IIOFSTEDEKEN
ANNONCES.
a a s 5 a a c a 5»
ETAT CIVIL.
■■;Pour J arrondissement d" Ypres
A obtenu
Mf. Joseph Denecker. >6 voix.
m. Nantierslichele de Maubus. 1
M. KMnelsltuder.j* J:' 1 *4-
Ktrt Uatti.
Pixir [a iioiiiiualioti d'un froiâèirc momlire en rompls-
reoient de M. Gosthah'dont le mandat est Jflt.
M. Jean Gaetkalt. v bo y-oi*.
M. WMfchrius. 'd.
C c Billet rtanc.
M. LietaerU 4
M. Vicomte de Croeser. id.
M. Bataille\d-
M. Debien. 1 *d.
M. Joseph Debeck. *d.
MM. Pecstcen, J. DcnecUr ci Goelliala sont p#o-
clamés membre de la députation permanente.
ANGLETERRE.
Londres, ta juillet,
S. M. a donné ud dîner, le 4i au dou"
veau palais; le duc de Nemours y assistait
avec le marquis de Bérenger et le comte
de Béarn.
Il y aura jeudi prochain cercle cher
la reine; on dit qu'il sera ttès-brillanl et
le dernier de la saison.
S. A. R. le duc de Nemonrs a dîne,
le 3, chez sir Robert et lady Peel. Il a été
dans la soirée rendre visite au duc de
Nassau.
S. A. R. le duc de Nemours avait
l'intention de donner un bal splemlide au.,
beau monde; mais ayant reçu de Paris des
dépêches qui réclament sa présence au camp
de Lunéville, il est douteux que cette fête
puisse avoir bien.
Le prince de Ligne donnera dimanche
prochain un graud diucr l'élite de la
noblesse.
Parmi les illumioatioos qui ont embelli
la soirée du 28, Londres, on a remarqué
un tableau encadré de lumières éliucejanles
3ui représentait un esclave des colonies
ont les fers étaient brisés, et au bas du
quel on lisait a Emancipation complète
des noirs sous le règne de Victoria. Paix
et liberté au genre humain!
Le bateau vapeur l'ibérie a ap
porté des nouvelles de Lisbonne du 26.
La malle de Lisboune du a5 juin porte
que le mouvement révolutionnaire du 14
n'a servi qu'à prouver que la réaction vers
l'ordre et la tranquillité était complète
depuis ce jour pas le plus léger désordre.
Les bataillous licenciés de la garde nationale
ont remis tranquillement leurs armes.
La grossesse de S. M. la reine de
Portugal, a été officiellement annoncée
Lisbonne, et des prières ont été ordonnées
pour son heureuse délivrance.
'Stir du r>rs JJannrs gens.
Il est d'usagealors que l'on se quitte
Quand de laNscène obvient clore les jeux,
Aux auditeurs, société d'élite, v
D'offrir, au moins, un hommage d'adieux-.
îïous vous devons tant de reconnaissance
Notre carrière avait besoin d'appui i r
Vos qobles cœurs auront leur récompense
Commençons aujourd'hui - Bis. -
Antique ville, Ypres, dont les^nnales,
D'un vif éc)at, a jamais, brilleront;
Voofc f qui compte* ves-gléiiès communale»
Par les lauriers couronnant votre front;
Cité des Arts, des peintres, des poètes,
Obi recevez, YTres, en ce moment
De nos regrets olfraudes incomplètes,v
Un long remerciement Bis. -
A vous nos vœux, vous nos sympathies,
A vous, Yprois! D'un bienveillant accueil
N'avons-nous pas tant de marques chéries?...
Le jour d'adieu,... mais c'est un jodr dè deuil
Quoi! vous quitter A illeui t ou nous appelle-:
Il faut partir....il le faut!... Donc, adieu!...
-■C'est au revoir plutôt!... Avec quel zèle
Nous reverrons ce lieu!!! - Bis. -
A vrai direces petits couplets semblent
laisser une lacune, quelque chose a désirer
l'auteur, quel qu'il soiteut mieux fait, a notre
avis, d'y ajouter un 4*, relatif la garnison.... h
moins, toutefois que, par ce vers
Aux auditeurs, société d'élite,
il n'ait cru avoir désigné suffisamment tout le
monde, militaires et bourgeois.... Quoi qu il
en soitles couplets que l'on attribue h Mm*
Lhermiuez, sont venus, eux, co tu Lier la lacune.
