(3)
mm
VX&LS a'ÏPRES.
ÉTAT CIVIL.
saa 2 s»
renfermés dans une fin de non-recevoir
fondée sur ce que ce pièces ne concernaient
pas seulement la cause de la Belgique,
mais il est des pièces que l'on ne peut
dous refuser, ce sont celles relatives a la
dette, je fais ceci comme une observation
et non pas comme une proposition, car je
sais qu'elle u'autait pas de suite; je la
pose comme un jalon qui servira de base
la grande accusation qui s'élèvera un
jour.
M. le ministre des affaires étrangères
dit qu'il D'y a pas lieu de faire de nou
velles communications e^que MM. Dujardin
et Falion donneront toutes les explications
convenahles cet égard.
M. Gendebien insiste et répète qu'il
persiste dans sa proposition qui, il le sait,
n'aura pas de suite, mais qui restera comme
une protestation.
M. Desmet appuie cette proposition.
M. Lebeau dit qu'il votera contre la
proposition parce que cette proposition
pourrait entraîner l'ajournement de la dis
cussion.
L'appel nominal a lieu. La chambre
repousse la motion de M. Gendebien, en
décidant qu'elle reprendra son ordre du
jour. Résultat du scrutin, 89 membres
présens 5o pour l'ordre du jour, 39 contre.
Voici les noms de ceux qui ont voté
pour l'ordre du jour
MM. Békaert, Coghen, Coppieters, David,
de Behr, de Florisone, de Laughe, Félix
de Mérode, Werner de Mérode, de Mue-
lenaere, Denef, de Ferceval, Dequesne, de
Roo, de Sécus,-de Terbecqde Theux
Devaux, Deloz, Donny, Dubois, Duvivier,
Eloy de BurdinneFalion, llye-Hoys,
Ceppeune Kervyn Lardinois, Lebeau
Liedls Mast-de Vties, MeeusMercier,
Milcamps Motel - d'Anheel Nothomb,
Polflliet, Raikem, Rugier, Smils, Troye,
Ullens, Vauderhove, van Volxem, Verhae-
geD Vilain X11IIWallaert et Willraar.
Ont voté contre MM. Beerenbrouck
Berger, BrabantCornély Dechamps, de
Foere Deraan d'Atienrode Demonceau
de Puydt de Renesse Desmaisières
Desmauet de Biesrne, de Smet, d'HulFsch-
midt d'Huart, DoignonDubus aîné,
Bernard Dubus, Dumorlier, Ernsi, Gende
bien, Heptia, Lejeuue, Manilius, Metz,
Pirson, Pollénus, A.Rodenbach C.Rodenbacb,
Schyveu, Simons, Seron, Stas-de Voldt-r,
TienpoDi, Vandenbosch, Vauhoobrouck
Vergauwen et Zoude.
M. Constantin Rodenbach inscrit
contre le projet de loi, a la parole.
La séance est remise deroaiu 10 heures.
-fetOH'l—
FRAXCE.
Paris14 mars.
Les élections de la Corse étaient fixées
au 6 mars, cause des délais pour la
transmission de l'ordonnance de convocation
des collèges. Au premier tour de scrutin
le comte H. Sebastiaui a été nommé député
a Ajaccio la majorité de 98 voix sur
i3y votans, M. Abalucci a obtenu 38 sufi-
frages. Il ne reste plus coimaîre que
l'élection de Bastia.
Les journaux ministériels parlent de
troubles qui ont eu lieu Carcassonne
Tarbes, Vannes, Aurillac, Agen, Embrun,
Toulouse, l'occasion des élections, et de
menaces et voies de fait commis sur des
électeurs. Des arrestations ont eu lieu dans
quelques localités.
La Gazette de France publie une
pétition datée de Toulouse et demandant
la réforme électorale. M. de Villèle figure
en téte des signataires de cette pétition.
VARIÉTÉS.
Littérature Nationale. Langue
Flamande.
Belgesformons une sainte alliance,
Et donnons-nous la main
bérakoe».
