palëtide van ooslen dé beke, zuid mevrouw Ypres, étant en son parquet et y parlant GEMEENTE RENINGHELST.
de Posch-d'Ulmvan westen de gezeide sa personne qui a visé mon original, de
calchiede en van noorden het land Paul Vexpédition qui précédéconstatant le dépôt Eersten koopEene partie gras met de
Gaillaerdegebruikt door den verkooper fait par le requérant au greffe du Tri- °U"Cn ,en oom-cat îee aer op staen e,
-, i i 1 i 7 t. i ii groot een hectare 43 aren, bekend per cadaster
zoo ende gelyk de gezeide partie land zich bunal susdit, de la copie dûment collationnee D numeros 4;n 7o5) gelcgen wat zuyd-
alsdan bevond met ap-en dependentien, vry- par Mlambin, notaire a Ypres, d'un acte west Van de plaetsen een weinig west van
en onvrybeden niet uitgezonderd noch ge- sous seing-privé fait en double Poperinglie, den Kasteel-Molen paelt oost koop 3o, zuyd
reserveerdwelken verkoop geschied is mits vingt décembre dix huit cent trente-six, eene dreve en 't behuyst gras van mynheer
de somme van elf honderd vyftig franken. enregistré a Poperinghe, le guatre février Huygh-de Schodt, west dito heer Huyghe-da
"Welken akt gedaen en geteekend is geweest suivant, volume 16f' 69 va c' 4 et sui— Schodt en de beke, daer over koop 4 en den
in dobbel te Poperinghe, den twintigden vantescontenant vente par Jacques Allaeys, meer!c^ Yan jou^ro"w Provoost tôt Ypei, van
j i 1 1 i 'Tir tt j f m noorden de eezecde beke, daer over den meersch
december achttien honderd zes en dertig, en maréchal ferrant a Poperingheau profit van hee* j°cobus de Ghelcke en den vol-
draegt de volgende registratie du rçquerpnt de vingt-deux ares quatre et gendep koop; de boomen gereserveert zyn reeds
demi centiares de terre h labour, située geteekend.
Enregistré sans renvois Poperinghe Poperinghe, l'endroit Eehhoukle long Staet maer op 2,85o Jranken.
le quatre février mil huit cent trente-septde pavé conduisant vers Proven, près du
volume seize, folio soixante-neuf verso, cabaret SL-Eloy, aboutissant de l'est un Tweeden koop. Eene partie gras, zeer wel
cases quatre et suivantesreçu pour vente ruisseaudu sud madame de Posch-d'Ulin, ge'egen om er af meersch te maken, groot 35
quarante- six francs quarante centimes, de l'ouest ledit pavé et du nord la terre are" e en Per c, a,sler, 97
i ,7ri 1 /--> -ii 1 oost koop 20, zuyd de beke, daer over den
faisant avec les additionnels cinquante- de Paul Gaillaerde moyennant le prix de voorgaenden koop, west gezegden beer de Ghelcke
huit francs quarante-sept centimes. Le re- onze cent cinquante francs. Ledit dépôt fait en noord den meersch van mynheer de Bethune
ceveur geteekendVanhove. pour parvenir de la part du requérant en den volgenden koop; de boomen gereserveert
purger les hypothèques légales dont le bien zyn reeds geteekend.
Verklaerende den comparant namens den sus-mentionné peut être grevé déclarant Staet maer op franken.
heer Smagghe voornoemddezen overleg te monsieur le Procureur du Roi, qu'attendit
doen om voldaen te worden aen het artikel que ceux du chef desquels il pourrait être Derden koop. Twee aren 33 centiaren
twee duizend honderd vier en negeniig van Jormé des inscriptions pour raison d'hypo- meerss e en P®r ca ast(l" n° 99»
.1 paelt oost en west dito heer de Bethune, zuyd
burgerwetboekom te geraken tôt de vry- theques légales existantes indépendamment 5en voorgaenden koop en noord den meersCh
raaeking van hypotbe'ken. Waer af akte en de l'inscription, n'étant pas tous connusvan mejouffrouw Danneel.
heeft den comparant geteekend met den greffier le requérant fera publier la présente noti- Staet maer op 16 franken.
nae gedaene voorlezing geteekendhonoré fication dans les formes prescrites par l'art.
smaelen numéro twee honderd een en 683 du code de procédure. Et j'ai laissé Vierden koop. Een partieken meersch
twintig p5 en Tll™ VAN DEN BOGAERDE, chacun des signifiés étant et parlant groot 8 aren 75 centiaren, bekend per cadaster
greffier. comme dessus, avec ladite copie le double a n° 7°3 Pae'1 °°st e ^eke aer OTer
7 den eersten koop, zuyd over de beke 't eras
du présent exploit, dont. acte. A 1 j c t. j. .e.
