4
Commune d'Hollebeke
Hameau du Godshuts.
dont les traductions française, anglaise et alle
mande devaient paraître incessamment après
ayant pour objet une espèce de manifeste du
peuple des Pays-Bas léuuis aux peuples de
l'Europe.
Nous connaissons des ingénieurs qui ont déjà
reçu l'ordre de se tenir préis.
ANGLETERRE.
Londres, 8 septembre.
On lit dans le Court-Journal Nous ap-
- On lit daDS Y Algemeen Handelsbladprenons que le roi d'Angleterre est dans l'in-
On accuse le roi des Pays-Bas d'avoir violé unlion de rendre au comte Dundonald (lord
l'armistice. Mais quel armistice? le roi n'avait Cochrane) leiang qu'il occupait dans la marine
pas été en guerre avec aucune puissance, et lors- britannique, Sa seigneurie est maintenantà Lon-
qu'ii na pas eu guerre, il ne peut y avoir armis- dres.On dit qu'ou lui avait ofïert le commande-
tice. Avec la Belgique? mais quel monarque ment de l'escadre que don Pédro cherche
conclut un armistice avec ses sujets rebelles? rassembler en ce moment contre le Portugal,
qui a jamais eu le droit d'interdire uu souve- Ce bruit est saus fondement. L'officier choisi
rain de se servir de ses forces pour ramener des pour celte expédition est un capitaine de la ma-
mutins l'obéissance? Le roi des Pays-Bas, en rine royale.
envoyant une armée dans ses provinces méri- La chambre des communesséance du 7a
diooales, n'a fait que se servir d'un droit in- terminé en comité les débats sur le bill de réfor-
conteslable dans l'exercice duquel aucune puis- tne et a résolu que le rapport en sera imprimé,
sance au monde ne pouvait l'entraver. Si la et présenté mardi prochain la chambre. Cette
France a répondu l'appel de Léopoldc'est résolution a été adoptée au milieu d'acclama-
elle seule faire supporter ce prince les frais tious.
de l'expéditionou de les supporter elle-même La cérémonie du couronnement du roi et
en silence. Le roi des Pay£-Bas que quelques de la reine a eu lieu aujourdhui. 11 paraît que
gazeliers parisiens se permettent d'appeler le roi tout s'est passé dans le plus parfait ordre et
de Hollandesans savoir s'il veut l'avenir qu'on n'a deplerer aucun accident sinistre,
se contenter de Ce beau litre, le roi des Pays- - On mande de Hastiugs a septembre: Sa-
Bas est, par les droits sacrés que lui dounent medi, plusieurs vaisseaux de guerre hollandais
les traités, et par la valeur de son armée, resté soql passés devant ce port. On suppose qu'ils
le souverain des provinces méridionales des venaient de Batavia. Y
Pays-Bas Ce n'est qu'en partant de ce principe Le Courier dit au sujet du séjour des trou-
dans les négociations qui vont être entamées, pes françaises eu Belgiqueque le gouverne-
que l'on pourra parvenir un résultat auquel on ment français a déjà annoncé sou intention de
puisse prédire force et durée. les retirer aussitôt que la conférence aura ga-
FRANCE. rànti la Belgique contre toute nouvelle agrcssi-
Paris, 10 septembre. 0D de ,a (*rl de ,a glande. Il ajoute bien
r, m m v, que le cabinet de Paris eut offert d'y laisser,
On ht dans le Temps: «On nous assure qu .1 ,a d de de u M un nombre
a ete seneusement quest.on d ouvr.rune confe- de ces g nQus v ,a neceSjké
rence spéciale pour les affaires de Belgique, et de ,eur j, lres facj)e
qu ainsi nous nous trouverons forces d envoyer h coo{JDCe foir auI JS tant de
un ambassadeur auprès de cette nouvelle assem- lraijqPuillité ;D,éri<llr/eu Belgique
T j C,i que de l'assurer contre les hostilités ultérieures.
On Mr.. de Londres: M. Sebasnan, a ÎJ. liecessaire rëvaclla,i0„,
propose au gouvernement br,tau»,que rte meure u pj le5 Français, c'es,
une garnisonangU.se dansla cladelte d Anvers: ',.c W „fo° Jnff.e de leur assi.lanceet
le gouvernement aDglats s y est refuse. 1 r
M. Sébastiani a proposé au gouvernement an
glais d'envoyer une flotte anglaise dans la Bal
tique et de faire marcher une armée française
vers la Vistule; le gouvernement anglais n'a
pas voulu y consentir.
