ANNONCES.
M. Lousberg-Tbery. Je demande qu'il
soit procédé l'appel uominal.
L'appel nominal a lieu, et le projet est
approuvé.
MlMarjilius propose l'impression de l'a
dresse, afin qu'elle puisse être distribuée
tous lès membres clé la chambre dès repré
sentais.
M. Minne-Barth. Je ne m'oppose pas
l'impression mais je dois faire observer qu'il*
D'y a pas de fouds faits pour cette dépense.
M. van Crombrugghe. Mais le coût de
cette impression sera pris sur la somme al
louée pour les impressions de la ville.
M. Metdepenningeii, Je ferai observer que
jamais, en volant l'impression d'une piece
quelconqueil ne s'est agi de voter en même
temps l'allocation du prix de cette impression.
t
L'impression est ordonnée.
M. Metdepenningen a la parole,,au nom
de la commission du contentieux, chargée
de la rédaction d'une adresse la chambre
des représentaustendante ce que le gou-
hement prenne ses charges les indemnités
dues pour pillages. M. le rapporteur est d'avis
qu'on rappelle et qu'on représente une re
quête qui déjà été adressée la chambre pour
le même objet en 1831 M. Metdepenningen
donne lecture de cette pièce.
M. Minne-Barth. Il me semble qu'il serait
nécessaire d'en rédiger une autre*, celle-ci
d'ailleurs a déjà été lue dans dette assemblée.
Plusieurs voix: Non, non, vous vous
trompez.
Le conseil consulte si la même requête sera
adressée la chambre des représeotans avec
une lettre de rappel, et invitation de statuer,
décide la question affirmativement.
By bevel van Mgr. ded Bisscbop van
Brugge, zyd de volgepcle vergunningen voor
den aenstaendeu Vaslen verleend
I. Wy staen toe bel gebruyk van vleesch
op aile zondagen, maeudageu, dynsdagenen
donderdagen van iedere week; te beginhen
met den eersten zondag vau den Vaslen jot
den douderdag voor Palm-zondag medebe-
grepen.
II. Wy gebieden aen die gebruyk zullen
jnaekeu van dezen oorlof zig maer eens daegs,
Lehaiven den zondag met vleesch te spyzen
en zig allyd op de zelve maellyd den zondag
zelfs niel uytgeuomen, le ontbouden van al
ler bande slag van visch, schelpviscb of an-
deréo.
III. Wy staen toe het gebruyk van boter
en van allerley soorl van zuyvellen tyde
van den geheelen Vasteu; ter ujizondering
van den Asscheu-Woensdng en deu Goedcn
jVrj dag»
IV. Wy staen toe eyeren te eten op aile
de dagen uytgenomen den Asschen-Woens-
dag, de dry Quatertemperdagen, en de dry
laetste dagen van de Goede Week de zon
dagen verscheyde mael het geen ook ge-
oorlofd is heu de gene van le vaslen ontslae-
gen, of er niet meer toe verbonden zyn);
maer op aile de audere dagen een mael en
dit op bel noenmael alleen en geenzins in de
collalie het geen ook moet onderhouden
worden op aile de andere vaslendagen door
bet jaer.
Vobr de dàgea nogtans op welke bel zuy
vel toegelaeten is; verbieden wy niel een
weynigeyeren le gebruyken in hel berey-
deu van audeie spyzen.
V. De geloovige de welke zig niet zullen
bedienen van de vergunuing van vleesch te
eeten op die dagenop de welke bet ge
bruyk daer van geoorloofd is, zullen op de
gemelde dagen in het middagmael alleen,
vleeschzop mogen gebruyken. Wy laelen
ook toe van op dié zelve dagen meermaels
gesmollen vet te gebruyken in plaets van
boter, lot den dyusdag der Goede-Week
medebegrepen.
