DICTION' N AIRE
En Vente au Bureau de cette Feuille.
NOUVEAU
AVIS.
- Le colonel Swaniniréfugié italienqui
servi sous les ordres du prince Jérôme Bo
naparte, s'étant présenté lui son passage
par celle capitaleau oom de ses compatrio
tes, a reçu de S. A. des témoignages de sa
bienveillance et de sa générosité.
- MM. l'archevêque et les évêques de la
Belgique, qui s'étaient réunis pour quelques
jours l'évêché deTournay, ont quitté celle
ville pour retourner daus leurs diocèses.
La Feuille de Tournay dit que d'après
un bruit généralcette réunion avait pour
objet de poser les bases de l'université ca
tholique.
FRANCE.
Paris y 3o avril.
On écrit de Lyon:
Le conseil municipal de notre ville a résolu
d'accorder une place dans le cimetière de
Loyasse la dépouille du colonel Mouoier,
mort dans les derniers troubles, et de lui
faire ériger ses frais un marbre funéraire.
Le Dorabre des arrestations dans les der
niers jours de l'iusurrectious'éle*"\i 4oo
euviron, par suite des interrogatoires et des
travaux auxquels se sont livrés MM. les con
seillers instructeurs, euviron aoo ont été
relâchés.
Tous les jours on amène encore des pri
sonniers, soit de la ville, soit du dehors Parmi
les détenus préventivement, il y a un certain
nombre de personnes connues par l'exaltation
de leurs opinions légitimistes. Toutefois les
républicains forment le plus grand nombre.
- A Lyon, la souscription en faveur des
militaires blessés muntait, le 36 un total
de i 18,068 fr.; celle destinée aux victimes
innoncentes des événemens, s'elevait i t,og3
francs.
- Le Corsaire de la Méditerranée (jour
nal de Toulon J, vient d'ouvrir une sousciip-
tiou populaire pour les veuves et les orphe
lins des Lyonnais morts eu défendant le dioit
d'association.
Du 2, - Aucun signe extérieur, sauf les
services célébrés dans les églises et les salveS
d'artillerie exécutées le matin et le soir, n'a
maïqué la féte du roi; chacun a vaqué ses
tilïaiies comme de coutume. La boutse et les
administrations publiques sont restées fermées.
- 11 avait été décidé que les édifices pu
blics ne seraient pas illuminés l'occasion de
la lête du coi; il n'y a pas eu uon plus d'illu
minations particulières.
- Une partie de sous-officiers du 36« ré
giment, arrêtés la suite des événemens du
i3 et 14ont quitté la prison de l'Abbaye
pour être conduits Toulon d'où ils set ont
embarqués pour Alger; leurs camarades les
suivront immédiatement.
- On a parlé de demandes d'extradition
faites par le gouvernement français aux can
tons suisses, après les événemens de Lyon.
Ces demandes oui été de deux sortes, quel-
ques-unes nominatives, elles se montent a
aoo environ; d'autres collectives, et aux
quelles il n'y a point de chiffre assigner.
Toutefois, les extraditions accorder se
ront peu nombreuses, les réfugiés ayant été
avertis de s'éloigner pendant qu'on délibérait
sur leur sort.
- La Gazette de Madrid du a3 avril,
contient daus sa partie officielle, uu article,
ainsi conçu.
S. M. I. le duc de Bragance, régent du
Portugal, au nom de S. M. T. F. la reine
dona Maria da Gloriaa envoyé comme mi
nistre en mission extraordinaire auptès de la
reine uolre souveraine, M. le conseiller don
A lexaudre-Thomas de Morers Sarmentoqui
a eu l'honneur de préseuter S. M. la reine
régente ses lettres de créauce, et S. M. a bien
voulu ordonnerau nom de son auguste fille
dona Isabelle II, que M. Evariste Perez de
pastro se rendrait immédiatement Lisbonne
comme envoyé extraordinaire et ministre
plénipotentiaire auprès de S. M. T. F.
ALLEMAGNE.
Francfort 28 avril.
M. Eynard de Genève, si connu par son
dévouement la cause des Grecs, pour le
triomphe de laquelle il a sacrifié une partie de
sou immense fortune, vient de recevoir du
roi de la Grèce l'ordre royal du Sauveur.