L. D. IF. v
des Sieurs Emmanuel P or loisnégociant
domicilié Renaix et Charles Lajrancq
négociant domicilié h Ypres, Créanciers du
ci—-après nommé, JE AN BÀPTISTE
VANACKER, Marchand demeurant et do
micilié Poelcappelle, commune de Lau-
gemarckest déclaré en état de Faillite et
l'ouverture en est provisoirement fixée au
trente Mai précédent 1838.
MonsieurUE Coninck, juge audit Tribunal,
est nommé Commissaire ladite Faillite, et
Charles Lafrancq, négociant a Ypres, en est
notnmé agent, {1 i ri l
Ypres, ce 13 Juillet i800 trente-huit.
l'agent
166. - 1. Ch* LAFRANCQ.
VILLE ®'¥»RES.
Eu 12 au i5 Juillet, i838.
Néant.
bue tètiii
Le sonssigné Commissaire h la Faillite de
JRaN-Baptistk VANA CKER Marchand
demeurant a Poelcappelle, commune de Lan-
gcmarck, invite les créanciers a ladite Faillite,
a! comparaître le vingt-quatre courant mois,
neuf heures dit matinen la chambre do
conseil du Tribunal de première instance séant
Ypres, h l'effet de présenter une liste
triple do nombrfe des Syndics provisoires
qu'ils estimeront devoir être nommés pour
continuer les opérations de la Faillite dont
il s'agit. .,«a bjioio bouts n'.r -*
Ypres, ce treize Juillet 180O trente-huit.
16 f. - 1. Y. DE CONINCK.
SCIKHHV PATRIMONIEEL
un iinsiatAiti
bv -, s
BOSCH
IN ZQNNEBEKE TE KOOPEN.
Masculin, 2; féminin, o total, 2.
Î- l l'Éil I
aï C$3»
François Florquin 61 ans. journalier,
époux de Jeanne-Claire Depuydt, rue du
Quartier-Neuf, n° 18. François Van-
steenhiste5 mois, Quartier de Cavalerie,
n° 20.Louis de Wancker, 3 mois, Saint-
Jacques lez Ypres, n° i5i).
VARIETES. Théâtre.
Nous avons inséré, dans notre dernier numéro,
le» couplets que M. Decosler a chantés, a la
représentation de lundi, 9. D'antres cbuplets
avaient été chantés, entre les deux pièces, p;.r
M. Lherminez, directenr de la troupe. Nous
avons tâché de nous procuier aussi ces vers-la.
Comme ils sont dus h un Amateurde cette
ville, nous croyons faire chose agréable a nos Lec
teurs, eu les leur communiquant. Les voici
t. t J j
EXTRAIT prescrit par Vart.
45? du Code de Commerce.
ou JtiBtv QUi-yneu oiusmoD u v
Par jugement jla Tribunal de première
instance séant h Ypresjugeant en matière
de Commerceen date du qpzc Juillet dix
huit cent trente-huit, rendu sur la' poursuite
Met bel hou don van twee tildagen waeraf
don eeriten lot den Ixstil sal dienen Dinsdag
7«u Juluu 1858, en den tweed en tut de Di-
tiritiri Toiwtiirc Dinsdag 5itn der telve marrd
Jutius l838, t'elkens ten drie uren nainiddsg
ter berberg de Drie Koningehbewonhd door
Engel Deconinck ter plaeti van S'-Julianu»,
gemeenta Langemarck, zal'er in *t openbaer te
keopen acngeboden w or den
LANGEMARCK.
Rersfen Koop. Een behuiid en beplanl
Hofslcdeken groot coder g rond der gobouwen,
hovenierbof, gara en Zaciland, 67 aren 76 cen-
tiaren gçlcgon bv den Sleenackcr - ftlolcn te
Langemarck itrekkende zuid en noordpalende
van oosten *t Und mvnheer Ramoen, daerover
Pieter Sprietzuid de Secnackerstrate, wcit en
lioord de knden der hofttede gebruikl door
Marc us de Gryse com pelcrf ode jouffrauw De-
gheus.
Lest gebruykt door Pieter Schier, om door
den koçper daeraf in 'igebruyk te komen put
eersien Oc lober i838.
