DICTIONNAIRE
V 15 N T E
NOUVEAU
de dépêches de sa cour est passé hier par
cette ville, se rendant en toute hâte Munich.
- On écrit de Beilio le ar octobre
S. M. a daigné accorder hier une audience
d'introduction S. A. le prince Maurocor-
dato envoyé extraordinaire et ministre plé
nipotentiaire de Grèce, et recevoir les lettres
qui l'accréditent près notre cour.
Le grand-duc duc d'Oldenbourg se trouve
actuellement ici selon le dire de personnes
bien informées son séjour Berlin aurait
pour but des négociations relatives la re
mise la courounc de Prusse des propriétés
des princes allemands situées au-delà du
Rhin, comme l'a déjà été celle de Licbten-
berg.
- Le comte Muncli-Bellinghausen a eu
son audience de congé de l'empereur d'Au
triche il se rendra sous peu Francfort.
- La légation prussienne en Suisse a fait
savoir tous les sujets de S M. qui se trou
vent dans le canton de Berne comme ouvriers,
de se rendre sa chancellerie pour y prendre
les ordres de leur gouvernement quant leur
séjour ultérieur dans ce canton.
ANNONCES.
SCHOON HOFSTEDEREN
Gelegen op Zillebeke en Sinte-Pietersnevens
Yperente koopen.
Mon bied uit'er hand te koopen in het geheele
of by partien ecn seboon behuisd en biplant
hofstedeken groot onder hofplaets waermoesicr-
hof, vette gras en zaeiland 4 bunderen 86 roeden
26 ellen, gelegen als voorzeyd oost by den steen-
xveg leidende naer Waesten; in pagte gebruikt
door Joannes van Eeckewelken de gebauwen
in staenden leening-prys is houdende, voor g
jaeren ingegaen r" octobre 1828, aen den prys
van 355 francs 73 centiinen by jaere.
De gonne gaeding hebben om gemelde hofste-
deken te koopen vermogen hun aentebieden by
den Notaris VANDËIIMÈËUSCH, op de Oude-
llout-Markt, binnen Yperen.
7-U.-2.
L'administration de l'Église paroissiale de S'-
Martin, en la ville d'Ypres, prévient le public que
la place d'organiste étant vacante, un concours,
fiour l'obtention d'icelle, aura lieu, en ladite église,
e mercredi, 12 novembre prochain, 2 heures de
l'après-midi. Outre les casuels la pension est de
800 francs. Les personnes qui désirent y concourir,
«ont invitées s'y rendre.
7^\T.-3.
EN vente:
Flamand-Français et Français-Flamand,
dans lequel on trouve 1° l'orthographe fixée d'une
manière uniforme; plusieurs milliers d'articles
qui ne se trouvent dans aucun dictionnaire 3°
le pluriel des substantifs; 4° 'es temps les plus
difficiles des verbes, l'imparfait, et le parfait,
accompagné de ses auxiliaires; 5° les termes
propres aux manufactures, aux diverses profes
sions et aux divers métiers; 6° les expressions et
locutions familières, populaires, proverbiales,
poétiques et du style soutenu 7' le sens propre
et figuré des mots, et leurs diverses acceptions
justifiées par des exemples; 8° les principaux noms
de peuplesde paysde villesde rivièresd'îles,
de montagnesete. par l'abbé Olinger, bachelier
es-lettres et directeur de pension Bruxelles.
Ouvrage dédié sa majesté le Roi.
Prix: 16 francs les 2 volumes, brochés, francs
17-25 cartonnés avec couvertures imprimées,
dos en parchemin et fr. i8-5o reliés en basane.
Grammaire Latine par E. Lefranc. Édition
Belge. /n-80. Prix: 2 francs broché, et francs
2-10 cartonné.
I.atynsche Spraekkunst naer de grammaire
latine van E. Lefranc. Door J. David, Pr. Kan.
Hon. en Direct, van het coll. te Mechelen.- In-8°.
Prix 2 francs broché et fr. 2-10 cartonné.
Nederduytsche Spraekkunstdoor J. David
Pr. Kan. Hon. en Direct, van het Coll. te Mechelen.
Eerste deel. 7«-8°. Prix: 75 centimes.
Broché.
Ces ouvrages sont en vente chez P.-J. Hanicq
éditeur propriétaire, et chez les principaux li
braires de la Belgique.
Sous presse chez ledit éditeur pour paraître
incessamment
DJCTIONNAIRE DE POCHE
Flamand-Français et Français-Flamand,
par le même auteur: quoique cet ouvrage ne puisse
être comparé au dictionnaire completannoncé
ci-dessus, il contiendra cependant tous les mots
de la langne flamande et de la langue française.