VI. Wy bevelen aen aile onze diocesaenen,
op elken dag dal zy zig zullen bedienen van
de dispensatie van vleesch te eeten, in dezen
Bevel-brief verleend, drymael te lezen den
onzen vaderen drymael den weest ge-
gerpeten eens de àclen van geloof, hoop,
liefde en berouw; of wel eens, ten tyde van
den Vasten,eeD aelmoes te storten, volgens
butine devolie, in den vastenblok, den wel-
ken men in hunne parochiaele of succursaele
kerk alleen zal plaetsen welke aelmoes in-
goede werken zal besteed worden, volgens
de gebruyken van ons Bisdora.
VII. Terwyl de roilitairen, bunne dienst-
boden en andere persoonen in daedelyken
dienst, aen ons geestelyk grondgebied on-
derworpen zyn, en dat liunnen staet eene
byzondere toegevenbeyd van ouzen kant
vereyscht; wy staen bun toe, by vermeer-
dering van dispensatie, bet gebruyk van
vieescb op aile de dagen vaD bet jaer, uyt-
genomen aile de vrydagen en de dry laetste
dagen van de Goede-Week.
Indien nog eene meerdere dispensatie noo-
dig waere voor de soldaeten, wy bemagligen
hunne respective pastors hun de zelve te ver-
leenen.
Bruxelles i" février.
On lit dans Y Indépendant
Dimanche a deux heures eu lieu la dis
tribution des prix l'Institut des jeunes
aveugles et des jeunes sourds-muets. Cette
solennité avait attiré un nombreux concours
de spectateurs parmi lesquels nous citerons
MM. les ministres de l'intérieur et des finan
ces, M. le comte de Mérode ministre d'état
et M. le gouverneur de la province de
Brabant.
M. Rodenbach a ouvert la séance par un
discours d'une extrême simplicité, dans le
quel il a indique l'origine de l'instruction des
aveugles et des sourds-muets.
Après le discours de M. Rodenbach, un
jeune aveugle a exécuté sur le piano, avec
beaucoup de justesse - l'ouverture de la
Dame Blanche. Puis un sourd-muet,âgé
de 18 ans, qui n'est dans l'établissement que
depuis sept mois, a été amené devant le tableau.
Ce jedne homme ne connaissait pas une
seule des lettres «le l'alphabet il y a sept mois,
aujourd'hui il écrit avec^une correction re
marquable et sans la moindre faute d'or
thographe.
Lorsque les Hollandais attaquèrent Lou-
vain, son père, ardent patriote, prit les armes
et marcha contre eux il le suivitet dans le
combat le père faisait feu el l'enfant de onze
ans chargeait l'arme. Il a été blessé côté de
son père.
Sont venus ensuite les aveuglesleurs
progrès ne sont pas moins frappans. Ces en-
fans, l'aide de livres imprimés, en relief,
lisent du bout des doigts avec une extrême
rapidité. Des chi ffres -aussi en relief sont dis
posés dans une sorte de casse d'imprimerie,
il les y choisissent et'font tous les calculs de
l'arithmétique; placés devant une carte dont
les principales divisions sont marquées en
broderie, ils parcourent l'Europe en indi
quent, sans }amaiserrer,leSipointsprincipaux,
les villes, les fleuves, les mers, lesdacs. Re
cueillant, d'une oreille attentive, les inter
pellations qui leur sont adressées de tousjles
points de la salle, on les voit sauter d'une
extrémité de U carte l'autre et arriver juste
l'endroit indiqué.
OPENBAERE VERKOOPIXG
VAN EEN
HUYS EN LANDGOEDEREN
TOT WESTVLETEREN.
Woensdag 8eo maerte 1837, ten ?en uer®
na middagin de herberg bewoond door sieur
Brigou tôt Westvleterenzal gebeuren de
openbaere verkooping, in eene enkel zitling
zonder uylstelvan de volgende goederen.
WESTVLETEREN.
Eersten koop. - HUYS. Een Huys met zyne
afbangsels Grond en Erve daer mede gaende,
staende in de dorpplaels paelende oost Ca-
rolus Herkelboul en \vest Cornelis de Cq-
ninck.
Tweeden koop. - ZAEYLAND. Een parceel
Zaeylang groot 5g aren97 centiaren of
1 geinet, 111 roedenpaelende oost de weyde
