PILULES ÉCOSSAISES.
AERDAPPELS
te ypre,
4
Aï. Vanseveren. roeden) gebruikt door sieur Franciscus Woutters, rise parb. M. Britannique), connues, depuis plus
Niet Iugesteld.
GEMEENTE VAN ALVERINGHEM.
Impri- Dissche-Goederen,
Nog gemeente van Isenberghe.
Achtsten Koop, Zeven-en-zeventig aren
DE BALEINE,
GEMEENTE VAN ISENbERGHE. Nog gemeeote van AU ...^Dnom. Uymcs, ^ue pum munere de nuit no
usage et placement quelconque,
rj/iai» Koop. - Een hectare 3 aren 35 ÎV»wfcn en lestenKoop. Twee hectaren 74 Un exemplaire d'une machine avec cinquante-
centiaren of 5 gemeten zaeylandbestaende aren 64 cent,aren of (G gemeten 82 roeden chandelles a l'usage et pour la durée d'un an,
m twee perceelen aen elkanderen, waer van wezende eene groote partye zaeyland genaemd
het oostersche hapt ontrent den noordoosthoek de Meersschen, Strekkende oost en west, paelende ne cou^e î,le 1 franc 00 centime»,
en het westerscheheeft eenen grooten waterput met het krom oosteynde de- Bampoelbeke, daer n
aen den noord westhœk genaemd de Putte- over zaeyland van M. Malou-Vandenpeereboom, "astule» pectorale» du baume de Tolu d Hay-
stukken, strekkende te zaemen zuyd en noord, zuyd naer het oosten den zevensten koop, al- ward, de Londres, avantageusement connues,
paelende oost de Bampoelbeke, daer over naest daer naer het westen zaeyland van Franciscus depuis longtemps, par leur goût agréable et
het noorden den vierden koop en naest den Woutterswest sieur Vercruycenoord de leur efficacité dans les rhumes opiniâtres, la
zuyden M. Malou-Vandenpeereboom, zuyd den koopen 5 en 6 en zaeyland van dito Vercruyce. t(>ux l'enrouement et la coqueluche. Prix 2
tienden koopwest zaeyland van sieur Ver- francs la hnîtp
cruyce tôt Leysele, scheydende op half gracht De drie leste koopen te zamen groot 4 hec- i
en streke van diereen noord zaeyland van taren 26 aren 97 centiaren of 9 gemeten 226 Filulee Ecossaises du docteur Anderson (auto-
Niet Ineesteld. met recht tôt eersten October i853, aen 21
francs 76 centimen het gemet van aren 78
Gebruikt door dito Woutters, waer van 98 centiaren, boven de contributien en het ondcr-
aren 5i centiaren of (z gemeten 75 roeden) houd der gebouwen, zullen 00k by verzameling
met recht tôt eersten October i8558 aren opgeroepen tyn.
19 centiaren of 56 roeden) met pacht tôt
eersten October 1844. en 24 aren 65 centiaren
pf 16g roeden) zonder pacht, ten zelve pryze
als de voorgaende koopen.
Zesden Koop. Een hectare 36 aren 58
Niet Iugesteld.
De verkoop voorwaerden met de bewyzen
van eygendomberustcn ten kantoore van
den Notaris FLOOR tôt Loo, en de gegaedigde
konnen daer van 00k aile onderigtingen bekomen
centiaren of 3 gemeten 36 roeden zaeyland ten kantoore van den Notaris BOSSAERT tôt
in twee perceelen aen elkanderen genaemd de Ghyverinchove. 291. - 1
Louisen, strekkende zuyd en noord paelende
oost zaeyland van «ieur Vercruyce, zuyd naest
het oosten den tienden koop, aldaer naest het
westen dito Vercruycewest en noord de
zaeylanden van Pieter Premmelpry.
Ook gebruikt door sieur Woutters, waer
Van 1 hectare 2 aren 54 centiaren of 2 ge
meten 102 roeden met recht tôt eersten Oc
tober i853,8 aren 55 centiaren of 58 1/2 roeden.)
