ïïervous 4éclare que si quelques uns de mes
l.'.oremes ont fait des excursions sur le territoire
diollandaic ce fut sans aucuu but hostile, plu-
•steursanême out été punis par mon ordre, et
a-envoyés sur les derrières pour ce fait.
-de«vous promets sur l'avenirmoins d'une
sreprise 'd'hostilité dénoncée d'avance aucun
.-soldat de mon commandement ne franchira les
.imites que je connais maintenant que de plus,
je donnerai l'ordre mes sentinelles avaucées
-de faire feu sur tout homme armé quide par t
et d'autredépassera les lignes laissant la cir-
•culatiou libre aux citoyens des deux pays.
Vous pouvez croire M. le colonel qu'eu
lvous donnant cette garantiece n'est point
«des menaces que je cèdemais l'espoir de voir
•bientôt la bonne harmonie s'établir entre S. M.
le roi des Belges et S. M. le roi de Hollande.
Le capitaine commandantSigné Tencé.
Après la réception de celte lettre les trou
pes hollandaises se sont retirées. Le 4 la com
pagnie du capitaine Tencé et les mineurs sont
ireutrés Venloo.
Les. forces des Hollandais de ce côté sont de
33oo hommes faisant pat lie de la division du
général Cort Heyligers et sous les ordres du
général Knolzerdont le quartier-général est
Boxmeer. Les partisans belges sont Weertet
Nederweerl. Ou attendait des troupes de la di
vision du général Goethuls dont la droite s'é-
«t«ndrait juequ'à Venloo.
Du 10. - Il a été annoncé que la ratification
de la Russie était arrivée Bruxelles par suite
de celte dépêche, le Courrier belge du qu'à la
soite d'uu conseil des ministres, le courrier
Wittouck, .a été exédié M. de Meulenaere,
Bruges, pour le rappeler Bruxelles.
- Ou lit dans le Moniteur
Le gouvernement vient de faire constater,
par MM. les docteurs Baud et Froidmont, mem
bres du conseil supérieur de santé, qu'il a en
voyés sur les lieux l'existence du choléra-
morbus Courtrai. D'après le rapport de ces
médecins, la maladie se montre chez nous sous
un caractère beaucoup moins grave que dans les
autres pays, et les guérisons, relativement au
nombre des malades sont beaucoup plus nom
breuses qu'elles ne l'ont été partout ailleurs.
Jusqu'ici la maladie ue s'est montrée que dans
Cette seule commune du royaume, et elle n'y
atteint que des habitans d'uu quartier pauvre et
-malsain.
- Les docteurs Baud et Froidmont sont ar-
fivés de Courtrai j l'autopsie qu'ils ont faite de
•plusieurscadavres Délaissé plus le moindre doute
que le choléra n'ait paru eu celte ville: seize
personnes en sout décédées et quelques autres
sont en traitemeut.
- Usera fait probablement un rapporta la
-chambre, a propos de la ratification de la Rus
sie et d'un protocole qui l'accompagne.
Il paraît que la ratrfication de la Russie, con
çue peu près dans les mêmes termes que les
-autres porterait en outre que la ratification a
lieu sauf les modifications apporter aux art. 9,
1 a et r 3 du traité du 15 novembre ces modi
fications devraient être faites par un traité
intervenir entre la Hollande et la Belgique. On
«ait que l'article 9 est relatif la navigation des
eaux intérieures; l'art. 12, au chemin d'Auvers
Cologne par Sittart, et l'art. 13la dette.
La ratification de l'empereut Nicolas serait du
x8 janvier.
Le notTAÛon qu'ils o_ porterait d'alxxff in
terdiction la Houa.l'eyat la Belgique de repren
dre ks hostilités; il ajouterait que la Hollande
sera sommée de dire quelles sout ses dernières
prétendons propos des 24 articles; qu'une né
gociation sera ouverte eulie les deux pays pour
arriver un traité final; le traité du i5 novem
bre servirait de hase aux négociations. Trois
clauses do ce traité resteraient immuables ce
sont celles relatives l'indépendance de la Bel
gique la neutralité et ses possessions terri
toriales.
Anvers, 7 mai.
Le brick anglais Friends, capitaine Hendry,
chargé d'ecorce, destiné pour l'Angleterre, en
descendant la riviere samedi passé, a heurté un
brick américain Baths. Ayant perdu son beau
pré, il vient de rentrer dans le port.
- Les travaux qu'on oxécute la place
Sainte-Walburge ont misàdécouvertune quan
tité d'ossemens d'où se dégage une infection
nuisible qu'on pourrait neutraliser par les chlo
rures.
NOUVELLES DE LA HOLLANDE.
La princesse Frédéric des Pays-Ba», accom
pagnée de la jeuue princesse, sa fille, ainsi que
le prince Albert de Prusse sont arrivés le 3
de ce mois Berlin venant de La Haye.
- L'ouverture de la nouvelle écluse du bas
sin du nord Amsterdam a eu lieu le 5 de ce
mois par le passage de la corvette royale fan
Speyknouvellement construite.