Ce genre de lexique dans les deux langues n'existe
pas, tout le monde en sent la nécessite; son for
mat le rendant très-portatif et peu dispendieux,
nous ne douions pas qu'il ne soit recherché, même
par les personnes qui sont déjà pourvues d'autres
dictionnaires.
Fransche Spraekkunst naer de Grammaire
Française van E. Lefranc, ten gebruyke der
Belgische collégien pensionnaten en scholen
door F.-J. Doniesonderwyzer te Liezele. De
spelling is gelykvormig aen die van de heeren
David, Olinger, enz., enz.
Abrégé de la Grammaire Latinepar E. Le
franc. Édition Belge.
Verkorte Latynsche Spraekkunstnaer de
Grammaire Latine van E. Lefranc, door J.
David, Pr. Kan. Hon. en Direct, van het Coll. te
Mechelen.
PAU COUPONS D'ACTIONS DE 2 F' 5o C».
D'une belle MAISON avec ÉcuriesRemises
Glacière Cour et Jardin de deux arpents
dont partie est dessiné l'Anglaiseet l'au
tre partie Fruitier et Potager, située Beau-
Grenelle, rue Violet, Na 11 Banlieue de
Paris) d'une valeur de 220,000 francs.
En outre de la Maison il y a 8,10® primes de
5o francs chaque et go de mille francsce qui
fait avec la valeur de la Maison une somme to
tale de 715,000 fr. gagner.
Cette Maison bâtie en 1825 et 182S, est d'une
construction des plus modernes, elle consiste en
un étage Souterrain très-clair, un rez-de-chaus
sée peu élevé au-dessus du solun ier et un 2me
étages formant ensemble 42 pièces parquetées
décorées et ornées.
Dans une cour séparée du jardin, il y a deux
pavillons la hollandaise, contenant, chacun
une écurie pour quatre chevaux, une sellerie,
une remise pour deux voitures, une chambre de
cocher et un grenier fourrage; dans cette cour
il y a une pompe qui donne de l'eau tout le
rez-de-chaussée et la partie souterraine de la
Maison.
On entre dans cette Maison par une belle Grille
en fer droite et gauche se trouvent deux pa
villons, l'un sert de logement au jardinier con
cierge et l'autre d'orangerie.
Cette Maison en grande partie couverte en
plomb avec un belveder, située presqu'au fond
du jardin dans un site des plus agréable est d'une
habitation des plus commodes attendu que le
service y est d'une grande facilité.
Les titres de propriété sont déposés chez maître
Deshaïes notaire Paris, Quai de l'école N° 8;
On peut tous les jours visiter la Maison.
Le Propriétaire de cet Immeuble le met en
Vente par coupons d'actions de 2 fr. 5o c. aux
conditions suivantes:
i° Il y aura go sériés, go actions et go coupons
par chaque action. Trois tirages de la loterie de
Paris, détermineront les trois numéros du bil
let gagnant la propriété.
2. Le premier numéro sortant au tirage du 5
décembre i834, indiquera la série d'actions ga
gnantes. Les porteurs de billet de cette serie, au
ront droit à^ne prime de 5o francs.
3. Le premier numéro sortant au tirage du i5
décembre 1834, indiquera l'action de la serie
gagnante. Les porteurs de cette action auront
droit une prime de 1,000 francs.
4. Le premier numéro sortant au tirage du i5
janvier i835, indiquera le coupon de l'action
gagnante, auquel sera adjugé la maison avec ses
dépendances.
5. Le porteur du coupon gagnantsera immé
diatement et sans frais d'enregistrement d'acte
notarié, etca; mis en possession de l'immeuble
franc et libre d'hypothéqué, et recevra en outre
i,5oo fr. pour les deux primes auxquelles il a
droit.
6. Les actions détachées d'une souche (alon
porteront la signature de vendeur.
7. Le tirage aura lieu sans aucune remise,
quelque soit le nombre des billets placés.
8. Les personnes ayant droit aux primes, vou
dront bien s'adresser nos correspondants et leur
remettre la note des trois numéros de leur billet
afin d'examiner les gains auxquelles elles ont
droit.
g. Les personnes qui prendront cinq billets en
auront un sixième gratis.
II n'est personne qui ne puisse apprécier les
avantages de l'opération que nous proposons par
la modicité du prix des billets.
LES ACTIONS SE VENDENT AU BUREAU
DE CETTE FEUILLE.
Ypres. Imprimerie de la Veuve Gahbasi-Moxtue grand'-place, vis-à-vis la grand'-garde.