met recht tôt eersten October 1844, en het
overig doende a5 aren 61 centiaren of i75
jy2 roeden.) zonder pacht, aen den prys ais
vooren-
de cent ans, parleur efficacité contre les ma
ladies les plus dangereuses. Prix: 2 fr. la boîte,
AVIS
AUX CONSOMMATEURS
DES
Tout le monde sait qu'il est d'usage constant,
et lorsqu'un article quelconque a actmis une
certaine célébrité et un débit considérable dans
presque tous les pays de l'Europe et aux Indes,
qu'il se trouve toujours, tôt ou tard, des personnes
assez cupides pour faire de cet article, soit une
imitation ou une contrefaçon, qui, d'ordinaire ne
ressemble qu'à ce qu'ils peuvent réellement
imiter ce qui consiste, pour ce qui regarde nos
pilules, h la ressemblance de l'imprimé, de l'éti
quette, du ruban rose et de la boîte, a l'exception,
toutefois, du cachetqu'ils n'ont pas osé jusqu'ici
DONDERDAG iieu October i858, ten 1 ure imiter tout h fait, bien qu'il se servent de la cire
namiddag, zal'er openbaerlyk verkogt worden noire avec une autre empreinte. Mais, quant au
de Aerdappelen groeyende op eene party land contenu de la boîte, les pilules enfin, là ils ne
gelegen te Ypre, buiten de Tempelpoort, gebruikt t parvenir <a u^er la composition, et, par
door Igsaes Patou, palende van oosten aen de f r r 'r,
dreve der flovenier-hoven gebruikt door «eu, s cette raison, livrent au public une composition de
FERKO OPIJSG
VAN
BUITEN DE TEMPELPOORT.
Gisquiere en Boyavavan zuyden aen de laquelle il doit se défier. C'est donc pour prévenir
calchiede van Ypre naer Vlamertinghe, van les consommateurs des Pilules Ecossaises d'Ander-
Zevensten Koof. Een perceel zaeylandweaten het Speelhof van d'Heer Lepoutre en son, que nous avons l'honneur de leur donner
genaemd het Grauwestukgroot 63 aren 55 van noorden aen het Hovenier-hoï gebruikt avis qu'il existe une imitation, contre laquelle OU
centiaren, of 1 gemet i34 roeden.) strekkende door Boyava en't land gebruikt door den voor- ne peut assez les prémunir,
oost en west, paelende oost en iuyd de zaeylanden noemden Patou. Verdeeld in koopen t'elks gerief» 217—4
van M. Malou-Vandenpeereboomscheydende j)e verkooping zal gebeuren ter plaets der
op half gracht en streke van diere, west zaeyland gelegentheid met tyd van betaling mits stellende -
van sieur Franciscus Woutters, ook op half goede borgen en onder ander voorwaerden alsdaa TDnntr'l'IIVr
fracht en streke van diere en noord den tienden voor te lezen. 290. - 1. Etil AlalIIlUr
00p.
Ook gehrnikt door sieur Woutters, té weten
de 3/4 deelen met recht tôt eersten October En vente chez Lambin-
a 853, een zestiende deelmet recht tôt eersten meur-Librairerue de Lille, n° i3, Ypres:
October 1844, en de andere 3y,6 deelen zonder
pacht, ten pryze als boven. ClHANDELLES DE JNUIT,
VAN
3R T n»
IZVEKTÉE3 PAR LE SIEUR B. BOTT.
Burgmeester en Schepenen der gemeente Proven,
verwittigen het Publiek dat'er op den i5en Oc
tober i838 ten 2 uren naer raiddag te beginnen,
in d'herberg bewoond door Pieter Balden, in
gracht1 e^^ègte^streke^^'^"diere^oost '^waert^ Une seule chandelle'de ce procédé brûle pendant onroerende Goederen toebehoorende aen het
west zaeyland sieur Gremmelpry en noord de HUIT NUITS on n a qu a hausser la meche d'un Bureel van Weldaed van d.to Proven, ge-
straet leydende van Alveringhem, naer Isenberghe. huitième de sa longueur et ce journellement ce 'eSen 1B roperinghe, Lrombekc, Hou.kerke en
qui se fait sans qu'on se salisse les mains. j-.-
Negensten Koop. V«r-en-zeventig aren Les Certificats qui ont été délivrés a l'inventeur P ^f"heruCstendeCi°n bé^Lkreurifet
42 centiaren of gemet 210 roeden^ gras- en Dlusieurs endroits et oui attestent leurs utilités berustende ln bet Sekretanaet
land, strekkende zuyd en noord, paelende oost en Pluaeurs «droits, et qui attestent leurs utilités, van dito gemeente Proven, en men kan daeraf
den derden koop, zuyd zaeyland M. Vanseveren, constateront la préférence que ces lumières ont 0(>k onderrigting bekomen ten kantoore van
west den tweeden koop op halflaene, en noord méritées a toutes autres d'un genre quelconque. den Notaris BANCOURTtôt 't zelve Proven
de straet leydende van Alveringhem naer Isen- Epargnant beaucoup l'huile, ces lumières sont met deze Verpagting belast.
berghe. spécialement applicables pour les rez-de-chau»»ét, 244. - 2. Elk zegge het voord.
Ypres. Imprimerie de Lambin-Mortier Grand'-Placevis-à-vis la Grand'-Garde.
