L'An mil huit cent trente un le vingt huit du
mois de septembre, la requête de dame Thérè
se Amelie Bacheletépouse "de Monsieur Fidel
Arnaud Coidonnier négociant demeurant Lil
le département du nord en France et du dit
Monsieur Fidel Àmand Coidonnier, auiotisanl
la dite Dame son épouse qui font élection de
domicileà l'effet des présentes chez Maître Fran
çois Xavier De Burck avoué liceutié, demeurant
rue du persil n* 8 Courtrai, constitué pour
eux je Eugene Masselishuissier au tribunal
civil de première instance séant Courtrai y
demeurant faubourg de Lille, dûment patenté,
soussigné ai signifié et donné copie par édit et
marcher sur Londres, si lebfll de la réforme
«tait -rejeté. Ce bruit a pris tant de consistance
que 4e gouvernement a jugé propos d'envoyer
•les ordres aux autorités pour qu'elle, surveil
lassent avec soin la conduite des classes infé
rieures dans cette ville-, en général, il Tegne une
grande agitation en Ecosse l'occasion du brll.
Les circonstances out engagé le gouvernement
it s'occuper de l'organitatiou de nos forces mi
litaires. On rappelle d'Irlande les troupes qui
étaient statieuoées dans quelques parties de ce
pajs.
- Les nouvelles de Carthagène (Colombie),
sont affligeantes, et il y a peu d'apparence que
Ce pays soit sous peu rendu la tranquillité. Les
JiaLilans de l'isthme de Panama se sont décla
rés tin état libre et indépendant.
ESPAGNE.
Madrid, 19 Septembre.
Un corps d'observation de i5,ooo hommes
va être envoyé aux frontières de Portugalet
ilcntrerait au besoin dans ce royaume pour sou
tenir don Miguel contre don Pedro car le mi
nistre d'Autriche a dit notre roi: Il est con
nu aujourd'hui qu'aucune puissance ne veut la
»guerre pour le momentet ainsi le cabinet le
»plus hardi remportera l'avantage sur son ad-
xversaire: il ne faut point faire attention aux
protocoles, ni aux notes diplomatiques, ni aux
Îiriucipes généraux posés il faut faire ce que
'Autriche fît en Italie et la France en Belgique,
3>c'est-à-dire agir vite, et, après, faire des ex-
»cuses évasives.» Ces conseils plaisent beaucoup
notre cabinet. Si don Miguel est aidé par l'Es-
pague, don Pedro sera infailliblement repousse,
et dona Maria. 11 perdra son expédition et son
trône.
ANNONCES.
g 56. Belle et spacieuse Maison et Jardin-Potager
situés Messinesvendre publiquement'
Premier Marché. - Une- maison consistant en
boutique place manger cuisine chambre
coucher, deux voûtes, greoier, cave, remise,
et autres commoditésconstruits sur fonds d'sr-
fenlementsituée dans la ville de Messines
A l'un des endroits le pjus avantageux pour faire
toutes aorte de Dégoce, aboutissant de levant aux
fond et maison de Jean - Baptiste Don due; de
midi la rue conduisant de l'Eglise l'Ours
de couchant la rue de Gand; et de nord
la maison et fond de Jean-Baptiste Heughebaert.
Le buffet dans la place manger et les rayons
avec le bac au sel dans la boutique feront partie
de la vente.
Occupée par le siepr Pierre Verbrugghe
Îi rendra cette maison la libre disposition
l'acquéreur pour le premier Décembre i83i.
Et deuxième Marché. - Un Jardin - Potager
de 9 perches q3 aunes situé Messines, près
de la ville, tenant de l'est le sieur Fidèle Depoorter
de midi François Lernould de couchant Louis
JLemahieu, et de nord le chemin d'Armeotières.
Occupé par ledit sieur Verbrugghe.
L'acquéreur pourra mettre main ce bien dis
le jour de paiement du prix d'achat.
Les deux marchés seront aussi exposés en vente
par accumulation.
La Mise-à-prix aura lieu Messines au cabaret
x.' Oursoccupé par le sieur Louis Çoppin
(i)
Mardi 11 Octobre i83r, 4 heures de relevée.
Et I' A<l|udicat>on defioiuve se fera au même
cabaret. Mardi a5 dudit moi* d'Octobre aussi
A 4 heures de relevée.
Le tout avec gain de Mise-à-Pr ix et d'enchères
conformément aux conditions de la Vente repo
sant en l'étode du Notaire VICTOOR, Mes
sines. 9
j$8. Schoone patrimonieele behuiscie en
beplante Hofstede mitsgaders Ljn-
den Hujzen en Erven te koopen bin-
nen Yperen.
woestek.
Alvooren eene zeer schoone behuisde en be
plante hofstedegenaemd de Blauwe Poort
in bel geheel grool 13B. taR. 68 elle», ge-
legen te Woestenaett den sieenweg op Veur-
netusschen de plaets in deD korlekrèr
gebruikt door Pieter Hauspie mits 387 gul-
dens 75 centen by de jaere boven dp lasteu
verdeeld in vyf koopenwelke 00k by in massa
te koop geveild worden.
