■lë sgaoïûeûïlia»
JOUUA'AL DYPRES,
(N° i444.)
MERCREDI, ao JUIN, i83a.
POLITIQUE, JUDICIAIRE ET NOTARIAL. - ACTES DU GOUVERNEMENT.
ge"
L'abonnement au Journal d'Ypres estpour la
ville et son arrondissement, Jl. 2-75, P.-B., par tri
mestre; et 5 Jl., pour toute la Belgique franc de
port par la poste.
INSERTIONS.
Prix 8 cents par ligne; et
toutes celles en dessous de 7
lignes se paient 5o cents.
OUVERTURE DES PORTES
ce la ville
Du i au 3i Juin 5 172 heures.
FERMETURE DES
de la ville
Du i au 3i Juin, 9 ij2 heures
BELGIQUE.
YrRES20 juin.
ERRATA. - Il s'est glissé quelques inexac
titudes de détails, dans l'article, rubrique Ypres, de
notre dernier n° (i442-i443), relativement au
compte-rendu de l'arrêt intervenu en cause des
troubles et pillages du 5 et du 6 avril, i83i. Ces
inexactitudes, que, d'ailleurs redresse, en partie,
la Correspondance particulière de l'Indépendant,
que nous avons empruntée ce Journal (p. 2, col.
2), de l'initiative même que résultent nous avions
prises, dans l'absence de données exactes de rendre
compte de l'issue de ces longs débats, sur les on dit
publiquement répandus. - Nous ajoutions, cette
Correspondance que 36 accusés figuraient, origi
nairement, dansj'espècc. 2 sont contumaces. Ce qui,
comme pour les témoins (119, plus 17 k décharge,
soit: i36), correspond au chiffre 34: nombre des
accusés qui ont comparu au banc des assises.
La Chambre de Commerce delà ville d'Ypres s'em
presse de communiquer au public la lettre qu'elle
vient de reçevoir de monsieur le Gouverneur de la
province dont la teneur suit:
Bruges, le a juin i83a.
Messieurs.
D'après l'informationlnue j'ai reçu du ministre
de l Intérieurje m'empresse de vous faire con
naître avec invitation le faire immédiatement
publier dans votre ressort, que le Gouvernement
vient de reçevoir l'information que le chargé
d'affaires de France au Brésil, s'est empressé
d'acceuillir les capitaines de navires Belgesqui
sont venus présenter leurs papiers la chancelle
rie de la légation française. Monsieur l'envoyé
de Erance en Belgique en donnant cet avis au
Gouvernement ajoute qu'il a été spécialement
chargé par son Gouvernement de lui donner l'as
surance que les navires comme les citoyens Belges
recevront de la légation et des forces navales de
S. M. le Roi des Français au Brésil, tous l'appui
dont les circonstances peuvent leur faire éprouver
le besoin.
En portant ces faits votre connaissance je
dois vous faire observer qu'il conviendra que les
capitaines Belges expédiés pour Rio Janeirose
présentent immédiatement après leur arrivée dans
ce port la chancellerie française afin de justifier
plus complettement aux yeux des autorités Bré
siliennes la protection accordée aux intérêts Bel
ges par la légation française.
Reçevez, messieurs, l'assurance de ma parfaite
considération.
Le Membre des États-Députés.
P.1 O." le Gouverneur
H. VAN SEVEREN.
Gand, 17 Juin.
T.a cour d assises s'est occupée pendant
deux jouis d une afiaire de pillage qui a eu
lien dans la commune de Kerchove, arrondisse
ment de Courtrai au commencement de la ré
volution. Les accusés au nombre de huit
avaient déjà été condamnés par la cour d'assi
ses de la Flandre occidentale des peines de
12 et 8 ans de travaux forcés; mais l'arrêt avait
été cassé pour vice déformé. La cour a entendu
plus de 70 témoins, tant a charge qu'àdéchar-
La défense a été présentée par MM. Duvi-
gnaud Rolinel de Souter.
Le jury ayant répondu négativement sur les
questions proposéestous les accusés ont été
acquittés.
Bruxelles17 juin,
S. M., qui aime parcourir les beaux sites
des environs de Bruxelles a dirigé avant-hier
soir sa promenade vers la commune d'Uccle
elle s'y est arrêtée une demi-heure la campa
gne de M. Coghen.
