van Joinui Thereaia Weena, beijde oeg levende,
buUvrauwe van Pieter-Aruooiu» Gouwy voor dee-
xen landbauwer, tansSIacbter teWijtschaete, met hem
afdaer woonendeEijscb maekl in reihle lot achejj*
diog van Goederen tegen dito Gouwy haareo
tnaa en dal xij voor haeren avoué aengesield heeft
Meester Jacobus Franciscus VANDAELE, Ad-
vokaat an Avoué bij den rechibaok van eersteo
aanleg le IJperen waar hij woond in de Boterstraat
Pi* xeven en die in zijne gexeide hoedanigheijd
van Avoué gepatenleerd it door deRegering van
IJperen, bij patent in date tWAafden Maart i8v8K»
5gn. Voor Extrak was geleekent. VANDAELE
Geregiitreert le IJperen den thienden December
achnhiea honderd acht en twintig, deel vier en
twintigfolio honderd tes en twintig recto, eerste
vak ontvangen een gulden een cent verhoogen be-
gtepen. Geleekent de Ontvanger Legraverand,
Foor kopie conforme
VANDAELE.
ai5 EXTRAKT uit het register van inbe-
uaring geste (de aclen t berustende ter Grif
fe der Regtbank van eersten aanleg le
Yperen. Provincie-IJ^cstvlaanderen.
"l'en jare achtiien honderd acht en twintig den
twaKsten november, is verschenen ter Grilfie der
Rechtbank van eersten aanleg te IJperen Westvlaan-
deren, Meester Jacoius Frapciscus Vandaele, Avoué
licemiaat, van duo Rechtbank den welken gedepo-
aeert heeft eene grosse koop centract gepasseerl voor
den Notaris Joannes Petrus P'RAEYS ter residenlie
van Poperinghe, inhoudende verkoop van een woon-
buis en medegaande er(ve met acheure atallingen en
voordrre ediGcien te Poperinghe gedaan den twin-
tigden mei laastleden behoorlijk geregislreerl door
Joannes Ludovicus Pijck landsman te Poperinghe, in
profyte van Benedictus Josephus Caenen beenbouwer
tôt xelve Poperinghe welke verkoopinge is geachied
voor eene somme van xeslien hooderd drie en vijfiig
gui Jens vijf en xeventig centen.
Van al het welk wij opgesteld hebbcn deexe tegen-
woordige Akte om le dienen waar het behoord.
Waren gcteekendV amjaece en J. L. V anphovtn
Gr il fier
Gerrgisireerd xonder renvoijen te IJperen den
veertienden november 1800 acht en twintig deel 38
folio 58 verso tweede vak ontfaan voor regten twee
gulden twee eu twintig en balf centen voor opien-
ten negeo eu rwiutig centen en voor verhoogingen
Voor bel sijndicaai negen en twintig cents oautelijk
etc. Was getee.kend deontfanger Lesraverahu
voor gelijkvoim'g Eitrakt de greffier der Rechtbank
van eersten aanleg te IJperen l'rovintie-WestvIaande-
ren geteekend Vabprovia griffier.
Geregistreert xonder renvoijen te IJperen den ne-
gentienden november achtthien hondert acht en
twintig deel 38 iolio 6t verso vierde vak ontfaan voor
regt eenen gulden voor opcenten derthien ceoten ende
voor de veiboogen van het sijndicaat derlien centen
(was geteekend de ontfanger Leoraverasb.
