ANNONCES.
GOËDËIIEN
SPECTACLE.
Artistes Dramatiques de la Di
rection de Bruges.
discussion relative au Bas-Canada. Un amen
dement de M Leade tendant ce que le
conseil législatif de ce pays soit électif, a été
rejeté par 3t8 voix couue 56.
- On avait dit dans les journaux français,
que M. de Barante, ambassadeur St.-Péiers-
bourg, avait demandé ses passeports. Le Times
dément cette nouvelle et dit pouvoir assurer
que l'emperenr Nicolas donne les preuves les
plus convaincantes de la bonne intelligence
qui règne entre les gouveinemens français et
russe.
- On écrit de Malte, ai janvier:
Les trois vaisaux anglais qui s'étaient
rendus Tripolisont de retour ici. Le ca
pitaine Elliot, qui les commandait, avait l'ordre
de faire au pacba des propositions au sujet de
procédés illégaux envers des Anglais et d'en
traves suscitées au commerce de leur nation.
Le pacha a donné les assurances les plus
positives qu'il ferait tous ses etforis pour que
pareille chose u'arive plus l'avenir.
ALLEMAGNE.
Francfort y 1a mars.
Les condamnés transférés Mayence ont
écrit leurs parens ici que leur sort s'est
beaucoup amélioré depuis leur translation. La
localité permet de leur accorder beaucoup de
douceurs, dont ils n'ont pas joui jusqu'ici.
Ils sont au nombre d'une vingtaine elont trois
salles pour se tenir et communiquer ensemble.
Ils ont la même nourriture que les officiers
et peuvent obtenir tout ce qu'ils désirent s'ache
ter. Ils se louent aussi beaucoup des bons pro
cédés du commandant.
îâiiiiÉs,
Ridehdo, castigat mores.
En riant, corriger les moeurs travaux d'Hercule,
PerÇaut d'autres Pythons des traits du Ridicule!
a Eo riant, corriger les mœurs c'est
Horace, le bonhomme, qui l'a dit, il y a
quelque 1,900 3,000 ans; et, certes,
Horace s'y connaissait. Or, si l'auteur de
X*4rs Poëlicâ ne s'est pas trompé, et cela
«st, au moins, plus que probable, la scène,
le spectacle, si vous l'aimez mieux, a aussi,
lui,sou prétoire, sa missiou et son apostolat
Molière, qui, tout la fois, peut eu être
nommé, juste titre, le grand - prêtre,
le magistrat suprême ou graud-juge, Mo
lière uous l'a suffisamment prouvé,
Quand sa plume, grands traits flétrissant l'Imposteur,
Créait la Comédie, et marquait sa hauteur!...
- A quoi bon ce préambuleespèce
d'exorde, au petit-pied qui subodore sou pé
dant, mettre le doigt dessus? A quoi
(3
bon? et vous le demandez!,.. A en venir,
tout simplement et sans pnff quelconque,
une biéve annonce, un succinct coinpte-
reudu; savoir - Que, depuis une quinzaine
au moins, MM. les artistes dramatiques de
la direction de Bruges, se trouvent en tour
née de représentation Ypres, mettant,
ainsi, utilement profit, dans ce siècle émi
nemment positif, et, de plus j d'après les us
et coutumes du théâtre, l'espace intérimaire,
et qui est leur copropriété scéniqtte, edire
l'année théâtrale 1836-1837, qui vient de
finir, et l'année théâtrale i837-t838qui
Va prendre cours; - Qu'en généralles pièces
dounées, simples vaudevilles et pour cause
(1), ont fait plaisir; - Que, sans prétendre
établir un parallèle, ni des parallèles, entre
la direction ou troupe Brûlé,et la direction
ou troupe Brucker, celte dernière possède
incontestablement ce qu'en termes du métier,
on appelle de bons sujets(3) et dont
le talent a su se faire jour, même, ici, sur
uu théâtre nécessairement transitoire, et où,
pour formuler toute notre pensée d'un seul
jet, tout manque; oui, tout!... Voilà ce que
uous avions dire. Le Public jugera si nous
nous irotupous, oui ou uou. Quant la haute
Utilité et moralité de la comédie, notre de
vise a tout résolu, et répoud tout. Quant
au mérite j au talent relatifs de MM. les
artistes dramatiques, toôus uous en sommes
suffisamment expliqués et le Public est
encore là qui ett jugera lui car nous ne
sommes par de ceux qui décident sur l'en
seigne ou sur l'étiquette, et qui, semblables,
en ceci, au Courrier de la Meuselequel,
propos de la questioD dé la réforme élec
torale t s'en vient nous jeter la tète, en
tre autres niaiseries et banalités mille fois
quées et réfutées, fit des. températures mo
rales, 7) vous jettenteux, la face des
gens, des zôues urbaines, i> ou de haute
et basse topographie; c'esl-a-dire, éche
lonnent le mérite, le talent, la voix d'une
acteur, ou d'une actrice, sur une espèce
de thermomètre Fahrenheit, dom les de
grés sont telles ou telles villes de Ier, de
2« ou de 3« ordre, et ainsi de suite.