- Le retard que la section centrale de la
chambre des représentans a mis présenter son
travail sur le projet du ministre de la guerre
relatif la création d'une armée de réserve de
5o,ooo hommes a paru surprendre quelques
personnes. On annonce que le rapport sera en
fin présenté demain lundi. La question consti
tutionnelle des grades a donné lieu quelques
difficultés.
- Cent huit bâlimens de commerce sont arri
vés la semaine dernière dans le port d'Anvers.
- Il paraît décidé que le régiment de cuiras
siers va être augmenté de deux escadrons un
major de ce régiment se rend a Gand, Namur
et Mons, pour choisir dans les différens dépôts
des hommes propres au service de cette arme.
Courrier de l'Escaut.
- On va former encore trois escadrons de
gendarmerie mobile, par rôle d'avancement.
J. des Flandres.
- Il n'est pas inutile de rappeler nos conci
toyens que le terme fatal pour l'échange des ré
cépissés de l'emprunt de dix millions est fixé au
3o juin courant.
- Le i5 de ce moisAlostun échafau-
sur lequel se trouvaient cinq ouvriers badigeon-
neurs étant venu se rompre ces malheu
reux sont tombés d'une hauteur de plus de 3o
pieds sur le pavé; l'un d'eux a été relevé brisé
et mourant un autre a eu le bras cassé deux
autres sont blessés au bras et la tête un seul
se trouve sans blessures.
- MM. Gnietle et Van den Elsschen ont été
envoyés par la régence de cette ville Gand et
Touruay pour observer la marche du cho
léra daus la première de ces villes et pour ex
aminer dans la seconde les moyens par lesquels
l'administration locale est parvenue prései-3
ver cette ville de l'invasion de ce fléau. Ces deux
docteurs sont partis ce malin.
- Le bulletin sanitaire de Gand du i4au i5
juin 7 heures du soir fait connaître 7 décès
36 nouveaux cas19 en traitement22 con
valescences.
Depuis son apparition, il y a eu 222 cas et
106 décès.
A Furnesle 14 il y a eu un nouveau cas
et un décès.
A Roulers même date, il y a eu neuf nou
veaux cas en cette ville et un décès. La maladie
gagne en intensité.
A Mons, jusqu'au i5,â 6 heures du soir, il
y a eu 11 nouveaux cas et 5 décès.
A Courtrai depuis le i3 il y a eu 6 nou
veaux cas," savoir trois femmes, un garçon
et deux filles. Le nombre des décès est de 5
tous du sexe féminin.
- On écrit de Bruges i5 juin:
Le choléra vien d'éclater ici. Deux personnes
atteintes de ce malont été portées l'hôpital
savoir une femme laquelle ce qu'il paraît
est déjà convalescente, et un homme qui semble
être attaqué d'une manière plus iutense.
Staendaerd.
- Nous lisons dans le Phare d'Anvers:
La nouvelle levée de 5o,ooo hommes dé
plaît un journal de cette ville; on conçoit le
motif qui lui a fait désapprouver cette mesure
qui complétera uolre système de défense, bien
que la guerre ne nous semble pas encore immi
nente. Nous avons tellement contracté l'habitude
de payer, dit cette feuille, que quelques mil
lions de plus ou de moins au budget ne doivent
guère nous émouvoir. Sans doute nous avons
cette habitude et nous savons aussi qui vous y
a accoutumés; l'histoire de nos i5 dernières an
nées etlà pour l'apprendre quiconque en doute.
Nous payons moins depuis la révolution, c'est
ce qu'on ne saurait nier: quant uos finances,
elles sont dans uu état plus prospère que celles
de nos chers voisins. Les derniers documens ve
nus de La Haye peuvent nous en donner une idée.
Notre emprunt de 12 millions est encore
intact: il est 98 pour cent la Bourse; tandis
que Guillaume aux abois, après avoir dépensé
une partie de ce qu'il a dérobé aux yeux des
Belges, est obligé de fouiiler chaque instant
dans la poche de ses sujets et de soutirer leur
dernier liaid pour persister dans un système îe-
prouvé par la partie raisonnable de la nation.
ci Si nous jugeons utile de nous tenir prêts
tout événement, c'est que nous savons quell-
espéce d'hommes nous avons faire. Les précce
