ANNONCES.
VlB.fi,® D'APRES.
NOUS, LÊOPOLD PREMIER,
ETAT CIVIL.
partie diffe'rente dans ce morceau curieux
qui a fait sensation au concert donné cet
hiver Paris, par M. Henri Herz, M. de
Bériot et M11" Pauline Garcia ont retardé
leur départ afin de participer la solennité
musicale des Augustins; ils se mettent en
roule dès le lendemain pour l'Allemagne,
la Russie, et ne reviendront sans doute
point de plusieurs années. M. Herz se fera
entendre Bruxelles pour la dernière fois
dans la même séance. Voilà les élémens
d'un immense succès pour le concert qui
Sera probablement le dernier de la saison.
Il est vraiment pitoyable de voir
comment se faite le service des postes avec
la Hollande, tandis qu'il serait facile de
faire arriver les lettres ici avant la bourse;
il s'agirait seulement pour cela d'activer le
triage Anvers où les lettres demeurent
trop longtemps, puisque l'on assure que
souvent la malle hollandaise est arrivée
avant le départ du .chemin de fer de n
heures et demie et les lettres y séjournent
jusqu'à a heures. {Commerce.)
On écrit de Gand, 17 avril
Le conseil communal de Gand a décidé
que des courses annuelles de chevaux se
ront instituées et qu'à celte occasion des
divertissemens publics auront lieu. Il est
décidé en outre que la ville se chargera
des frais de premier établissement de la
nouvelle société, évalués la somme de
ii.5oo francs, et qu'un prix de 3000
francs lui sera accordéoutre la somme
de 3,400 francs pour ses dépenses annuelles.
Le conseil a rejeté la proposition d'or-
gauiser une kermesse ou féte communale.
Cortein, 66 ans, journalier, époux de Jeanne
Verleure Hôpital civil rue de Ménen, n° 20.
Marie Wecksteen77 ans, domestique,
célibataire, Cloître S'-Martin, u° 5.
©Si
Du i4 au 20 Avrili838.
HI&IR II
Charles-Baptiste Desegher, 62, ans, jour
nalier veuf de Marie Grange, et Thérèse-
Colette-Barbe Pittelion, 53 ans, dentellière.
Ferdinand Allaert, journalier, 45 ans,
veuf de Marie-Thérèse Wyffelset Euphémie-
Josèphe Grimmonprez, dentellière, de pro
fession, 5o ans, veuve de Fidèle Mallet.
Masculin5 féminin4 total9.
2) 1» <E
Théodore van den Boogaerde, 1 an, 2 mois,
porte de Brielenn° o. Clotilde-Justine
Borneille, 29 ans, dentellière, célibataire,
Marché aux Bêtes, n" 20. Clémence Nieu-
•wenburg, 3 ans, rue des Chiens, n° 68.
Charles van den Bulcke, 1 mois, i4 jours,
rue de Lille, n° 108. Léopold Weys, 4
mois, rue des Lapins d'Orn° 4. Colette
Duflou, 51 ans, dentellière, célibataire Hô
pital civil rue de Ménin, n" 20. Louis
A tous, présens et avenir, faisons savoir:
que le Tribunal de première instance séant a
Ypres, province de la Flandre occidentale,
jugeant commercialement, a prononcé le ju
gement suivant.
L'an mil huit cent trente-huit le onze
Avril; je soussigné Pierre Santy huissier a
Ypressyndic provisoire h la Faillite de
Jean Hollevoet-Devos marchand au dit Ypres,
déclare par ces présentes quebien que les
Créanciers a ladite Faillite Hollevoet-Devos
aient été convoqués en conformité de l'article
cinq cent deux du code de commerce a l'effet
de me déclarer h quel titre et pour quelles
sommes ils sont Créanciers dudit Failli de
me remettre leur titres de Créance ou de les
déposer au greffe du Tribunal de première
instance h Ypres, contre récipissé; ainsi que
pour comparaître ce-jourd'hui onze Avril
dix huit cent trente-huit, deux heures de
relevée en la chambre du conseil dudit
Tribunal, pour l'affirmation des Créances en
conformité de l'article cinq cent trois dudit
code de commerce; les délais et jour fixés
sont expirés sans que les Créanciers ci-après
nommés se soient présentés ou aient comparu
pour faire vérifier et affirmer leurs Créances;
savoir messieurs Masset et frèresJ.-H.