Du 3o. - Cequi s'est fait en France et en
Belgique, on veut le renouveler ici. Des cris
dans le sens libéral retentissent quelquefois
sur nos places et surtout près des pot les de
la ville. Quand on peut se saisir de ces crieurs,
les indigènes sont condamnés correctionnelle-
meDt, mais les étrangers sont expulsés sur-le-
cbampel pour toujours; ou leur donne quel-
quetois un peu d'argent pour faire la route.
La police qui exerce la plus grande surveil
lance a déjà, dit-on, découvert quelques
dépôts d'armes; il y a eu, par suite, des
arrestations. Gaz. Univ.
ANKOSCES.
5-N.-1.
FLAMAND-FRANÇAIS
dass lequel os trouvb
i° L'ortographe fixée d'une manière uniforme;
2. Plusieurs milliers d'articles qui ne se trouvent
dans aucun dictionnaire; 3- Le pluriel des sub
stantifs; 4- Les temps les plu3 difficiles des verbes,
l'imparfait, et le parfait accompagné de ses
auxiliaires; 5. Les termes propres aux sciences,
aux arts, aux manufactures, aux diverses pro
fessions et aux divers métiers; 6. Les expressions
et locutions familières, populaires, proverbiales,
poétiques et du style soutenu 7. Le sens propr#
et figuré des motset leurs diverses acceptions
justifiées par des exemples; 8. Les principaux
noms de peuplesde paysde villesde rivières
d'ilesde montagnesetc.
PAR L'ABBÉ OLIXGER.
1ac1elier es-lettres et directeur DB bsnsiok a bru
xelles.
OUVRAGE DÉDIÉ A SA MAJESTÉ LE ROI.
PRIX 8 FRANCS.
Lt second volume Français-Flamand paraîtra
dans le mois d'octobre 1854.
Samedi 17 Mai i854, trois heures de relevée,
en l'auberge le Petit-Ypresrue de Dixmude
Fpres, le Notaire VANDERMEERSCH, y résidant,
procédera l'Adjudication définitive sans re
mised'une belle Ferme de 18 bonniers 52 per
ches 20 aunes, située Zillebeke une demi-
lieue de la ville d'Ypresprès de la grande route
vers Lille; occupée par Léopold-Joseph Delan-
noypour 9 ans commencées le ir octobre i853,
au prix de 1,218 francs par an, outre les con
tributions.
En déduction du prix d'achat, l'acquéreur
pourra retenir en rente i8,5o3 francs 4o centimes
l'intérêt de 4 p. c. par an.
Mite-à-Prix 32,5oo Jrancs.
EXTRAIT D'UN JUGEMENT DE MISE EN
FAILLITE.
Par jugement du Tribunal de première instance
séant Ypres, siégeant commercialement en dite
du premier mai mil huit cent trente quatre,
dûment enregistré le sieur Charles-Frédéric—
Louis Hollo-Gryson boutiquier Ypres, est
déclaré en état de faillite. L'ouverture d'icelle
faillite est provisoirement fixée au trois avril de
la même année et le Tribunal y nomme pour juge
commissaire monsieur le juge de Gheus et pour
agent monsieur Verrue-Lafrakcq, fabricant en la
dite ville d'Ypres.
Le juge commissaire h la faillite de Charles-
Frédéric-Louis Hollo-Grysonboutiquier
Ypres, invite les créanciers de ce dernier se
réunir en la chambre de conseil du Tribunal de
prtmière instance séant Ypres, le quinze du
courant mois de mai, deux heures de relevée,
afin de lui présenter une liste triple du nombre
des syndics provisoires qu'ils estimeront devoir
être nommes pour continuer les opérations de la
faillite du dit Hollo-Gryson
Ypres le 5 mai 1824.
Signé E. DE GHEUSjuge commissaire.
3-Q-i.
Dynsdag 27 mei i834, ten drie uren na mid-
dag in d'herberge den Beerbewoond door sieur
Philippe-Louis Coppin binnen de stad Meessen
zal den Notaris KENT Y, rcsideerende te Ypre
voortsvaeren op gewin van stel en Verhoogpre-
mien tôt den Instel van 3 bunders 64 roeden
107 palmen Zaeiland en Weide gelegen in de ge-
meente Wytschaete dicht aen de stad Meessen
iegens de groute straet van Meessen naer Nieuw-
kerke en langst de geene naer Kemmel gebruikt
door Jean-Baptiste Dewitte tôt bavo îBby, ten
pryze van 528 francs by jare boven de lasten.
Vcrdeelt in 5 koopen en in maisen.