'l'en jare ach;thien honderd acht en twiotig den
Vietden december op het vertoek van Benedictua Jo
erphus Caenen Beenbouwer woonende en gehuijstvest
te Poperinghe niet ondetworpen aan patent uit boof-
de deexer voor Vvelken in tijne hoedanigheid van
Avoué bedieot Meester Jacobus Fraboscus Vaudaele
Advocaat en A oué bij den Rechtbank van eersten
•1 deg te IJperen alwaar I ij woont in de Doter-stra-l
7-
Ik onderschreven Pieter Lepouter Deurwaarder
1 ij e Rftl ba kt v»n eersten aanleg te IJperen aldaar
vtoxia^tig in de Ricolette atVaat n* 3^ behoorlijk ge-
paleuleert, keube geatguifietii ta kopij galatea aao
Pieter Dupentwijnkelier woonende te Poperinghe,
in hoedanigheid van medevoogd voor Fidelis Aman-
dus Constaniiou»Augustus Marie Eugeoinsen
Juatious César Cornelia De Backere, hebbende voor
voogd Ludovicus Ptjck landsmao toi 't xelve Poperin
ghe. a*. Aan Mijnheer den Procureur des Koninga
bij de Rechtbank vaa eersten aanleg te IJperea apree-
kende voor den eersten aan hem xelfs in peraoon,
Voor deo tweeden aan Mijnheer den Procureur des
Konings xells die mijn origiueel heeft geviaeertvao
een aïkt van dépôt geachied door mijnen verzoekor
ter grifiis den Kechiback van eersten aanje»
Iipeien den twaalfden uovember 1800 acht en twin
tig cenet Koop contract ten xijnen profite gepaiseert
door den bovengenoemden Lodewyk Pyck van een
woonhui|sen medegaande erive met scheure atallin
gen, en voordere edificien blijkens ackt verleeot voor
Meester Fraeys Notaris te Poperinghe, présent
getu'jgen den twinligden mei lestleden behoorlijk ge-
registreertwelken koop geschied is voor de Somme
van xesthieu honderd dri) en vijftig guldens vijf en xeven
lig cents xonder andere bexondere lasten dan de recb-
ten ges» liredende op voormelden dépôt ten eijnde door
den kooper Benedictus Josephus Caenen voornoemt
het door hem gekogte huijs te xuijveren vao de léga
le htjpotheequen met weik het zoude konnen be-
zwaart zijn en voor het geval 'er eenigte onbekende
hijpothet tjuen xouden bestaan xal het legenwoordig
explooit met kopij van den ackt van dépôt geplaata
zijn in het dagblad den Propagateurgedrukt te IJpe
ren dit in de vorm door de wet bevooleo bij art.
683 van het burger pleythandel wethoek.
En htbben aan gemelden Pieter Dupont, en heer
Procureur des Konings gelaten met kopij van de bo-
veng< nielde atk'.e van dépôt een dobbel van mijn le
genwoordig exploit wanif de kost vijf gulden xeven
en veertig centen. Geteelend Lf.POvTER Deur
waarder.
Gezien door ont Procureur de» Konings het legen
woordig origineel en ontfangen kopij in ons parkel te
IJperen den 4 december 1800 acht en twmlig
Gcteekend C. Depaiin.
Geregistreerd te IJperen den vijiden derember 1800
acht en twintig deel ag folio a8 verso 5 vak ontfangea
eenen gulden eenen rent vrrhoog begrepeu Gelee»
tend) de ontlanger Lec.rayeraru.
JAoor gelijkvormige kopie
VANDAELE.
(ao3 AVIS INTERESSANT.
R. Gambabt - MnRTiEa Impr. L'br. éditeur i
Ypres l'honneur de prévenir le public, qu'il con
tinue de recevoir en dépôt des livres, estampe» j
tableaux cartes géographiques musique» et loua au
tre! objets de l'art etc. etc. pour la vente d« livret
qu'il »e propose de tenir en avril t8ag, conjoncttroeut
avec la bibliothèque dune maison mortuaire de cette
ville, tous aa direction et le ministère de M
Notaire royal il invite les pertonnes qui voudraient
ae défaire de pareil» objets, le» déposer en temps cbei
lui sous récépissé, ou au moins une notice clairemeol
écrite, «fin d'en confectionner le Catalogue avec plu»
de précision. La distribution de» Catalogues, Affiches
et Annonces doit avoir lieu dans la première quic-
xaine de mars prochain.
Il ae fera un devoir d'accepter des commiasio*
pour acheter la dite vente, sani exiger de rétributions
MM. les Notaires qui sont dans l'habitude de faire
imprimer chaque âDuée leura feuilles de Répertoire,
sont priés d adresser au bureau de cette feuille la note
indiquant le nombre de feuillet dooi ils oui besoin et
de dénommer de quelle dimensionpour l'achet <1*
timbre