Nous venons de recevoir, presque a la fois,
mais tardivement, le Nederduitsch Letter-
kundig Jaerboekje, voor 1839, et la 4°
livraison, 2' partie, du Belgisch Muséum;
deux publications si éminemment utiles et
nationales, et qui témoignent, d'une manière
éclatante, irrécusable, non-seulement des progrès
de la littérature belge-flainande depuis i83o,
mais de l'état de vitalité, de supériorité,
c'est-a-dire, de gloire et d'avenir, où, grâces
ses ardens, a ses nobles promoteurs, elle
s'est, enfin, placée!... Oui, la littérature fla
mande, cette sœur jumelle de celle qu'a défaut
d'expression plus propre nous appellerons
françaisecette sœur jumelletelle
qu'elle se développesp présente dans le
Jaerboekje et dans le Belgisch Muséum,
a pris rang, et un rang honorable, désormais,
parmi les littératures contemporaines!... A de
glorieux noms, nous aussi, Belges, nous aurons,
que disons-nous? nous avons des noms glorieux
h opposerdes noms qui ne pâlissent
devant aucune illustration indigène.... Et
ce n'est pas sans intention, non, certes, que
nous formulons ainsi notre pensée!... Forcé
de nous restreindre, disons que les poésies de
MM. F. BlieckTh. Blommaert, Jean-Alfred
de LaetCh. I.édeganck, F. Rens, P. van
Duyse, van Ryswyck, et de Mm* van Ackère,
née Maria Doolaeghe, tout 'a tour charmans,
suaves, harmonieux, entraînans, ïambiques mor
ceaux qui ornent le Jaerboekje, (1) sont
des productions que nous n'hésiterons point a
qualifier de hors ligne.... Ce peu de mots
renferment toute notre pensée, et nous ren
voyons les incrédules, les contempteurs, etc.,
au Jaerboekje et au Belgisch Muséum
eux-mêmes. Dans ce dernier ouvrage, nous
leur signalonssurtoutla traduction d'une
élégie de Sidronius Hosschius, Ad Somnum
Aen den Slaep, pièce capitale, vrai tour
de force littéraire, dû au beau talent poétique
de M. P. van Duyse.
Mais n'oublions pas de mentionner, même
dans toute la précipitation que nous mettons
a jeter ces quelques lignes sur le papier
n'oublions pas de mentionner, dans le Jaer
boekje, et en première ligne, Aen myn,
(1) Pour être juste, nous devrions tout citer. - Nous
y reviendrons, peut-être.
jongsten Broeder Ilenùrih Blieck by
gelegenheid zyner Wyding tôt Onderdiaken,
par M. Blieckde VV ervicq Moederwellust
et Moederangst, de Mmo van Ackère-
Marie Doolaeghe de Dixmnde; - Aen
den Nachtegael, intime, mélancolique,
sentimentale imitation de Lamartine, par M.
J.-B. van Peene filsd'Assenède - et
l'ïambe Aen de Dichters, par M. Jean-
Alfred de Laet (2), d'Anvers; fragment
que ne désavoueraient, s'ils écrivaient en vers
flamands, ni Barthélémy, niMéry,ni Auguste
Barbier!... Enfin, dans le «Belgisch Muséum,»
accordons une mention honorable aux deux
poésies de M. C.-J. Bogaertsprêtre a I.ouvain
Aen de Leden van het Tael-, en Letter-
lievend Genootschap te Leuven, et
Rykdom en Armoede.
L'espace va nous manquer.... En attendant
qu'ailleurs, nous puissions publier un compte
rendu plus long, plus explicite, concluons,
et pour cause, par notre épigraphe
Belgesformons 1111e sainte alliance
Ét donnons-nous la main!!!
L. d. W.
(2) C'est dommage que diveises négligences s'y soient
glissée, et que le poete paraisse s'être lait une habitude,
un système, autant vicieux que blâmable d'ailleurs^
d'élider 1' e muet devant le A, toujours aspiré en flamand
Errata. Il s'est glisse', dans
notre n° aa35 6 mars, article Théâtret
9' alinéa, une omission qui en altère to
talement le sens. Lisez M. Saqui
aîué. l'adjoint, qui, surloui, nous a fait
pouffer de rire dans sou contact avec
M. Julien, etc.
<E2IJl!Ii&ID2Si
Mon premier et déchire, et laboure la terre;
Conjonction
Et pronom
Et, de plus, exclamation,
Mon second figure en grammaire
Mesdames, de mon tout vous sert le ministère.
Mon premier compte aux notes de musique;
Mon second est parfum, plante tout la fois;
Mon rusé tout, parmi la gent n quadrupédique,
Passe pour très-narquois,
Taillant tous de la besogne
Demandez-le, plutôt, commère Cigogne?...
Sphinxiphile.
-WÎOS®-
Le mot de la dernière charade est Bois-son.
Bu i5 au i5 Marsi83g.
I S S A 2 S»
Masculin, o; féminin, 3 total, 3.
Néant.