T- J 7 r van dito heer Huygne-de Schodt, west het ge-
Enregislre sans renvoi a Ypres le cinq Le cout est de sept francs soixante cen- scheet van Ren;nguelst met Wesioutre, daer over
décembre mil huit cent trente—huit, volumetimcskoop 12, en noord den meersch van jouflvrouw
cinquantetroisfolio cent trente-quatre P. S A N T Y, Provoost tôt Y per de boomen gereserveert zyn
verso, case première.reçu pour droits et huissier. reeds geteekend.
additionnels cinq francs quatre-vingt-seize Staet maer op 200 franken.
centimes. Le receveur geteekend 11. INagels. Vu par nous Procureur du Roi près le
Tribunal de première instance ci Ypres et Vyfden koop. -- Zeven-en-veertig aren 28
Pour extrait conforme le greffer du reçu copie et double en notre parquet medebl'sch °vInPmynE
Tribunal de première instance séant Ypres, Ypres ce onze décembre 1800 trente-huit. Bgedt f notarjs tot yper> zujrd den volgenden
province de la Flandre occidentale. C. DE PATIN» koop, west eene dreve daer over koop 8, en
Tnre VAN DEN BOGAERDE et scellé. noord eene oude vervallen straet; de boomen
Enregistré sans renvoi Ypres, le onze gereserveert zyn reeds geteekend.
Enregistré sans renvoi a Ypres, le sept décembre 1800 trente-huitvolume trente- Stvet maer °P 775 franken.
décembre 1800 trente-huit, volume cin- cjn9 foll° douze verso, case quatre, reçu Zesden koop. Een hectaere z5 centiaren
quante-trois, folio cent trente -quatre verso, deux francs quinze centimes additionnels zaeyiand f pae|t oost over de dreve dito heer
case cinq, reçu pour droit et add5 quatre compris. Boedt zuyd den volgenden koopwest eene
francs un centime. RECEVUERdreve en noord den voorgaenden koop.
le receveur, 347. 1. H. N A G E L S. Staet maer op Jranken.
h. nagels.
Zevensten koop. Twee-en-twyntig aren
L'an m,7 ta", c* tre.U-l.ui,. le oneeE RF C. OED ER EN dç^lli^ud j™,
décembre, a la requete du sieur Edouard bestaende in staende paelt oost over de dreve 't bosch van
Smagghe, brasseur domicilié ci Poperinghegezegden notaris Boedt, zuyd 't bosch der kin-
pour lequel domicile est élu en la demeure (|/\fiQritrii\|>f7 deren Nicolaus de Crock west eene dreve en
de Mr honoré smaelen, avocat-avoué a Ijivfï* 1. noord den voorgaenden koop; de boomen ge-
Ypres, qui est constitué et charge (Toc- reserveert zyn reeds geteekend.
cuper pour le requérant je soussigné pierre Z YLAIN DEN f Staet maer op 35o franken.
santy, huissier audiencier au Tribunal
de première instance séant Ypres, y a/ifaeeiddc/ien en /hoddcfien Koopen 5, 6 en 7, zyn bekend per cadaster
demeurant rue de Menin, n° n, ai signifié S' D' numeros 69'» 692 en 693'
et laissé copie i° Fréderic-Lievin Allaeys, openbaer te koopen Achtsten koop. Vier-en-zestig aren 79
Jils actuellement majeur de Jacques Allaeys, centiaren zaeyland, zynde den zuydkant van
maréchal ferrant Poperinghe et de la IS 3R OS H H !H IS IL 3eene meerdere partiepaelt oost eene dreve
défunte Isabelle-Cécile de Meersseman son zuyd dito kinderen de Crock en gezegden heer
épouse, ouvrier marchai ferrant demeurant u 1 Huyghe-de Schodt, west eene dreve en noord
audit Poperinghe, étant en son domicile et nnrcTiînifzrv 1 ^en volgenden koop.
y parlant sa personne. ,-^Tu HOESTEDEKEN groot, volgens staet maer op franken.
-s 1 1 titel, o hectaren 4.7 aren 70 centiaren, verdeelt
Et 2' monsieur le Procureur du Roi in de navolgende koopen. Negensten koop. Vier-en-zestig aren 79
"près le Tribunal de première instance séant Staet in massa maer op i4,5oo frankencentiaren zaeyland, noordkant yan eene meer-
