VILLE D'YPRES.
I^owc\icl( fou ci foutc)te-0ccu)eiitoi fo cio fou
L'abonnement ce Journal est, pour les villes et
arrondissemens de Courtrai et d'Ypres, de fr. 4 par
trimestre, et de fr. 5 pour toute la Belgique, franc,
de port par la poste.
Prix des Insertions en Petit-Romain, 17 cent' par
ligne et toutes celles au-dessous de 6 lignes, se paient
un franc.
OUVERTURE DES PORTES
de la'ville.
Du l au 3o novembre y 5 1/2 heures
FERMETURE DES PORTES
de la ville.
Du 1 au Zo novembre y 6 172 heures
FER M. DÉFINITIVE DES PORTES
db la ville.
Du i au 3o novembre9 172 heures.
BELGIQUE.
Y PRES, 16 novembre.
Les charobes législatives se sont réunies,
le ta,sous la présidence de M. Vauderbéleu,
doyen d'âge.
A celle des représentans il y avait 64
membres présens.
M. le ministre des finauces est monté
la tribune pour donner lecture du budget
de 1840.
MM. de Brouckère et Dumortier ont
soutenu que la session n'ayant pas été
légalement ouverte, l'assemblée n'était pas
compélenle pour entendre celte commu
nication.
M. le ministre de l'extérieur a invoqué
le règlement pour prouver le contraire, et
a cité ce qui avait eu lieu cet égard
lors de l'ouverture de l'une des sessions
antérieures.
M. le ministre des affaires étrangères a
dit que la circonstance fâcheuse qui avait
nécessité le voyage du roi en Allemagne,
avait seule empêché qu'il n'y eût un discours
du trône, mais que dans l'exposé du budget,
en donnait connaissance de la situation
financière du pays.
La question préalable a été mise aux
voix 3o membres ont voté pour l'ordre
du jour, 34 contre.
En conséquence M. le ministre a été
admis a faire la communication dont il
demandait donner lecture.
Gloires et Misères! Tel est le litre
d'un livre que nos librairies mettent en
vente M. Ad. Siret en est l'auteur.
On écrit d'Anvers, tt novembre
La chasse au faucou après avoir été
longtemps abandonnée paraît vouloir revivre
en Belgique. Quelques amateurs viennent
d'eu faire l'essai, il y a peu de jours au
château du comte de Hompesch Wisbeeg.
On écrit de Gand, to novembre
A la demande de notre zélé et infatigable
bibliothécaire M. Voisin, la bibliothèque
vient d'être enrichie par M. de Salvaûdy,
ancien ministre d'instruction publique, d'un
précieux iu-folio sur la Paléographie
(l'art, de déchilfrer les vieux manuscrits,
chartes, etc.)
La haute cour militaire a rendu le
12 son arrêt sur la plainte du comman
dant de place de Nieuport contre le major
Lochtmans. Le major Lochtmans a été dé
claré coupable d'injures par paroles enveis
le commandant de place de Nieuport, son
supérieur en rangles règlemens plaçant
les officiers en non-activité et en réforme
sous l'autorité du ministre de la guerre et
sous la surveillance des commandais de
province et des commandans de place les
commandans de province et les commandans
de place étant en outre chargés de la police
militaire.
La courtoutefoisse fondant sur le
mépris lémoigué par le commandant de place
de Nieuport de la personne du major
Lochtmans, a admis des circonstances at
ténuantes. En conséquence, le major Locht
mans a été condamné trois mois de
détention et aux frais.
Le total du budget des dépenses
présenté en Belgique pour 1840, est de
101,312,535 francs. Le total du budget
des dépenses présenté en Hollande pour 1840,
est de 62,478,600 fl. (ou 13a,229,832 fr.)
Le budget hollandais est donc de 30,917,597
fr. plus élevé que le budget belge.
Les intérêts et l'amortissement de la dette
portés au budget belge (y compris 5,000,000
florins dus la Hollande), se montent
21,874,74° fr- Les intérêts de la dette
portés au "budget de Hollande se montent
fl 2t,458,2o5 (ou 45,4,4,i86 fr.) Les
intérêts de la dette hollandaise sont donc
de 23,539,446 fr. plus élevés que ceux
de la dette belge. La différence sera beau
coup plus considérable encore, si l'on fait
attentiou que nous ne nous occupons ici
que de la partie des dettes hollandaises qui
figure au budget. Observateur
Ou lit dans l'Émancipation (1)
D'après des bruits répandus et assez accé-
dités, l'éveil aurait été donné sur les menées
orangistes par certaines indiscrétions com
mises en France, et des lettres saisies au
domicile de M. Mettepenningen émanées
de M. Derbigny, homme de talent, connu
par des publications en faveur des droits de
la famille d'Orange, et qu'on avait présenté
dans le temps comme pensionné de la cour
de Hollaude, auraient amené les perqui
sitions qui ont eu lieu chez divers persouuages
qui s'y trouvaient cités.
Bruxelles, 14 novembre.
M. le baron Falck ministre des Pays-
Bas a ressenti une nouvelle attaque de
goutte qui l'oblige garder le lit depuis
deux jours.
M. Firmin Rogier est arrivé hier
Bruxelles.
L'Indépendant publie son tour une
espèce de programme de la prochaine session
législative. Voici les objets qu'il y place
Loi transitoire sur les céréales; question
cotonnière; convention de commerce et de
navigation conclue avec la Fraoce; bases
nouvelles de l'état financier loi sur l'en
seignement primaire et secondaire.
On semble, dit l'Indépendantpeu
près d'accord sur la nécessité de combler
les lacunes existantes dans l'ordre actuel
des choses on reconnaît assez générale
ment l'insuffisance de la liberté absolue pour
ériger des écoles partout où il en est besoin et
pour les doter de bons instituteurs. Ceci
admisla confection d'uue excellente loi
(1) Nous 11e saurions trop recommander la lecture de
ce journal, l'un des meilleurs du Pays.