Voorts acht partien zaeiland en twee partira
graste zaemen groot 8 B. 69 R 53 E 00k
gelegen te Woesten by gemelde hofstede, wel
ke daer van onlangs deel gemaekl Itebben en
alsnu gebruikt zyn by den beer Grand-jean-
Vanneste te Yperen mils 206 guhlens 01 ceul
by de jaere boven ce lasten00k verdeeld in
5 koopen wélke iusgelyks in massa te koop ge
veild wordeo.
Stad Ypereh.
EeD huisen erve genaemd den Vullen Drui
staende aett den weslkanl van de Dixmudstiael
binnen Yperen aldaer geleekend n* 5i titans
onbewoond.
Belast met eene rente van 2057 guldens 14
centen in boofdsoun 4 l/a en belaeleude bin
nen de 3 maenden naer den valdag alleenelyk
4 P- 0/0 s'jaers met welke rente den kooper
op zyne koopsom zal vermogen belaeling doen.
Eindeling een huis en erve gestaen en gele
gen aen den oostkant van de Hondstraetby
de groote marktgeleekenl n® a legenwoor-
dig 00k onbewoond.
den Instel zal gebeuren binnen de stad Ype
ren den 8 oclober 1831ont a uren na mid-
dag in de afspanning het Klein Yperin de
Dixmudstraetop gewin van instel en verhoog-
penningen, ingevoîgede voorwaerden rustende
ten kantore van den nolaris Vaudermeersch.
missive savoir par affiche de mon présent ex
ploit la porte du tribunal civil de première
instance séant Courtrai, en addressent le dou
ble du présent exploit sous enveloppe par la
poste ordinaire établie Courtraiet le quel
missive j'ai chargée parlant Monsieur Vao-
marck le directeur de la dite poste: 1* Mada
me Alix Marie Charlotte De Talleyrand de Pe-
rigordép uise de Son Altesse Pierre d'Alcan-
tara Prince d'Arenberg, propriétaire demeurant
Arlay dépai tentent de J ura France
Et Sadite Altesse Pierre d'Alcautaraprince
d'Aienbeig, propriétaire demeurant Arlay;
département de J ura en tant que de besoin.
a" Et Monsieur le ptocureur du roi prés
le tribunal de première instance séant Courtrai.
en son parquet, au palais de justice parlant
Monsieur Vancutsent son substitutcopie de
de l'acte de dépôt faite par la dite Dame Thé
rèse Amelie Bacheletépouse du Sieur Fidel
Amand Joseph Cordonnier, au greffe du dit
ttibuiial, de la copie collationnée d'un acte pas
sé devant Maître Joseph Gbellynck notaire la
résidence d'iseghemen préseace de témoins le
vingt neuf Mars 1800 trente un, et duement en
registré, portant vente par Sadite Altesse Pierre
d'Alcautara Prince d'Arenberg, au profit de la
dite Dame Therè»e Amelie Bachelet, épouse du
dit Fidel Amand Joseph Cordonnier, d'une fer
me composée de maison grange étable vaches,
ecuriés, bergerie colombier et bâtimens, servant
l'exploitation cour jardio potagerverger
terres labourables, prairies pâtures et bois, conte
nant ensemble environ trente quatre bouniers 77
perches a8 aunes, le tout situé dans la commu
ne de Cachtem l'exception des parties occi
dentales des u°' 8 et 16, qui sont situés Rou-
lers divisées en plusieurs parties plus amplement
meutionnéeset df ci ile dans le dit contrat de ven
te et de l'actede dépôt eufaite, aux qu'els on se ré
féré rooyenuant la somme de dix neuf mille, huit
cent quarante cinq florins outres les charges
le dit dépôt fait pour parvenirde la part de
la dite Dame Théièse Amelie Bachelet, épouse
de Monsieur Fidel Amand Joseph Cordonnier,
Eurget les hypothéqués légales dont ladite ferme
érilage et terres peuvent être grevées décla
rant au dit Monsieur le procureur du toi, que
ceux du chef des quels il pourrait être formé
des ioscrîplioDS pour raison d'hypothéqués lé
gale existantes indépendamment de l'itiscrip-
lion n'étant pas tous connus, elle fera publier
la présente signification dans les formes prescri
tes par l'art. 683 du code de procédure civile
et ai aux dits Dame Alix Marie Charlotte De
Talleyrand De Perigord et Son Altesse Pierre
d'Alcautara Prince d'Arenberg son épouse,
chacun séparément par édit et missive comme il
est dit ci-dessus, et Monsieur le procureur du
roi précité parlant comme dessuslaissé copie
tant du dit acte de dépôt que du présent qu'il
visé ma demande le coul est de deux florins
quatre vingt quatorze cents non compris dé
bourses. Signé. E Masselis.
Vu par nous Procureur du Roi de l'arrondis
sement de Courtrai.
Ce a8 septembre i83i. Signé J. Pancutsem,
substitut.
Enregistré Courtrai sur une feuille sans
renvois le trente septembre i83i vol. 37 folio
ta, case i' r<çu un florin un cents les 36 addi
tionnels compris. Le receveur Signé. Hier-
vacq.
Yprei, - Imprimerie de R. GAMBART-M0RT1ER, Libraire, et tient Magasin de toutes sortes de Papier*nu la CniJt-flm.
