M. le capitaine de Sercey, aide de camp de M*
le maréchal Gérard, arrive i'instant en poste
de Cambrai; il annonce que M. le maréchal Gé
rard doit se rendre dans la journée Valencien
nes, et a suspendu immédiatement tons les
honneurs que l'on se disposait reiîdreà M. le
maréchal, M. le maréchal Gérard aura son
quartier-général Valenciennes pendant tout le
séjour du Roi des Belges en France.
Nos ministres nièrent le fait. Cependant aujour-
d Lui on nousassure, de la manière la plus posi
tive. que le consentement du roi Guillaume a
-été réellement demandé et que ce n'est qu'après
1 avoir «obtenu que la cour de Rome a fait la
nomination. On ajoute de plusque M. Bar-
îeli avait été proposé pour lévêché de Namur
mais que le roi Guillaume ayant refusé son con
sentement la proposition a été regardée comme
non avenue. Enfin d'après le concordatles
chapitres devaient proposer les candidats aux
-évêchés ou archevêchés; aujourd'huiaucuue
^imposition de ce genre n'a eu lieu, le pape a
pleiae liberté dans son choix.
- Ou écrit de Gands5 mai
Ce bataillon de la garde civique d'Ypres
partira demain pour prendre ses cautonnemens
tJdii.s tes environs de notre ville.
- On apprend de Welteren que jusqu'au 32
<i! y avait eu dans celte commune 13 cas de cho
léra par suite desquels 4 personnes étaient dé-
rédees 3 en traitementet les autres guéries.
11 résulte des derniers rapports officiels par
venus au ministère de l'intérieur que depuis le
22 jusqu'au 24 de ce mois il y a en Cour
rai trois cas et Welteren deux cas nouveaux
•de choléra.
Aucun 1 apport n'annonce l'appartion de celte
maladie sur un autre point du royaume.
- Le a3 de ce mois, Courlrai, un jeune
-homme de 48 ans monté sur une échelle était
occupe laver des fenêtres lorsqu'un chariot
renversa l'échelle et écrasa le malheureux jeune
homme. Le conducteur du chariot est arrêté.
Du 27. - Le roi a reçu hier uu magnifiique
service en porcelaine de Chine, qui lui est eti-
vojyf'o,arS. M. le roi d'Angleterre.
- V: de Bacourt, secrétaire de M. le prince
de Yaheyrand venant de Londres est arrivé
hier Biuxelles; il a eu une audience du Roi.
- M. le général Niellon est parti le a6 de
fiand pour aller inspecter la frontière il y a du
y être de retour le 27.
- Le 26, uue tentative de vol a eu lieu dans
la commune de Somerghem Flandre orientale.
Le voleur s'était introduit daus la cheminée
d'une maison l'aide d'une corde; mais la corde
s'est rompue, le voleur est tombé et a été arrêté
aussitôt. La police de l'endroit l'a remis entre
les mains de la justice.
- Les habitaus de Reuver bame.au situé entre
Venloo et Ruremonde s'étant adressés S. M.
pour obtenir uu subside l'effet de rétablir
leur chapelle, sous l'invocation de St-Lambert
le roi leur a immédiatement fait remettre 5oo fl.
(Mémorial.)
- On lit dans Y Emancipation
11 paraît que notre souverain reviendra par
Meubcuge où il assistera la grande revue des
groupes de l'armée du Nord.
Nous avions annoncé que S. A. le duc d'A-
cemberg et M. le baron d'Hooghvorst accom
pagneraient le roi Compiègne. Nous venons
«l'apprendre que ces deux messieurs ne pourront
s'y rendre. M. d'Hooghvorst doit inspecter dans
le courant de la semaine prochaine les gardes
civiques des deux Flandres.
M. Lebeau médecin du Roi, accompagne
S. M. Compiègne.
- Uu «amoral du 3" de ligne logé dans un
^et/'rue de Namurs'est donné la mort
-er=iir. Il parait qu'il était malade depuis deux
se trouvant au lit, il a couché son
fusil sur lui et a fait partir avec le pied la dé
tente de son fusil qui lui a fait sauter la cervelle.
- Lundi prochain sera appelée devant la
cour d'assises de Bruges l'affaire des pillages
cemmis en avril i83t Yptes. On compte 35
accusés et 1 19 témoins.
- Mgr. l'évêque de Gand accompagné du
chanoine van Crombrugghe a administré, le
a3 de ce mois Grammont le sacrement de
la confirmation 2000 fiuèles. S. G. y a visité
ensuite le collège érigé en i8a3 et administré
actuellement par des ecclésiastiques.
(G. van Gend.)
- On écrit d'Anvers26 mai
Nous avons des raisons de croire que l'un des
fils du roi de Hollande est venu la citadelle et
y a passé hier une revue. Deux yachts étaient
arrivés Ste-Marie, et avant-hier deux chalou
pes sont passées devant la ville se rendant la
citadelle. Un officier de marine tenait le gouver-
uail d'un de ces bâtimeDS.
