeden zïii
strekkende zuid en noord, palende oost aSn het v.
land vsn d'beer Capron zuid aan het gene van Fr»1"
cis Mary en noord aan bel zaailand van dito
Capron welken comparant albier gedeposeert
het koop rontract gepasseert door Mr. Gerardus V*
deruieetsch Notaris te Yperen den twee en twintieJ!
rney 1800 zeven en twintig btboorlijk geregisw'
bij'weik koop contrat it: Joannes Augustinus G;sr i
gewezm koopman byzonderen le Y eren (l'e L
ve goederep ve.kogt beeii aan dito «ieur L,gra„.X
Doncker rails voor godspentiiog, onkosten deropel
bare veiling en besprt keu tan penniogen bon Jeu
en vijllig guldens zes en t' zeventig centen eil Vco'J
principale hoofdsot» hegrepen het hoCklee l, nj
duizend zes en lagentig gu den, wancl akte en'h
den comparant geteekend met uiij g'.lfier, gateek v
Boedt en J. L. Vanprovyn geregistre rd te Ypere,
den dertigsten juny 1800 zeven en twintig deel Jj
1*. 73 v°, derdo en vierde vaken onifangen iwt*.
guidon» twee on twintig centen en half voor regten
negen en twintig centen voor do opccn'eo en oegti
co twintig centen opeenten voor de verboogen yat
bel sijrjdicaat. Geteekent Aegraverand. Voot
gelijkvormig extrakt de griffier van de Regtbank vas
eersten aanleg te Yperen geteekent JL. Vanprovyn
griffier.
Geregistreerd tt Yperen den dertigsten iunij 180»
zeven en twintig deel vijl en derrig lolio drie eu sa.
veniig verso vijfde en zesde vaken ontvangen iwe»
guldens voor regt zes en twintig cents voor de optent,
ten en zes en twintig centen opeenten voor de ver.
boogen van bel syodicaetgeteekent de ontvanger
Legraverand.
Het jaer duizend sgt hondert zeven en twintig den
veeilienden julij op het verzoek van den heer Petrus
Lagrange Doncker .koopman woontn 'e te Yperen koo
pers volg-ns kontrakt gepasseert voor de ris V.m.
dermeerscb te Yperen den twee en twimigden, roey
lest beboorlyk geregistrei rd van vyf bunderen zeven
en twintig roeden vjltig ellen onder gras;, zaayiand
en vloge gelegon in hetgemeente Elverdi igoe ge-
regts otnlrek Tpercoen verdeeUI in ses perctiee
en den hier ten huofie staande aki klaai beschreven
aan hem vcrkogt door dAeer Joarnes Augustinus
Gisquiere geweser, koopman tharis btzooderen, te
Tperen ik ondersrhreven Pieter Sar.ty Deurwaar-
der by de Regtbank van eerslen aanleg ziuieg hou-
dende te Tpeien waar ik woon Meeneostraal N*.
tô lieb bekeotgemaakt en aiscbnft gelaeten,
1*. Aan jouflrouw silvie Froidure huisyrouwe ge-
scheed van tafel en bed van sieur Joannes Augustinus
Gisquiere koopvrouwe wonende te Jperco, in bar»
woonstede sprekende aan haar zelfs
En i'. aan deo wel Edel beer officier des Konit gi
by de Regtbank vau eersten aanltg te Yperen, iz
zyn paiket sprekende aan den heer officier des Konings
in persoon die het otigineel herft geviseert.
Van de vorenstaande expediue algegeven door den
beer grilfier van gemelde Reg bank le Yperen, be-
helzende dat den veizotker 1er grilfie der zelve Regt
bank heeft gedeposeert de expeditie van bel hier, ten
hoofde beroopen koop kontraktten eir;de de onroe-
rende gogderen tesuiveren der wettige ofie lega'e by*
potbeken met welke deze tornlen kunnen bezwaart
zyn; ende gemerkt aile die wetke lot der gelyke in-
schryvingen zyn geregt niel bekent zyn tk beb ver-
klaart dat den verzotker de vooiberopr oe akte dépôt
van den beer grilfier met d exploit za! openbaar on*
kenen de vorm voorschreven by art. (J83 van bet
pleylhaodel wetboek. ende ik heb do genaamde
jouffrouw Silvie Froidure en den Edelen heer ofh-
cier des Koning alzonderlyk gelaten sprekende als
voorzeid, met het beropen atschritl kopy dezer
wanol akte oukost twee guident vyt en zestig cents*
P. SANTY deurwaerde.
Gai en door ons officier des Kartings byde firgt-
btink van eersten aanleg te Yperen en topy en