Jessevan den BergheGérard- G us lof
la dame épouse Bronn, tous négociants do
miciliés a Bruxelles messieurs Roussele
Maeterlynck frères, négociants domiciliés h
Gand, François Deny négociant domicilié h
Menin; et Louis Hauspie négociant domicilié
h Moucron. De tout quoi j'ai dressé le présent
tirocès verbal qui a été clos par monsieur
e juge commissaire h ladite Faillite con
formément l'article cinq cent dix du code
de commerce, a telle fin que de droit, les
jour, mois et an que dessus,
Signé P. Santy.
Yu et clos le présent procès-verbal par
nous juge commissaire, onze Avril mil huit
cent trente-huit {Signé) F* de Codt.
Enregistré sans renvoi Ypres le quatorze
Avril mil huit cent trente-huit, volume
cinquante-deuxfolio cent soixante-dix-
huit verso, case six, reçu pour droit et
additionnels quatre francs vingt-neuf cen
times, le Receveur {signé) Deschodt.
Le Tribunal de première instance, séant
h Ypres, siégeant en matière de commerce.
Ouï le rapport de monsieur de Codt,
juge commissaire a la Faillite du sieur Jean
Hollevoet-Devosci-devant marchand Ypres.
Vu les articles cinq cent dix et suivants
du code de commerce.
Attendu qu'il conste par le rapport de
monsieur le juge commissaire que tous les
Créanciers h la Faillite Hollevoet-Devos ont
été avertis dans les formes prescrites par la
loi, que la vérification des Créances aurait
lieu en chambre du conseil h Ypres le onze
Avril mil huit cent trente-huith deux
heures de relevée; avec invitation h se pré
senter dans le délai de la loi, par eux ou
{>ar leurs fondés de pouvoir au syndic de
a Faillite lui déclarer quel titre et pour
quelle somme ils sont Créancierset a lui
remettre leurs titres de Créance ou h les
déposer au greffe de ce Tribunal.
Attendu que nonobstant cet avertissement,
ne se sont pas présentés les Créanciers dont
les noms suivent
Messieurs Masset et frères; J.-H. Jessevan
den Berghe, Gérard- Guslof. la dame épouse
Bronn, tous négociants domiciliés a Bruxelles;
messieurs RousseleMaeterlynck frèresné
gociants domiciliés h Gand; François Deny
négociant domicilié Menin, et Louis Hauspie
négociant domicilié h Moucron.
Le Tribunal accorde pour la vérification
de leurs Créances et de celles des Créanciers
qui ne sont pas connus jusqu'à ce jour, un
nouveau délai jusqu'au vingt-sept du présent
mois d'Avril.
Ainsi fait et prononcé en audience publique
commerciale; du Tribunal de première instance
séant h Ypres, province de la Flandre
occidentale, le quatorze Avril mil huit cent
trente-huit, présens Messieurs Biebuych pré
sident, de Codt et de Coninck juges, Tact
substitut du procureur du roi et van den
Bogaerde greffier.
Signé Biebuyck et Th™ van den
Bogaerde greffier.
Mandons et ordonnons h tous huissiers, h
ce requis, de mettre le présent jugement h
exécution.
A nos procureurs généraux et h nos pro
cureurs près les Tribunaux de première
instance d'y tenir la main et h tous coin—
mandans et officiers de la force publique
d'y prêter main forte lorsqu'il en seront
légalement requis.
En foi de quoi le présent jugement a été
signé et scellé du sceau du Tribunal.
Pour expédition délivrée au syndic pro
visoire h la Faillite du sieur Jean Hollevoet-
Devos Ypres.
Le greffier du Tribunal de première instance
séant h Ypresprovince de la Flandre oc
cidentale.
Th. van den Bogaerde.
Enregistré avec deux renvois h Ypres, le
dix huit Avril, 1800 trente-huit, volume
cinquante-deux, folio cent quatre-vingt-un
versocases première et deuxreçu pour
droits et add5 treize francs dix centimes.
101. - 1.
Le Receveur
DESCHODT.
pour copie conforme,
Le syndic prénommé
P. SANTY.