- On écrit du pays de Cadzand que les habi
taus s'y trouvent daus la situation la plus dé
plorable. L'agriculture y manque absolument
de bras. Les ouvriers cultivateurs belges ne
peuvent pas y alleret ceux du pays sont mis
en réquisition pour y travailler aux nombreu
ses batteries qu'on y érige un jour, pour être
démolies ou changées le lendemain. Il y a des
terres où la récolte n'a pu être faite l'année
dernière et quis'élaui ensemencées d'elles
mêmes, ne pourront pas encore être dépouil
lées d'autres sont inondées entr'autres toute
une ferme d'un habitant de Bruges. C'est sur
tout aux environs de Breskens que l'aspect est
affligeant. La plupart des troupes de ligne qui
s'y trouvaient ont été embarquées vu qu'on
n'y a point de confiance, et elles sont rempla
cées par la schuttery.
- On écrit de Duukerque 22 mai Notre ville
possède enfin une navigation régulière pour les
passagers entre Londres et Duukerque dix
schilling sont exigés pour le trajet de Duuker
que Ramsgale et six shillings de Ramsgate
Londres. Les voyageurs des départemens du
Nord et de la Belgique ne seront plus contraints
de se rendre Calais pour s'embarquerils
trouveront dans notre ville un passage certain
et bas prix.
- M. Chollet était encore La Haye, le q4
mai. Il y donnait ce jour là sa quatrième repré
sentation. (Courrier belge.)
- Un arrêté royal, du 26 maiporte ce qui
suit
Les navires venant directement de Londres
sans avoir communiqué avec des provenances
arrivant des pays ou des lieux actuellement pla
cés sous le légime de la patente brute ou de la
patente suspectene seront plus soumis qu'a
une simple quarantaine d'observation de cinq
jours, qu'ils subiront dans l'Escaut, dans la
rade d'Oslende ou dans le chenal du port de
Nieuport.
Avant leur admission la libre pratique
lesdits navires seront soumis aux purifications
qui seront déterminées par notre ministre de
de l'intérieur.
Du 2 8. - S. M. le Roi est parti ce matin
6 heures.
- Un courrier du cabinet britannique a passé
hier midi par cette ville venant de Londres
avec des dépêches pour "Vienne.
- On écrit de Valenciennes9 heures du
matin, 37 mai:
- Le grand rabbin qui a été installé, il y a
quelques |jours, a prêché avant-hier la syna
gogue. Plusieurs de ses coréligionnaires lui ODt
donné un grand banquet.
- Un duel au pistolet a eu lieu avant-hier
entre un jeune homme de cette ville et un mili
taire fiançais, la suite de mots injurieux pro
voqués par les derniers troubles du théâtre. La
balle du Français a frappé son adversaire au
côté droit et est ressortie de l'autre. On craint
pour les jours de M. DCette affaire est
d'autant plus malheureuse qu'on s'était d'abord
expliqué de manière éviter toute effusion de
saDg.
CONVENTION RELATIVE AUX FORTERESSES BELGES.
Voici le texte de la déclaration du 16 jan
vier dont a parlé le Moniteurqui modifie et
complète la couvention de Londres du ^dé
cembre relative aux forteresses
Déclaration telle quelle a été arrêtée et si
gnée parles plénipotentiaires le 16 jan
vier i83z et qui doit être jointe la ra
tification du traité du 14 décembre
Les plénipotentiaires des cours d'Autriche
de la Grande-Bretagne, de Prusse et de Russie,
eD procédant l'échange des ratifications de la
convention du 14 décembre dernier, déclarent
celte occasion
i° Que les stipulations de la convention du
i4 décembre dernier motivées par le change
ment survenu dans la situation politique de la
Belgique ne peuvent et ne doivent être enten
dues que sous la réserve de la souveraineté
pleine et entière de S. M. le Roi des Belges sur
les forteresses iudiqueés dans ladite convention,
ainsi que sous celle de la neutralité et de l'in
dépendance de la Belgique, indépendance et
neutralité qui garantit aux mêmes titres et aux
mêmes droits par les cinq puissances établis
sent sous ce rapport un lieu identique entre elles
et laB dgique.
2° Que les sommes dont il est question dans
l'article 5 ne sont mentionnées que pour dé
compte, l'intention des cours étant que, si le
décompte offrait un résiduce résidu serve
soulager la Belgique, dans les dépenses qu'elle
aura faire pour la démolition des forteresses
indiquées dans l'article 1"
3° Qu'enfin la réserve faite par les quatre
cours l'article G n'ayant rapport qu'aux ar
ticles 3 et 3 ne s'applique par conséquent
qu'aux places démolir.
Par celte déclaration sur les trois points qui
précèdent, les plénipotentiaires des cours d'Au
triche de la Grande Bretagne de Prusse et de
Russieplacent hors de doute que toutes les
clauses de la convention du 14 décembre sont
en parfaite harmonie avec le caractère de puis
sance indépendante et neutre qui a été reconnu
la Belgique par les cinq cours.
Ont signé comme plénipotentiaires d'Autri
che, le prince Eslerhazy et le baron de
Wêssemberg de la part de Prusse, le