Mais, pour nous, le talent, c'est le talent lui-même
Ou Paris, ou Bruxelles, Orléans, Angouléme,
Gand, Yfre, Briujeou Londre, ou La Haie, ou Berlin,
Ou bien Sl-Petersbourg, qu'y fait le rang urbain
Nous jugeons le talent, nous jugeons le mérite,
Et souvent la province eut des acteurs d'élite
On n'est pas cabotinpour jouer bas prix
Ni Nourrit, ni Faleon, pour jouer Paris!
Voilà ce que nous tenions dire. Force
nous était bien, après tout, de rompre le
sileuce, personne ne prenant la plume, pas
même l'auteur des articles Concert 3« et
3«, le ier étant de nous.) Vraiment, c'eût
fi) Impossible, de toute impossibilité de jouer l'opéra,
défaut d'oichestredes ordres cléricauxque nous nous
abstenons de qualifier, défendant le théâtre aux musiciens,
sous peine de renvoi immédiat des lieux saints.
(2) Entre autres, MM. Alphonse, Dominique et Lecor,
Mme« Alceste, Autonia, Lemoule, Lyon, Sanières, etc.,
etc. Si nous ne mentionnons pas Mme Goralic'est
que, nous l'avouns ingénumentnous iguorons si elle se
trouve céans ou.... en voyage.... si VIndicateur de Bruges
(R. I. P. et R.), ce phénix renaissant de ses cendres,
6oas le titre de UÊch<> dos Flandres, ue nous a pas
i»duits eu erreur^
été une iujustice criailler, une indélébile tâche
uotre honneur d'arlicliers ou fenilletonistes,
que de ue pas annoncer, au moins, comme
nous venons de le faire, l'apparition de ces
MM. et de ces dames l'horizon de la scène
yproise, (r) sise Petite-Place, derrière le
Parnasse et atieuaote Saint-Martin
y I*. L.
(i) Oudisons-le l'honneur de nos populations libé
rales, orchestre ou non, il y a quasi toujours foule.
SCHOONE PATRIMON1EELE
GELEGEN TK
Y OORMEZEELE,
TER GEHUCRTE SINT ELOI,
TE KOOPEN
BINNEN DE STAD YPRE.
EERSTEN KOOP. - Een stufc. Zaeiland groot
volgens titels 68 aren42 centiaren en volgen»
cadaster sect. C. n° 4°3, 64 aren, gelegen in de
gemeente Voormezeele ter gehuchte St. Eloi.
paelende van ooslen de straete loopende van
St. Eloi naer Hollekeke van zuiden en noorden
aen het land van M. Van Praedt en van westen
aen het geene van M. Merghelynck in pachto
gebruikt door Joannes-Baptiste Ingelaere lot
den eersten mei 1840 ten pryze van 56 franc»
ky jaere boven de lasten.
Ingesteld i,5oo francs.
TWEEDEN EOOP. - Bestaende i°. in een Hui»
«net zynen grond groot 1 are, 4° centiaren en
volgens cadaster sect. B. n° 557 2 aren 20 cen
tiaren gestaen en gelegen ter zelve gemeente
Voormezeele, gehuchte St. Eloi, paelende van
oosten de calchiede leedendc naer Waesten, van
zuiden het huis en grond van sieurs Blanckaert
en Bever scheedende op gemeene dobhele vier—
stede, van westen en noorden M. Keingiaert te
Ypre; en 20 omirent 4 aren, 70 centiaren VVar-
moezierkof, 00k gelegen le Voormezeele ter ge
huchte St. Eloi, klèvende aen den zuid wes-
hoek van gezegden huisgrond, paelende van oost
len den grond van gezegde sieurs Blanckaert en
Bever, scheedende op dykje, van zuiden en noor
den gezegden heer Keingiaert en van westen het
Groenselhof van genaemde Blanckaert en Bever.
Ingesteld 2o5 francs.
De verkooping zal gebueren ten everstaen van
den bevoegden heer Vreederegter, kragtens vonnic
verleend door den Rechtbank van eersten aen-
ieg zitting houdende te JFpre in daeten 5o de-
cember «836.
Den Overslag zal plaet». hebben zaterdag 25
maerte «837, ten 3 uren na middag in de af-
spanning de Lange-Allée in de Rysselsfraete ta
ïpre, onder de voorwaerden rustende ten kon-
toore van den notari» RENTY, Lenlemarkt n° 26
leYpre, 76.-1,