- Des machines, destinées au découpage de
schalls, qui ont été mises en mouvement rue du jcndue que [e géuéral Rudiger est arrivé avec
Cadran, ont accasiouoe des troubles assez gra- jes débris de sou corps d'armée battu par les
ves. Deja depu.s plusieurs jours consécutifs des Poionais> sur |a froutière de Gallicie, el qu'il
rassemblerais luse sont formes de- deraande être reçu dans le royaume. On dit
vant ln maison de M. Bigeou, appreteur des qu»d sera obtempéré sa demande, mais la
schalls. condition que ses troupes seront désarmées
Dansla so.ree du 7, les rassemblement sont comme t'on été les Polonais,
devenus plus nombreux et plus meuaçans. Beau- Quanl aux événemet.s.qui amènent le général
coup de reverberes des rues lontorgueildu Rudjuer chez nous, tout ce qu'on a pu appren-
Petit-CarreauBourbon-Villeneuve etc., ont dre jusqu'à présent c'est que dans un combat
ete casses a coup ce pierres; toutes les bouti- meurtrier qu'il a eu soutenir contre les Polo-
tjues du quartier ont ete fermees. Les tambours najs jj a perdu 4 OQO prisonniers et 9 pièces de
nous apprenons qu'il va le faire.
POST-SCR1PTUM.
Lemt.erg, a5 lofit
Les journaux publient ce qui suit comme ve
nant de différens côtés
A l'instant nous recevons la nouvelle inat-
de la garde nationale qui battaient le rappel
pour assembler les compagnies, quoique ac
compagnés par des gardes nationaux armés, oui
été insuétés et poursuivis. Des troupes de ligne,
infanterie et cavalerie, sont venus reuforcer la
garde nationale, et onze heures les rassemble
ment étaient dispersés.
- Ou assure que le gouvernement est revenu
au projet de fortifier Paris. Les travaux doi
vent commencer, dit-on, la semaine prochaine.
ranon.
{Journal de Francfort.
14b. Pour Cessation Occupaon.
A peu de distance Nord-Est de la place
de ce lieu en la ferme et sur les terres
propriété du sieur Pierre-F 1 ançois Wullepit
Meubles et Effets Ustensiles Ara
toires Bestiaux et Fruits sur terre
vendre.
Mercredi ai septembre i83i 10 heures
du matin sur les lieux M. COURTENS No-
tareà Confines, vendra publiquement les meu
bles ustensiles aratoiresbestiaux et fruits
sur terre sus-indiqués consistant en tables,
chaises, armoires, buffet, pendule, bouilloi
re deux marmittes chaudrons fayence
étain échellesferanschariots filer quan
tité d'ustensiles aratoirestonneaux battre
le beurre, miuelle, cuvelles au lait et autres,
une vache, deux porcs, 1 b. 3a p. 3o aunes
(t5 cents) aveties de pommes de terre, 17 per
ches, 63 aunes (a c. de navets, plus une
meule de bois brûler600 stutards, et autres
objets ici non détaillés le tout terme dejpaie-
ment moyennant caution.
Les marchés en dessous de 3 florins seront
payés comptants.
147. Pour Cessation d'occupation.
Comines Belgique.)
En la Ferme propriété de la veuve et hé
ritiers Come-Uaineiii d'Hellemle long du
sentier conduisant du Godshuys ÎP'er-
vicq.
Meubles et Effets Ustensiles Ara
toires Lin blanchi et Bestiaux
vendre.
Mardi ao septembre i83t 10 heures da
matin, sur les lieux il sera procédé par le mi
nistère des notaires ci-après la vente publi
que des meubles ustensileslin et bestiaux
repris au texte consistanten tables, chai
ses armoires buffetpendule et sa caisse
ferait de cuisine marmittes bouilloires cas
seroles chaudron noir et autres pots de fer
étain, fayence bêches, rateauxtridents,
tonneaux a battre le beurre trois brouettes,
une grande quantité de lin blanchi en boitses
deux belles vaches laitquantité de plançon,
et de bois brûler et autres objets ici non dé
taillés le tout teime de payement, moyen
nant caution.
Tous les marchés en dessous de 3 florins
devront être payés comptant.
M»" COURTFNS et RENARD Notaires'»
Confines el Wervicq sont chargés de cette
veule. 2
148. Sckoone verkoopinge van Aerd'appe
lé n, Beesten, Meubelen, en andere voor-
tverpen te Becelaere.
Donderdag t5 september i83i, met tiea
uren voor middag, zal'er venditie geboudeo
worden op de hofstede van Karel van Bese-
laerelandsmait te Becelaere, weinig over de
plaetse, van omirent eeueu bunder aerd'appelen,
van vier-en-twintig roeden tien ellen klavers,
comeyne zaed, eene groote boeveelbeyd brand-
boul voors van zes seboone MelkkoyeDeene
veerse; een drinkeling kalf; kuip en lteerne al-
laera, eenen wageD, mitsgadeis van vecle meu
belen waer ouder eene seboone slag horlogie
met kasse, eene dressekleerkasse en aDdere
objecten en van eene seboone kwantiteyt on-
gezwingeld vlas eersie kwaliteyt.
De verkooping zal gebeuren met redelyken tyd
van betaling voor aile de kooptn horen de drie
tuldens j mits goede bclende borge te stellen; de
oopen van drie guldens en daer onder met de be-
spreken komtant te betalen. - Elk zeggo het voortr.
Ypre». Imprimerie de R. GAMBART-MORTIERLibraire, sur la Grande-Flace