- Les journaux hollandais sont remplis de
détails sur la cérémonie de la translation des
restes de Van Speyk au caveau du monument
érigé sa mémoire dans le temple dit Nieuwe
kerk Amsterdam. Celte cérémonie a eu lieu
le 4 de ce mois.
- On mande de Rotterdam que le 4 l'occa
sion de la cérémonie funèbre en mémoire de
Van Speyk indépendamment des navires hol
landais difTérens autres tels qu'anglais amé
ricains suédois etc. ont mis leur pavillon en
berne. A midi des salves d'artillerie ont été
tirées au chantier royal.
FRANCE.
Paris6 mai.
M. le comte de Rayneval, ambassadeur de
France près S. M. Ferdinand Vil, est arrivé
Madrid le 24 avril.
- La Gazette de Madrid publie un décret
royal portant qu'en faveur de l'anniversaire de
la naissance de la reine, la peine du gibet est et
demeure abolie, et qu'à l'avenir des condamnés
la peine capitale seront étranglés.
La belle cathédrale de Placencia, en Estra-
madure, a été réduite en cendres. Ce déplorable
événement est attribué la malveillance. Les
coupables tels n'ont pas encore été découverts.
- Don Miguel vient de faire paraître un ma
nifeste dans lequel il explique ses droilsàrégner
sur le Portugal.
- Un journal indique contre le mal de tête
le remède suivant: dissolvez quatre morceaux
d'acide citriquechacuD de la grosseur d'un
pois, et buvez la solution.
- Une scène scaudaleuse s'est passé Douai.
Des individus, au nombre d'environ 5o 60, se
sont réunis sur la place de l'Hôtel-Dieu', et
guettant le moment où la porte s'ouvrait pour
laisser passer quelques cercueils, ils se sodi em
pâtés de l'un et l'ont ouvert, eu disant: Vous
allez voir comment on martyrise les pauvres
gens. On lesécorche pour faire desexpériences.»
ils sont revenus trois fois la charge, trois fois
Ils ont ouvert et refermé la bière.
On écrit de la Ciotat que le bateau a vapeur
que l'on suppose être monté par la duchesse de
Berry a été obligé de s'arrêter en vue de ce
port pour réparer des chaudières; que plusieurs
passagers eu étant descendusse sont dis
persés dans la campagne et que l'un d'eux
qu'on dit être M. de K.ergorly a été arrêté et
conduit en prison.
- On lit daus la Nouvelliste le post-crip-
tum suivant
On annonce d'une manière positive que la
duchesse de Berry se trouvait bord du bateau
vapeur le Charles-Albertqui a été obligé
de relâcher la Ciotat, petit port entre Marseil
le et Toulon et qu'elle a été arrêtée ainsi que
plusieurs personnages de sa suite.
On ajoute que des ordres onl été donnés im
médiatement pour conduire Holy-Rood la
mère du duc de Bordeaux, et que les autres per
sonnes capturées avec elles seront livrés aux
tribunaux.
- On écrit de Livourne a5 avril
La dnchesse de Berry après avoir vendu
Massa tous ses équipages est partie celte nuit
pourBarcelone. Le bâtiment vapeur le Charles
Albertqui lui appartientet qui porte le pa
villon sarde, s'est rendu hier soir la Bocca di-
Serchio, territoire de Lucques, six lieues d'ici
pour la recevoir bord. Vingt personnes de sa
suite se sont embarquées avec elle; tous les pas
seports ont été visés par les consuls sarde et es
pagnol.
- Depuis trois jours la police a fait de nom
breuses arrestations Paris dont plusieurs
membres de la société des Amis du Peuple et de
plusieurs comités légitimistes. Les télégraphes
ont porté plusieurs préfets de l'Ouest et du
midil'ordre de faire arrêter plusieurs petson-
nes suspectes des lettres de Nîmes annoncent
qu'il y a dans cette ville, quelques arrestations,
importantes, entr'autres MM. Maurice de Ro-
chemore, ancien chef d'escadron; Fayan, ancien
officier de cavalerie, etNuty; mais c'est surtout
dans les départemens de l'ouest que les arres
tations paraissent avoir été les plus nombreuses.
- M. le prince de Talleyrand a adressé de
Londres, 5 mai, la dépêche suivante, M. le
ministre des affaires étrangères:
Les plénipotentiaires de Russie et le plé
nipotentiaire de Belgique ont échangé les rati
fications du traité du i5 novembre.
L'échange des ratifications de la conven
tion sur les forteresses Belges a été effectué
ce malin.
- Le Nouvelliste garantit l'exactitude des
renseignemens suivanssur ce qui s'est passé
la place Vendôme.
Hier 5 courantvers les 6 heures du soir
quelques groupes s'étant formés sur la place
Vendôme l'officier de paix Roussel se mit en
devoir de les dissiper. Uu individu nommé
Levayer âgé de 4° a"s uu tourneur de chai
ses, nommé Carlier, et un tioisièmeindividu qui
a pris la fuite armés d'un pistolet, opposèrent
